Examples of using Chỉ hiện hữu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngọn núi chỉ hiện hữu.
Họ chỉ hiện hữu trong mơ.
Sao bạn không thể chỉ hiện hữu?
Why can't we just exist?Chỉ hiện hữu trong người ngu.
Tình bạn không chỉ hiện hữu….
Chỉ hiện hữu có thể có đó.
Only what exists can Nỗi sợ cũng chỉ hiện hữu trước lúc đi.
Ta chỉ hiện hữu vì Thiên Chúa muốn ta hiện hữu. .
We exist only because God wills that we Đa số người ta chỉ hiện hữu, đó là tất cả.”.
Most people just exist, that is all.".Chúng chỉ hiện hữu trong đầu của ta mà thôi.
They just exist in my head.Cõi trời không có hình tướng, chỉ hiện hữu bằng tinh thần.
The Great God without Form, existing only in spirit.Chúng chỉ hiện hữu trong đầu của ta mà thôi.
They exist only in my head.Phần lớn thời gian con người thường chỉ hiện hữu ở cảnh giới vật chất.
Most of the time people exist only on the physical level.Chúng chỉ hiện hữu trong hỗ tương mà thôi.
They exist only in captivity.Không có tình yêu, con người chỉ hiện hữu mà không hiện diện.
Without love, man simply exists, not living in reality.Khoảng cách chỉ hiện hữu nơi nào có phương hướng, bên trong hay bên ngoài.
Distance only exists where there is direction, inward or outward.Năm chiến tranh chấm dứt, pháp quyền chỉ hiện hữu trên lý thuyết tại Việt Nam.
Giáo Hội chỉ hiện hữu như là một dụng cụ cho mối hiệp thông của dự án Thiên Chúa thương xót con người.
The Church exists only as a tool to communicate to people the merciful plan of God.Fides quaerens intellectum, khoa thần học chỉ hiện hữu trong mối liên hệ với ân huệ đức tin.
Fides quaerens intellectum, theology exists only in relation to the gift of faith.Giáo Hội chỉ hiện hữu như là một dụng cụ cho mối hiệp thông của dự án Thiên Chúa thương xót con người.
The Church exists only as an instrument to communicate to people the merciful design of God.Ða số những người tin vào thuyết linh hồn cho rằng linh hồn chỉ hiện hữu ở nam giới chứ không hiện hữu ở nữ giới.
Amongst the soul-believers, some held the notion that a soul exists only in man and not in woman.Ðiều thiện này chỉ hiện hữu cho tất cả mọi người với nhau;
Such a good exists only for all of us together;Cả hai chúng ta đều đã mất đi và chúng ta tạo ra một cái khác, một sự sống chỉ hiện hữu với tư cách là một hợp chất của hai chúng ta.
We have both lost ourselves and created something else, something that exists only as an interlacing of the two of us.Một giáo hội chỉ hiện hữu cho chính mình sẽ là điều vô ích.
Luật pháp hiện hữu trong thiên nhiên, trong khi lập pháp( lập ra luật pháp) chỉ hiện hữu trong một trật tự luật pháp do con người đặt ra.
Law Một cái đồng hồ không chỉ hiện hữu, nhưng nó còn có người vẽ kiểu nó được hoạch định cho một mục đích đặc biệt.
A watch not only exists but it has a designer who created it for a specific purpose.Nó chỉ hiện hữu khi nào bạn trông chờ nó, nó chỉ hiện hữu khi nào bạn tìm kiếm nó, nó chỉ hiện hữu trên hành trình mà bạn vươn tới.
It exists only while you are waiting, it exists only while you are searching, it exists only on the path.Có lúc con người cảm thấy mình chỉ hiện hữu như là một người sản xuất và tiêu thụ hàng hóa hoặc là một đối tượng trong việc quản trị của nhà nước.
At times it seems as though he exists only as a producer and consumer of goods, or as an object of State administration.Cookies tạm thời chỉ hiện hữu trong thời gian bạn sử dụng các trang web của Berlitz hoặc trình duyệt web của bạn vẫn còn mở.
Session cookies exist only for as long as you stay on Berlitz' websites or your browser remains open.Mâu thuẫn chỉ hiện hữu khi cái luật lệ đó, cái ngọn đèn đó tách rời khỏi hành động, khi người hành động tách rời khỏi hành động.
Contradiction exists only when that law, light, is separate from action, when the actor is separate from action.
