What is the translation of " CHỈ HUY CỦA MÌNH " in English?

• his command
• his commander
• his commanding

Examples of using Chỉ huy của mình in Vietnamese and their translations into English

Họ quay sang chỉ huy của mình.
They move to my command.

Lẽ ra nàng không nên quên hắn là chỉ huy của mình.
She couldn't forget that he was her commanding officer.

Tướng Thuần cho phép chỉ huy của mình mười ngày để hoàn thành việc rút quân.
General Thuần allowed his commanders ten days to complete the relief.

Cậu sẽ phải tuân lệnh… của người chỉ huy của mình.
You will obey the direct order of your commanding officer.

Ông đổi tên chỉ huy của mình là quân đội Đông Nam để thúc đẩy tinh thần tấn công.
He renamed his command the South-Eastern Army to promote offensive spirit.

Giờ đây tôi luôn trung tín báo cáo cho chỉ huy của mình vào mỗi sáng.
I now faithfully report to my commanding officer every morning.

Mặc dù đã bước sang tuổi 90, Thompson vẫn có sức thống trị căn phòng với giọng nói chỉ huy của mình.
Now in his early 90s, Thompson can still dominate a room with his commanding voice.

Nhưng càng khó chấp nhận… việc nó bị bỏ rơi bởi chỉ huy của mình và mặc nó chết trong tay giặc.
But what made it even harder… was learning he had been abandoned by his commanding officer and left to die at enemy hands.

Sau cuộc tranh cãi, hắn bắn chết chỉ huy của mình và một người phụ nữ khác được cho là người thân của chỉ huy..
After an argument, he shoots dead his commander and a woman described as a relative of the officer.

Binh sĩ có thể đánh cược mạng sống trong một trận chiến bởi họ tin rằng chỉ huy của mình sẽ chiến thắng.
Soldiers can bet their lives in war because they believe that their commander will win.

Dưới sự chỉ huy của mình, bạn sẽ sinh trên sườn bò nướng, kính mắt, và trong chân mùa đông, nướng lợn với mù tạt.
Under his command, you will feast on beef rib roast, glass eye, and in the winter, roast pig's feet with mustard.

Bộ phim xoay quanh các tòa án quân sự của một người lính trong quân đội Ấn Độ đã bắn sĩ quan chỉ huy của mình.
The film revolves around the court-martial of a officer in the Indian army for shooting his commanding officer.

Mã 5 có nghĩa cô sẽ báo cáo trực tiếp với chỉ huy của mình, sẽ không có những báo cáo mở liên bộ và không hợp tác với báo chí.
Code Five meant she would report directly to her commander, and there would be no unsealed interdepartmental reports and no cooperation with the press.

Kate là một chuyên gia cá mập có kinh doanh đã được không vì một cuộc tấn công cá mập giết chết một thợ lặn đồng dưới sự chỉ huy của mình.
Kate is a shark expert whose business has been failing since a shark attack killed a fellow diver under her command.

Người chỉ huy cũng có thể xác định vị trí chính xác của 48 người lính dưới quyền chỉ huy của mình, và tất nhiên cung cấp cho họ các đơn đặt hàng.
The commander may also determine the exact location of 48 soldiers who were under his command, and of course give them orders.

Từ" công ty" motley này, ông quản lý để tạo ra một bộ binh gắn kết, kỷ luật, hành động đúng theo lệnh của chỉ huy của mình.
From this motley"company" he managed to create a cohesive, disciplined infantry, acting strictly on the orders of his commander.

Vào ngày Washington từ chức Tổng chỉ huy của mình trong Hội trường Quốc hội, một vương miện làm sẵn được nạm đá quý đã được đặt trên quyển sách Hiến pháp.
The day when Washington resigned his command in the hall of Congress, a crown set with jewels had been placed on the book of the Constitution.

Sau đó, họ đoàn tụ với Teller và Waverly, người đã tiết lộ rằng bộ ba đã được gán cho một tổ chức quốc tế mới dưới sự chỉ huy của mình.
They then reunite with Gaby and Waverly, who reveals that the trio has been reassigned to a new international organization under his command.

