What is the translation of " CHỈ CÓ MỘT CHÚT " in English?

• only slightly
• was only a little
• only have a little
• the only slight
• having only a trace
• only somewhat

Examples of using Chỉ có một chút in Vietnamese and their translations into English

Tại sao chỉ có một chút?
Why only a little bit?

Ta chỉ có một chút nhầm lẫn mà thôi.”.
I am just a little confused”.

Bắt đầu chỉ có một chút.
I started only a little.

Bạn chỉ có một chút điên rồ.
You're only a little crazy.

Nếu như bạn chỉ có một chút.
If you only have a little.

Chỉ có một chút vấn đề vào ngày đầu tiên.
There was only one small issue on the first day.

Thế nhưng quan trọng chỉ có một chút.
Or that they matter only a little bit.

Không phải chỉ có một chút mà là rất đau!
Not just a little, it really truly hurt!

Cho đi, ngay cả khi bạn chỉ có một chút.
Give, even if you only have a little.

Chỉ có một chút sự thật được trộn lẫn trong mối tình nàng.
Only a little true tenderness had been mixed into her love.

Vì vậy, nhiều nội thất chỉ có một chút quá nhiều thứ.
So many interiors have just a little too much stuff.

Chỉ có một chút xíu chuyện xảy ra và cả cuộc đời đã khác.
Just one little thing happens and the whole world is different.

Tôi không phải bảo mẫu, tôi chỉ có một chút kinh nghiệm về việc này.
I'm not a doctor; i just have some experience with this.

Chỉ có một chút ánh sáng màu hồng ở giữa bóng tối khi đó“.
There was only a little pink light in the midst of the darkness.".

Đây là một chất tương tự của Dichlorvos, chỉ có một chút ít mùi.
This is an analog of Dichlorvos, only slightly less smelly.

Anh ta chỉ có một chút liên quan đến phòng thay đồ[ atmosphere].".
He's only a little bit involved with the locker room[atmosphere].”.

Hắn cho rằng tiếp tục như vậy thì không hẳn là không tốt, cho dù chỉ có một chút thiếu sót.
I heard that it is not really bad as long as if it just a bit.

Rất may chuyến đi chỉ có một chút gập ghềnh nhưng chắc chắn là thú vị để nói rằng ít nhất.
Thankfully the trip was only a little bumpy but was definitely interesting to say the least.

Chỉ 3% hoặc ít hơn có ý kiến rằng sản phẩm không hiệu quả hoặc chỉ có một chút hiệu quả.
Less than 3% found the product to be“ineffectual or only slightly effective”.

Chỉ có một chút kì quặc( ngoài việc bố trí phím Hoa Kỳ trên mô hình của tôi) là vị trí của các phím độ sáng màn hình.
The only slight oddity(aside from the US key layout on my model) is the positioning of the screen brightness keys.

Chỉ 3% hoặc ít hơn có ý kiến rằng sản phẩm không hiệu quả hoặc chỉ có một chút hiệu quả.
Only 3% or less found the product to be either ineffectual or only slightly effective.

Thuốc kháng sinh chỉ có một chút ảnh hưởng đến quá trình nhiễm trùng tai giữa, và chúng có thể có tác dụng phụ.
Antibiotics only slightly influence the course of middle ear infections, and they can have side effects.

Ví dụ, các tài xế ô tô có thể bị phạt 8 triệu đồng vì chỉ có một chút rượu, ông nói.
Drivers, for instance, could be hit with an 8 million dong(S$463) penalty for having only a trace of alcohol, he said.

Ví dụ, nếu bạn nghĩ mình chỉ có một chút gì đó hào hứng với môi trường mới, bạn có thể đánh giá tầm quan trọng của sự thay đổi đó vào khoảng 0.30.
For example, if you think it would be only somewhat exciting to be in a new environment, you might rate the importance of that variable as .30.

Ví dụ, các tài xế ô tô có thể bị phạt 8 triệu đồng vì chỉ có một chút rượu, ông nói.
Automobile drivers, for instance, could be hit with an 8 million dong penalty for having only a trace of alcohol, he said.

Chỉ có một chút thất vọng đối với Barca là cảnh Gerard Pique trung vệ bị chấn thương muộn, với hậu vệ quốc tế Colombia Yerry Mina khi anh ấy ra mắt.
The only slight setback for Barca was the sight of centre-back Gerard Pique coming off hurt late on, with Colombian international defender Yerry Mina coming on for his debut.

Áo sơ mi được mặc với cà vạt, buộc cao quanh cổ, vì vậy chỉ có một chút của mặt trước áo sơ mi là có thể nhìn thấy.
Shirts were worn with a necktie, tied high around the neck, so only a little of the shirt front was visible.

Cỗ máy này chỉ có một chút siêu thông minh thôi, nhưng ưu thế về khả năng nhận thức của nó so với chúng ta đã khổng lồ như khoảng cách giữa tinh tinh và con người như vừa mô tả vậy.
This machine would be only slightly superintelligent, but its increased cognitive ability over us would be as vast as the chimp-human gap we just described.

Với Neia, một cung thủ phải là một người vĩ đại giống cha vậy, và cô chỉ có một chút tài năng hơn người thường.
To Neia, an archer was someone like her great father, and she was only a little more talented than a commoner.

Chỉ có một chút dấu vết của tecneti xuất hiện tự nhiên trong lớp vỏ Trái đất là sản phẩm phân hạch tự phát của uranium- 238 hoặc bởibắt neutron trong quặng molybdenum nhưng Technetium có mặt tự nhiên trong các ngôi sao khổng lồ đỏ.
Only minute traces of technetium occur naturally in the Earth's crust- as a spontaneous fission product of uranium-238 or by neutron capture in molybdenum ores- but technetium is present naturally in red giant stars.