Examples of using
Chỉ có thể hoàn thành
in Vietnamese and their translations into English
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Một máy chỉ có thể hoàn thành hai mục đích.
One machine alone can fulfill the two purposes.
Bắt đầu với trọng lượng thấp hơn vàtăng độ khó của chuyển động cho đến khi nó chỉ có thể hoàn thành mười thang máy.
Start with lower weights and increase the difficulty of the motions until it is only possible to complete ten lifts.
Nhiệm cụ chỉ có thể hoàn thành mỗi ngày 1 lần.
The objective can only be completed once per day.
Tuy nhiên, như thường lệ đối với người Mozambiquecó tình trạng" bản địa", họ chỉ có thể hoàn thành trường tiểu học ở đó.
However, as usual for Mozambicans with"indigenous" status, they were only able to complete elementary school there.
Junkers chỉ có thể hoàn thành hai nguyên mẫu vào thời điểm chiến tranh kết thúc.
Junkers only could finish two prototypes by the time the war ended.
Ngài quên rằng nhiệm vụ chỉ có thể hoàn thành nhờ vào ân sủng của Thiên Chúa.
He misses that the task can only be accomplished through the gift of the Lord.
Bạn chỉ có thể hoàn thành nó bằng cách chọn ra 50 phần trăm số người và cố gắng làm cho họ hạnh phúc 100 phần trăm.
You can only accomplish it by singling out 50% of the people and striving to make them 100% happy.
Khủng long cha và con trai ông chỉ có thể hoàn thành các cấp độ thành công khi hợp tác tốt với nhau.
Dino dad and his son can only complete the levels successfully by cooperate.
Bạn chỉ có thể hoàn thành một ứng dụng trực tuyến hoặc gọi điện thoại 021- 52287809 và một chuyên gia sẽ hỗ trợ bạn.
You can simply complete an online application or call 021-52287809 and a specialist will assist you.
Trong bất cứ một ngày nào, nếu bạn chỉ có thể hoàn thành một việc lớn, 3 việc bình thường và 5 việc nhỏ.
On a single day, think that you can only finish 1 big thing, 3 small things, and 5 small things.
Ngoài ra, bạn chỉ có thể hoàn thành mẫu đơn ở bên phải và một chuyên gia tư vấn sẽ cung cấp cho bạn tất cả các chi tiết.
Alternatively, you can simply complete the form on the right and an academic consultant will provide you with the all the details.
Nhiệm vụ liên quan đến các giải đấu chỉ có thể hoàn thành nếu giải đấu kết thúc trước khi nhiệm vụ được đặt lại.
Missions regarding tournaments can only be completed if the tournament ends before mission resets.
Chúng ta thường nhìn vào mục đíchcủa mình như câu trả lời cho tất cả mọi thứ vào thời khắc hiện tại hoặc như một điều gì đó chỉ có thể hoàn thành trong tương lai.
We often look at ourpurpose as a way to answer everything right now or something that can only be fulfilled way into the future.
Loại yêu thương này chỉ có thể hoàn thành với sự giúp đỡ của Chúa Thánh Thần.
But this goal can only be accomplished by them with the help of God's grace.
St Johnstone đã mất tất cả các nền tảngđã đạt được trong những năm 1930 và chỉ có thể hoàn thành thứ chín trong Phân khu Hai vào năm 1946.
St Johnstone had lost all the ground gained in the 1930s and could only finish ninth in Division Two in 1946- 47.
Giáo Hội biết rõ rằng mình chỉ có thể hoàn thành sứ vụ khi nghe theo sự thúc đẩy của Chúa Thánh Thần.
The Church well knows that she can accomplish her mission only in obedience to the promptings of the Holy Spirit.
Ba Mầu Nhiệm vụ phải được hoàn tất trước khi tập tiếp theo được mở khóa,và một cầu thủ chỉ có thể hoàn thành một bí ẩn Quest trong một khoảng thời gian 24 giờ đồng hồ.
Three Mystery Quests must be completed before the next episode is unlocked,and a player can only complete one Mystery Quest in a single 24-hour period.
Ngay cả khi bạn chỉ có thể hoàn thành được một việc trong số đó, bạn vẫn đã có thể làm được một điều quan trọng nhất trong ngày.
Even though you are only able to complete one job only, but at least you have done the most important thing you need to do on that day.