Anh trở về Nhật Bản khi được sĩ quan chỉ huy của mình, Thiếu tá Yoshimi Taniguchi miễn nhiệm vụ theo lệnh của Thiên hoàng Chiêu Hòa năm 1974.
He returned to Japan when he was relieved from duty by his commanding officer, Major Yoshimi Taniguchi as per the order of Emperor Shōwa in 1974.

Sau khi trở về, ông bị buộc tội bất tuân lệnh của một trong những sĩ quan chỉ huy của mình, bãi nhiệm khỏi lực lượng dân quân.
After his return, he was accused of having disobeyed the orders of one of his commanding officers, and dismissed from the militia.

Tuy nhiên, Leszczyński đã từ chức chỉ huy của mình trong liên minh, không tin vào thành công của nó chống lại sự vượt trội của quân đội Saxon và Nga.
However, Leszczyński resigned his command over the confederation not believing in its success against the superior Saxon and Russian armies.

Nhìn chung Churchill đặc biệt được biết đến như một người đàn ông và nhà hùng biện mạnh mẽ, và thông thường có thể truyền cảm hứng cho những người khác hành động đơn giản thông qua những quan điểm và bài phát biểu chỉ huy của mình.
Churchill was especially known as a powerful orator and man overall, and often was able to inspire others to action simply via his commanding speeches and viewpoint.

Vào buổi tối, Turner đã triệu tập một cuộc họp trên tàu chỉ huy của mình ngoài khơi Guadalcanal, gồm cả Crutchley và chỉ huy lực lượng lính thủy đánh bộ, Thiếu tướng Alexander A.
In the evening, Turner called a conference on his command ship off Guadalcanal with Crutchley and Marine commander Major General Alexander A.

Dưới sự chỉ huy của mình, Quân đoàn VI đã đóng một vai trò không mấy quan trọng trong Chiến dịch Chancellorsville bằng cách tham gia quân đội Liên minh tại trận đánh ở Fredericksburg và Trại Salem Church.
Under his command, the VI Corps played an important role in the Chancellorsville Campaign by engaging Confederate troops at the Second Battle of Fredericksburg and the Battle of Salem Church.

Cô lấy một vai diễn nhỏ của Nirja Rathore trong Shaurya trong năm 2008, một bộ phim xoay quanh các tòa án quân sự của một người Hồi giáo viên trong quân đội Ấn Độ, để chụp sĩ quan chỉ huy của mình.
She took a guest appearance as Nirja Rathore in Shaurya in 2008, a film which revolves around the court-martial of a Muslim officer in the Indian army, for shooting his commanding officer.

Vì vậy, cô đã chiến đấu dưới sự chỉ huy của mình, và cùng với cô gái cướp biển Mary Read, cô đã thuyết phục thành viên cướp biển đổ máu lên nhiều hơn, bạo lực và trở thành một cướp biển đáng sợ.
Thus, she fought under his command, and along with fellow female pirate Mary Read, she coaxed the crew onto even greater bloodshed and violence and became a formidable pirate herself.

Trong khi giao cho Farragut, Kirk chỉ huy khảo sát hành tinh đầu tiên của mình và sống sót sau một cuộc tấn công chết người đã giết chết một phần lớn phi hành đoàn bao gồm cả sĩ quan chỉ huy của mình, Captain Garrovick.
While assigned to the Farragut, Kirk commanded his first planetary survey and survived a deadly attack that killed a large portion of the Farragut's crew,[3] including his commanding officer, Captain Garrovick.

Hãng tin trên nhấn mạnh rằng, tại vị trí chỉ huy của mình, nhà lãnh đạo đã làm quen với kế hoạch tập trận tấn công bằng nhiều vũ khí tầm xa khác nhau, đồng thời hạ lệnh bắt đầu tập trận”.
It is noted that"At his command post the Supreme leader got acquainted with the plan of exercises on launching strikes with various long-range weapons and gave the order to start the exercises.".

Trong khi giao cho Farragut, Kirk chỉ huy khảo sát hành tinh đầu tiên của mình và sống sót sau một cuộc tấn công chết người đã giết chết một phần lớn phi hành đoàn bao gồm cả sĩ quan chỉ huy của mình, Captain Garrovick.
While assigned to the Farragut, Kirk will command his first planetary survey and survive a deadly attack that will kill a large portion of the Farragut's crew, including his commanding officer, Captain Garrovick.