What is the translation of " CHỈ CẦN CHO HỌ " in English?

• just let them
• just give them

Examples of using Chỉ cần cho họ in Vietnamese and their translations into English

Chỉ cần cho họ biết trước.
Just let them know first.

Thế ông không thể chỉ cần cho họ xem ảnh của mấy con này thôi sao?
But couldn't you just show them a picture of these animals?

Chỉ cần cho họ gặp nhau thôi.
Just let them meet themselves.

Đôi khi chúng ta chỉ cần cho họ một cơ hội để trút giận.
Sometimes we just need to give them an opportunity to vent.

Chỉ cần cho họ thấy mặt cô thôi.
Just let them see your face.

Nếu các ông muốn có một xã hội tự do, chỉ cần cho họ truy cập internet!
If you want to free a society, just give them internet access!

Chỉ cần cho họ một cuộc gọi miễn phí.
Just give them a free call.

Nếu các ông muốn có một xã hội tự do, chỉ cần cho họ truy cập internet.
If you want to liberate a society, just give them the Internet.

Cô chỉ cần cho họ thời gian.
You will just need to give it some time.

Nếu các ông muốn có một xã hội tự do, chỉ cần cho họ truy cập internet.
If you want to have a free society, just give them the Internet.

Chỉ cần cho họ biết khi bạn có đánh giá mới.
Just let them know when you have a new review up.

Chống lại các yêu cầu để đưa ra lời khuyên, và chỉ cần cho họ có được nó ra.
Resist the urge to give advice, and just let them get it out.

Ta chỉ cần cho họ biết chúng ta vẫn còn sống đúng không?
We just have to let them know we're down here, right?

Trong trường hợp người dùng trung bình, bạn chỉ cần cho họ một lý do để xem xét xung quanh.
In the case of the average user, you're just giving them a reason to stick around.

Chỉ cần cho họ biết những gì bạn muốn và họ sẽ đặt nó lại với nhau.
Just let them know what you want and they will put it together.

Trong một số trường hợp, chỉ cần cho họ biết bạn đang học kỹ năng đó sẽ đủ để gây ấn tượng với họ..
In some cases, just letting them know you're learning that skill will be enough to impress them..

Chỉ cần cho họ biết họ nhận được rất nhiều bang cho buck của họ!.
Just let them know they get plenty of bang for their buck!

Triết lý của chúng tôi tại Zoomdata là thoát khỏi cách của người dùng- chỉ cần cho họ xem và tương tác với dữ liệu.
Our philosophy at Zoomdata is to get out of the user's way- just let them see and interact with the data.

Thay vào đó, chỉ cần cho họ tiếp cận những kiến thức mà họ còn chưa biết.
Instead, just give them access to knowledge they don't already know.

Gửi cho họ và sau đó đóng dấu phong bì và tất cả những thứ đó, và sau đó chỉ cần cho họ viết nó ra và gửi nó cho bạn.
Send it to them and then stamp the envelopes and all that stuff, and then just let them write it out and mail it for you.

Bạn chỉ cần cho họ xem một quảng cáo đúng lúc với một yếu tố thúc đẩy cảm xúc.
You just have to show them a well-timed ad with an emotional trigger.

Nhưng giống như cảnh sát đã có người của họ trước khi họ có bất kỳ cáo buộc hay bằng chứng nào, các công tố viên biết rằng họ có cơ hội tốt để có được một bồi thẩm đoàn quyết đoán kết án Hồng y Pell đến mức họ chỉ cần cho họ một cơ hội.
But just as the police had their man before they had any allegations or evidence, the prosecutors knew that they had a good chance of getting a jury that was so determined to get Cardinal Pell that they only had to give them a chance.

Họ, bạn chỉ cần cho họ biết rằng bạn đang lắng nghe họ mà thôi.
You just need to let them know that you're listening to them..

Hoặc tôi có thể chỉ cần cho họ quyền truy nhập chỉ đọc để họ có thể xem chúng.
Or I can just give them read-only access so they can view them..

Chỉ cần cho họ biết rằng bạn đã sử dụng hết tất cả các phương tiện có thể nhưng không có kết quả.
Just let them know that you have exhausted all possible means on your end but to no avail.

Khi bạn nói chuyện với cả người quen cũ và mới, chỉ cần cho họ biết bạn đang cần tìm một chức vụ nhất định nào đó và sẽ đánh giá cao nếu họ cho bạn biết về bất kỳ cơ hội tiềm năng nào.
As you talk with both old and new connections, simply let them know you're in the market for a certain role and would appreciate if they let you know about any potential opportunities.

Chỉ cần cho họ biết bạn đang học kỹ năng đó sẽ đủ để gây ấn tượng với họ..
Simply telling them that you're honing that skill will be sufficient to impress them..

Khi các ứng viên đến, chỉ cần cho họ ngồi trước một laptop được kết nối với thiết bị truyền hình và bắt đầu trò chuyện.
When the candidates arrive, just let them sit in front of a laptop connected to the television device and start chatting.

Chỉ cần cho họ biết rằng bạn không được hạnh phúc trong mối quan hệ này, chứ không phải vì bất cứ điều gì anh ấy hoặc cô ấy đã làm.
Just let them know that you are unhappy in this relationship but not because of anything he or she has done.

Chỉ cần cho họ thời gian tự lý giải xem tại sao họ phớt lờ bạn và để họ nhận ra rằng họ đã làm bạn buồn.
Just give them time to realize why they're ignoring you and to realize that they have upset you by doing so.