What is the translation of " CHỈ MỘT PHẦN TRĂM " in English?

• only one percent
• just one percent
• just one per cent
• only one per cent

Examples of using Chỉ một phần trăm in Vietnamese and their translations into English

Hay chỉ một phần trăm rất nhỏ….
Only a very small percent….

Năm 1993, khi cuộc điều tra bắt đầu, chỉ một phần trăm phụ nữ được xếp loại là béo phì.
In 1993, when the survey began, just one per cent of women were morbidly obese.

Chỉ một phần trăm có thể đi qua yêu, và thiền xảy ra.
Only one percent can go through love, and meditation happens.

Yong đã làm rõ rằng, chỉ một phần trăm nhỏ vi khuẩn cũng có thể khiến chúng ta bệnh.
Yong makes clear that only a tiny fraction of microbes have the ability to make us sick.

Chỉ một phần trăm phụ nữ sẽ sảy thai ba lần mang thai liên tiếp.
Only 1 per cent of women lose three consecutive pregnancies.

Bằng cách tăng tỷ lệ cược chỉ một phần trăm, bạn sẽ đánh bại các casino, nhưng bạn có thể làm tốt hơn.
By increasing the odds just one percent you will beat the casino, but you can do even better.

Chỉ một phần trăm bệnh nhân mắc HCM có rủi ro bị ngưng tim đột tử.
Only a small percentage of HCM patients are at risk for sudden cardiac death.

Miến Điện chỉ có 750,000 người Công Giáo trong cả nước- chiếm chỉ một phần trăm dân số thôi.
There are only 750,000 Catholics in the country- one per cent of the population.

Chỉ một phần trăm bệnh nhân mắc HCM có rủi ro bị ngưng tim đột tử.
Only one percent of all patients with HCM are at risk for sudden cardiac death.

Giữa năm 1996, Benjamin Netanyahu được bầu làm Thủ tướng Israel với chênh lệch chỉ một phần trăm.
In mid-1996, Benjamin Netanyahu was elected Prime Minister of Israel by a margin of just one percent.

Chỉ một phần trăm của một cây thực sự còn sống nhưng bạn có thể yên tâm rằng nó đang phát triển bất ngờ!
Just one percent of a tree is actually alive but you can be assured it is working overtime!

Chúng ta có thể đáp ứng nhu cầu năng lượng của toàn thế giới; bằng cách sử dụng chỉ một phần trăm tổng diện tích đất cho năng lượng mặt trời.
We could meet the entire world's energy needs by using just one per cent of total landmass for solar energy.

Thiếu chỉ một phần trăm của một hội đồng có nghĩa là giao hàng chậm và giảm sự hài lòng của khách hàng.
Missing just one percent of an assembly meant delayed shipments and a drop in customer satisfaction.

Và trong 2017, 42 phần trăm trẻ em( so với chỉ một phần trăm trong 2011) có máy tính bảng hoặc điện thoại thông minh của riêng chúng.
And in 2017, 42 per cent of kids(compared to only one per cent in 2011) had their own tablet or smart phone.

Điều đó có nghĩa là khi bạn hoàn tất một công việc là bạn đã hoàn tất mười phần trăm của danh mục, thay vì chỉ một phần trăm thôi.
That means when you finish an item on a list, you have completed 10 percent of that list, instead of 1 percent.

Trong thực tế, chỉ một phần trăm bức xạ tia cực tím từ mặt trời đến võng mạc, ngay cả khi bạn không đeo kính chống tia UV.
In fact, less than one percent of UV radiation from the sun reaches the retina, even if you aren't wearing anti bluelight sunglasses.

Hãy bắt đầu với những tin tức tốt, nhu cầu đi lại được dự báo là tăng 3,3 phần trăm trong khi nguồn cung sẽ tăng lên chỉ một phần trăm.
To start with the good news, travel demand is projected to be up by 3.3 percent while supply will be up only one percent(PKF).

Theo một cuộc khảo sát gần đây của Hiệp hội Phổi Hoa Kỳ( ALA), chỉ một phần trăm phụ nữ nói rằng ung thư phổi có ảnh hưởng đến phụ nữ.
And according to a recent survey by the American Lung Association(ALA), only ONE percent of women cited lung cancer when asked to name cancers that affect women.

Chỉ một phần trăm những người không có chế độ ăn uống không lành mạnh hoặc lựa chọn lối sống phát triển protein trong nước tiểu của họ- một dấu hiệu sớm của tổn thương thận.
Just one percent of people without unhealthy diet or lifestyle choices developed protein in their urine- an early sign of kidney damage.

Khi tôi còn trẻ, tôi nghĩ làm họa sĩ minh họa như một nghề nghiệp gần giống với một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp- chỉ một phần trăm làm được điều đó, anh nói.
When I was younger I thought being an illustrator as a career was like being a professional footballer- only the one per cent make it,” he says.

Chỉ một phần trăm doanh thu năm 2018 của nó là từ các dự án ở Tân Cương và không có doanh thu nào được tạo ra từ khu vực này trong sáu tháng đầu năm 2019, công ty cho biết.
Only one percent of its 2018 revenue was from projects in Xinjiang, and no revenue was generated from the region in the first six months of 2019, it added.

Research Master là một chương trình được quốc tế công nhận, đảm bảo giáo dục chất lượng cao, đáp ứng cả hai tiêu chuẩn AACSB và THIẾT BỊ, chỉ một phần trăm các trường đại học đạt được trên toàn thế giới.-.
This is an internationally accredited programme, providing high-quality teaching that meets both AACSB and EQUIS standards, which only one percent of universities worldwide achieve.

Là cao hơn đáng kể trong những năm 1970, khi chỉ một phần trăm tuyên bố là một nền tảng hỗn hợp chủng tộc, nhưng các nhà phân tích cảm thấy số này là thực sự chỉ có khoảng một nửa các thực tế tỷ lệ phần trăm, như nhiều người được pha trộn chủng tộc tuyên bố chỉ có một nền dân tộc.
Seven percent is significantly higher than in the 1970's, when only one percent declared a mixed race background, but analysts feel these number are actually only about half the actual percentage, as many who are mixed race claim only one ethnic background.

Bên cạnh đó, đây là một chương trình được quốc tế công nhận, đảm bảo giáo dục chất lượng cao, đáp ứng cả hai tiêu chuẩn AACSB và THIẾT BỊ, chỉ một phần trăm các trường đại học đạt được trên toàn thế giới.
Besides, it is an internationally accredited programme, ensuring a high quality education that meets both the AACSB and EQUIS standards, which only one percent of universities reach worldwide.

Google cố gắng tạo ra một ứng dụng web không tưởng trên Chrome đã bị điếc, với công ty thừa nhận rằng chỉ một phần trăm người dùng Windows, Mac và Linux sử dụng các ứng dụng đóng gói Chrome một năm trước khi chết.
Google's attempt to create a utopia of Chrome-based web apps fell on deaf ears, with the company admitting that only one percent of Windows, Mac, and Linux users used Chrome packaged apps a year before its death.

Giảm rủi ro thấp hơn 10 lần của một em bé bị nhiễm trùng đường tiết niệu( UTI) trong năm đầu tiên của cuộc sống( ghi nhớ rằng chỉ một phần trăm của trẻ sơ sinh có nguy cơ bị nhiễm trùng tiểu, nên cắt bao quy đầu 1000 là cần thiết để ngăn chặn một UTI).
A 10 times lower risk of a baby getting a urinary tract infection(UTI) in his first year of life(remembering that only one per cent of babies are at risk of a UTI, so 1,000 circumcisions are needed to prevent one UTI).