Sự khác biệt của họ là Solenoid Tripod Turnstile chỉ có thể hoàn thành chức năng khóa và mở khóa bằng solenoid.
Their differences are Solenoid Tripod Turnstile can only finish lock and unlock function by solenoid.
Học sinh chỉ có thể hoàn thành một mẫu đơn xin nhập học trong trong mỗi đợt UCAS, trong thời gian đó học sinh có thể chọn tối đa năm trường đại học để nộp đơn.
Students are only able to complete one application form per UCAS cycle, during which they can select up to five universities to apply to..
Trong bất cứ một ngày nào, nếu bạn chỉ có thể hoàn thành một việc lớn, 3 việc bình thường và 5 việc nhỏ.
On any given day, assume that you can only accomplish one big thing, three medium things, and five small things.
Phó Tư lệnh Không quân Ấn Độ nói, thiếumáy bay huấn luyện có nghĩa là những phi công được huấn luyện trong năm đầu tiên chỉ có thể hoàn thành huấn luyện bay 25 giờ, chứ không phải là 150 giờ.
The IAF Vice-chief said lack oftrainers meant that trainees were being able to complete just 25 hours of flying in their first year instead of 150.
Legnano đã trải qua18 năm liên tiếp thi đấu tại Serie C, chỉ có thể hoàn thành cao nhất là thứ 5 trong thời gian đó( họ đã đạt được điều này ba lần).
Legnano spent 18years in a row competing in Serie C, only able to finish as high as 5th in that time(they achieved this three times).
Cơ quan Kiểm toán tối cao chỉ có thể hoàn thành nhiệm vụ của mình một cách khách quan, hiệu lực khi nó độc lập với đơn vị được kiểm toán và được bảo vệ trước các ảnh hưởng từ bên ngoài.
Supreme Audit Institutions can accomplish their tasks objectively and effectively only if they are independent of the audited entity and are protected against outside influence.
Bạn có bao nhiêu ước mơ mà bạn cho rằng bạn chỉ có thể hoàn thành nếu( và chỉ khi nào) bạn có tiền?
How many dreams do you have that you assume you could fulfill if only(and only if) you had the money?
Có những mục tiêu mà bạn chỉ có thể hoàn thành trong những giờ làm việc,có những mục tiêu mà bạn chỉ có thể làm vào ngày Chủ nhật khi các bạn ở nhà.
There are some goals that you may only be able to accomplish during business hours, or some that you can only do on Saturday when your children are home.
Do sự cố khởi động của xe, tàu vũ trụ chỉ có thể đến được quỹ đạo Trái Đất tầm thấp, chứ không phải là quỹ đạo Trái đất tầm caođã được lên kế hoạch, và chỉ có thể hoàn thành một phần nhiệm vụ của nó.
Due to a launch vehicle malfunction, the spacecraft could only reach Low Earth orbit, rather than the highEarth orbit that had been planned, and was only able to complete part of its mission.
Điều này nghe có vẻ kỳ lạ vì tại sao khi là người bản địa lớn lên vàsống ở đất nước của cô ấy, tôi chỉ có thể hoàn thành chuyến thăm tới đất nước Mười ba thành phố gần đây vào những năm ba mươi vào năm ngoái.
This may sounds weird as why as native who grow andlive in my own country, I could only made to complete my visit to the country's thirteen municipalities lately last year due to personal limitations.
Có những tình yêu mà chỉ có bạn có thể cho, một nụ cười mà chỉ có đôi môi của bạn có thể hiển thị, một lấp lánh mà chỉ có thể được nhìn thấy trong đôi mắt của bạn,và một cuộc sống của tôi mà bạn chỉ có thể hoàn thành.
There's a love that only u can give, a smile that only ur lips can show, a twnkle that can only be seen in ur eyes,n a life of myn that u alone can complete.
Có những tình yêu mà chỉ có bạn có thể cho, một nụ cười mà chỉ có đôi môi của bạn có thể hiển thị, một lấp lánh mà chỉ có thể được nhìn thấy trong đôi mắt của bạn,và một cuộc sống của tôi mà bạn chỉ có thể hoàn thành.
There's a love that only you can give, a smile that only your lips can show, a twinkle that can only be seen in your eyes,and a life of mine that you alone can complete.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文