What is the translation of " CHỈ CAN THIỆP " in English?

• only intervene
• only interfere
• just interfering
• only intervenes
• intervening only
• only interferes
• intervenes only

Examples of using Chỉ can thiệp in Vietnamese and their translations into English

Toà án chỉ can thiệp.
This Court only intervenes.

Chỉ can thiệp khi thực sự cần thiết.
Intervening only when truly necessary.

Chuyên viên chỉ can thiệp sau cùng.
The outfit only intervenes last.

Chỉ can thiệp khi sẽ phải dùng quyền lực để ra quyết định.
Interfere only when power is needed to make a decision.

Chính phủ chỉ can thiệp ở tầm vĩ mô.
The government intervenes only sporadically.

Chỉ can thiệp đường xuống và không bị chặn trên trạm gốc.
Only interfering downlink and no interception on the base station.

Nhưng trong nhiều năm Washington chỉ can thiệp từ phía sau hậu trường.
But for years, it only intervened from behind the scenes.

Nhà nước chỉ can thiệp vào những địa bàn, lĩnh vực mà tư nhân không tham gia.
The state intervened only in those areas where the private sector was not prepared to go.

Cài đặt rất dễ dàng, và người dùng chỉ can thiệp vào những điểm chính nhất định.
Installation is extremely easy, and the user only intervenes at certain key points.

Giáo viên chỉ can thiệp khi thấy cần thiết.
The teacher intervenes only if necessary.

Chính phủ nên tôn trọng nguyên tắc phân quyền và chỉ can thiệp khi cần thiết.
Governments must respect the principle of subsidiarity and intervene only when necessary.

Giáo viên chỉ can thiệp khi thấy cần thiết.
The teacher should only interject when necessary.

Trẻ em sẽ tự tìm ra đáp án cho những vấn đề chúng thắc mắc và giáo viên chỉ can thiệp khi thật sự cần thiết.
The kids are left to work out their own problems and the teachers only intervene where necessary.

Nhà nước sẽ chỉ can thiệp nếu như các chủ doanh nghiệp không phục vụ lợi ích quốc gia.
The state will only intervene if people do not act in the interest of the nation.

Cây giống dưa chuột thứ hai được loại bỏ, nó sẽ chỉ can thiệp, chiếm một nửa các chất dinh dưỡng và độ ẩm.
The second cucumber seedling is removed, it will only interfere, taking on half of the nutrients and moisture.

Nhà nước chỉ can thiệp khi thị trường cần, cụ thể là khi xảy ra các thất bại thị trường.
The government should only intervene in special cases for instance when there is market failure.

Đội VAR sẽ kiểm tra tất cả các tình huống có thể thay đổi trận đấu nhưng sẽ chỉ can thiệp vào những sai lầm rõ ràng.
The VAR team will check all match-changing situations, but will only intervene for clear and obvious mistakes.

Phân đoạn hiệu quả, chỉ can thiệp vào đường xuống, không gây nhiễu cho trạm gốc.
Effective segmentation, only interferes with downlink, does not cause interference to the base station.

Chỉ can thiệp tần số đường xuống của hệ thống di động, mà không làm phiền hoạt động bình thường của Trạm cơ sở.
Only interfere downlink frequency of mobile system, without disturb normally working of Base Stations.

Hiệu quả thực hiện các phần phụ, chỉ can thiệp đường xuống và không gây ra sự can thiệp của trạm cơ sở.
Effectively making subsections, just interfering downlink and causing no interception of base station.

Chỉ can thiệp tần số đường xuống của hệ thống di động, không thể ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của Trạm cơ sở.
Only interfere downlink frequency of mobile system, can't affect normal operation of Base Station.

Công nhân sẽ trở thành điều phối viên đảm bảo sản xuất trơn tru và chỉ can thiệp khi một máy kêu gọi hành động.
Workers will become coordinators who ensure a smooth production and only intervene when a machine calls for action.

Blockchain chỉ can thiệp vào hợp đồng thông minh ra nếu xảy ra mâu thuẫn hoặc không có sự đồng thuận giữa các bên.
The blockchain only intervenes and the smart contract is brought out if there is a conflict or disagreement between the parties.

Họ đưa ra quyết định là, cho phép các nhóm hình thành quy tắc của riêng mình và chỉ can thiệp trong trường hợp khẩn cấp.
They push decision making downward, allowing teams to form their own rules and intervening only in emergencies.

Nó sẽ chỉ can thiệp vào sự phát triển của các tế bào ung thư da có đột biến di truyền đặc biệt trong một gen gọi là BRAF.
It will only interfere with the growth of skin cancer cells that have a particular genetic mutation in a gene called BRAF.

Ông sẽ tập trung hơn vào các vấn đề đối ngoại và chỉ can thiệp nếu nhận thấy có sự thay đổi lớn không mong muốn trong đường lối.
Putin would focus on international affairs and intervene only if he perceived a major unwanted change in direction.

Họ trao quyền quyết định cho cấp dưới, cho phép các nhóm tự lập nên các quy tắc của riêng họ và chỉ can thiệp trong trường hợp khẩn cấp.
They push decision- making downward, allowing teams to form their own rules, and intervene only in emergencies.

Và trong dạ dày có một quá trình tiêu hóa, nước sẽ chỉ can thiệp, pha loãng dạ dày và thực phẩm do tiêu hóa kém.
And in the stomach there is a digestive process, the water there will only interfere, dilute the gastric juice and food as a result of poorly digestible.

Nhiều nghiên cứu chứng minh rằng trong một số tình huống nhất định cần có sự tương đồng cao, nhưng trong những trường hợp khác, nó sẽ chỉ can thiệp.
Numerous studies prove that in certain situations high ambivalence is needed, but in others it will only interfere.