What is the translation of " CHỈ CÓ HỌ MỚI " in English?

• only they can

Examples of using Chỉ có họ mới in Vietnamese and their translations into English

Chỉ có họ mới hiểu.
Only they understand.

Ðó là điều bí mật, chỉ có họ mới biết.
It's a secret, for only them to know.

Chỉ có họ mới đủ ngốc để thử.
Only they're stupid enough to try it.

Có hạnh phúc hay không, chỉ có họ mới biết.
Whether they are happy or not only they can know.

Chỉ có họ mới giúp được họ mà thôi.
Only they can help them.

Nyuda là một phương thuốc rất hiệu quả, chỉ có họ mới mang con gái đến cho họ!.
Nyuda- a very effective tool, that's just them and brought her daughter!

Chỉ có họ mới biết lý do thật sự thôi.
Only they know their true motive.

Những người cầu toàn luôn tin rằng chỉ có họ mới hoàn thành nhiệm vụ/ dự án một cách hoàn hảo.
Perfectionists believe only they can complete a task or project exactly right.

Chỉ có họ mới có thể thắng cuộc chiến này.
Only you can win this fight.

Nhờ những người bạn của tôi đã cho tôi biết loại gel này, thêm rằng chỉ có họ mới được cứu khỏi mụn rộp.
Thanks to my friends who advised me this gel, adding that only they are saved from herpes.

Chỉ có họ mới giúp bạn được trong trường hợp này.
Only they can help you in this case.

Suốt khoảng 2.500 năm, cư dân của làng miền núi này đã sử dụng một ngôn ngữ lạ lùng chỉ có họ mới hiểu.
For about 2,500 years, residents of this mountainous village have used the language that only they understand.

Chỉ có họ mới có thể làm nên hòa bình.
It is only them who can uphold peace.

Theo chỉ huy ly khai Shiba, tiếng nổ là do phía chính phủ Ukraine gây ra vì những lý do mà chỉ có họ mới biết được.
According to rebel commander Shiba, the blast was caused by the Ukrainian side"for reasons known only to themselves".

Chỉ có họ mới giải phóng dân tộc Ba Lan khỏi chiến tranh.
Only she will liberate the Polish nation from the war.

Okabe và Luka quyết định dành phần đời còn lại sống chung với nhau, cùng chia sẻ nỗi buồn và dằn vặt mà chỉ có họ mới hiểu.
Okabe and Luka decide to spend the rest of their lives together, both of them sharing a guilt and sadness that only they would understand.

Chỉ có họ mới biết cái giếng là lối đi bí mật vào lâu đài.
And they just know of a secret passage into the castle.

Và họ cũng làm ta phụ thuộc vào các hệ thống mà chỉ có họ mới cung cấp được, những hệ thống, như chúng ta đã thấy là không bền vững.
And also they have made us dependent on systems that only they can deliver, that, as we have seen, are unsustainable.

Và chỉ có họ mới sẽ được cho… chỉ có họ… sẽ được cho.
And to them only shall be given to them only… shall be given.

Những người mạnh mẽ nắm toàn quyền kiểm soát hành động của họ và hiểu rằng chỉ có họ mới là người chịu trách nhiệm cho những gì họ làm với cuộc sống của mình.
They are in full control of their actions and understand that only they are to blame for what they do in their lives.

Rốt cuộc, chỉ có họ mới biết chính xác những gì xảy ra trong đầu của mình- và của nhau.
After all, only they know what's going on in their heads, and each other's.

Dịch L Bất kể họ làm theo cách nào, người Lapita đã mở rộng 1/ 3 địa bàn qua Thái Bình Dương, sau đó họ đã từ bỏ điều đó vì một vài lí do mà chỉ có họ mới biết.
However they did it, the Lapita spread themselves a third of the way across the Pacific, then called it quits for reasons known only to them.

Chỉ có họ mới đụng chạm được linh của Thân Thể, chạm đến cảm nhận của những chi thể khác.
Only they can touch the spirit of the Body, the feeling of the other members.

Nếu câu hỏi của bạn không có trong danh sách, bạn nên liên hệ với ngân hàng nơi đã mở tài khoản của bạn, vì chỉ có họ mới giữ thông tin cụ thể cho tài khoản của bạn.
A: If your question is not listed, we recommend that you contact the financial institution that issued your account as only they hold information specific to your account.

Chỉ có họ mới ở vị trí để thấy sự lừa dối đang bị tiến hành lên gia đình loài người.
Only they are in a position to see the deception that is being perpetrated upon the human family.

Nếu câu hỏi của bạn không có trong danh sách, chúng tôi khuyên bạn liên hệ với ngân hàng phát hành thẻ Mastercard là nơi đã mở tài khoản của bạn vì chỉ có họ mới giữ thông tin cụ thể về tài khoản của bạn.
A: If your question is not listed, we recommend that you contact the financial institution that issued your card as only they hold information specific to your account.

Chỉ có họ mới giúp phân biệt các biểu hiện bên ngoài của việc tước đi các triệu chứng rất giống bệnh phong( bệnh phong), giang mai thứ phát, các loại địa y khác hoặc bệnh da liễu cấp tính.
Only they will help distinguish external manifestations depriving from very similar symptoms of leprosy(leprosy), secondary syphilis, other types of lichen or acute dermatoses.

Hạnh phúc dành cho những người đang than khóc, cho những người đang bị tổn thương, cho những người đã tìm kiếm, và cho những người đã cố gắng, bởi vì chỉ có họ mới cảm kích tầm quan trọng của những người đã đến trong cuộc đời họ..
Happiness lies for those who cry, those who hurt, those who have searched and those who tried, for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.

Hạnh phúc dành cho những người đang than khóc, cho những người đang bị tổn thương, cho những người đã tìm kiếm, và cho những người đã cố gắng, bởi vì chỉ có họ mới cảm kích tầm quan trọng của những người đã đến trong cuộc đời họ..
Happiness lives for those who cry, those who hurt, those who have searched, and those who have tried, for only they can appreciate the importance of people who have touched their lives.