What is the translation of " CHỈ MỘT VÀI LẦN " in English?

• only a few times
• just a few times

Examples of using Chỉ một vài lần in Vietnamese and their translations into English

Không chỉ một vài lần.
Not just a few times.

Anh chẳng bao giờ bảo em dễ thường trừ chỉ một vài lần!
You never called me cute except just a few times!

Không, chỉ một vài lần thôi.
Nah, only a couple of times.

Có chứ, nhưng chỉ một vài lần.
Sure, but only a few times.

Chỉ một vài lần trong cuộc đời bạn[ bạn có thể đến World Cup] không.
Only a few times in your lifetime[can you come to a World Cup].

Nhiều hơn chỉ một vài lần.
More than just a couple of times.

Những thực phẩm hữu cơ sau đây có nghĩa là rất hiếm khi được ăn, hoặc chỉ một vài lần mỗi tháng.
The following organic foods are meant to be eaten very rarely, or only a few times each month.

Nhiều người tự làm tổn thương chỉ một vài lần và sau đó dừng lại.
Many people self-harm only a few times and then stop.

Mặc chúng chỉ một vài lần có thể đủ để truyền cảm hứng cho sự tự tin mà bé cần để bớt sợ nước.
Wearing them just a few times might be enough to inspire the confidence she needs to become less afraid of the water.

Do chi phí, thịt được ăn chỉ một vài lần mỗi tháng.
Because of the costs, meat is eaten only a few times a month.

Hãy chọn chỉ một vài lần trong ngày của bạn để kiểm tra email và đính nó lịch trình làm việc mà không ảnh hưởng tới những điều khác.
Choose a few times during your day to check your email and stick to this schedule no matter what.

Nhiều người tự làm tổn thương chỉ một vài lần và sau đó dừng lại.
Some people may engage in self-harm a few times and then stop.

Và chỉ một vài lần khi bạn thực sự chỉ muốn bóp nghẹt cuộc sống của một ông chủ hoặc đồng nghiệp.
And just a few times when you really just want to choke the life out of a boss or coworker.

Nếu bạn có thể tập thể dục không chỉ một vài lần một tuần, mà là mỗi ngày.
If you can exercise don't just a few times a week, but every day.

Có bằng chứng ngày càng tăng rằng chúng tôi làm việc hiệu quả hơn( và ít căng thẳng hơn) nếu chúng tôi kiểm tra và trả lời email chỉ một vài lần một ngày.
There is increasing evidence that we are more productive(and less stressed) if we check and respond to emails just a few times a day.

Bà nói về những vấn đề tâm lý sau sinh của mình chỉ một vài lần, nhưng mãi đến năm sau nó mới bắt đầu.
She spoke about her postpartum psychological problems only a couple of times, but it wasn't until years after it all started.

Với tôi nó làm việc chỉ một vài lần lúc đầu trên Android 6, nhưng bây giờ biến mất khi mở trò chơi điều khiển trên màn hình, tôi có thể dịch chuyển nhưng không di chuyển. Tôi sẽ đến?
To me it worked only a few times at first on Android 6, but now disappears when open game joystick on the screen, I can teleport but does not move. I will go to?

Những thay đổi tâm trạng có thể xảy ra chỉ một vài lần một năm hoặc thường xuyên như một vài lần một tuần.
These shifts in mood may occur only a few times a year or as often as several times a week.

Thay vào đó, hãy ăn củ cải chỉ một vài lần một tuần và trộn nước ép củ cải với các loại nước ép trái cây và rau quả khác để tăng hương vị, thêm chất dinh dưỡng và ngăn ngừa uống quá mức.
Instead, opt for eating beets only a few times a week and mixing beet juice with other fruit and vegetable juices to enhance the flavor, add more nutrients, and prevent over-consumption.

Bạn có thể muốn làm việc chỉ kiểm tra email của bạn chỉ một vài lần một ngày, hoặc thậm chí( EEEK!!!) mỗi ngày một lần..
You may want to work down to only checking your email just a few times a day, or even(EEEK!!!) once a day.

Và trường Higgs, trong trạng thái siêu đặc, không chỉ một vài lần dày đặc hơn ngày nay, mà là hàng tỉ lần, and nếu không- thời gian bị lấp đầy bởi trạng thái hạt Higgs này, tất cả dạng nguyên tử sẽ sụp đổ.
And the Higgs field, in the ultra-dense Higgs state, is not just a few times more intense than today, but billions of times, and if space-time were filled by this Higgs state, all atomic matter would collapse.

Ngoài ra, phiên bản miễn phí khóa xuống nhiều chức năng sau khi bạn sử dụng nó chỉ một vài lần, và nó được biết đến là một lỗi nhỏ.
Additionally, the free version locks down many of the functions after you use it just a few times, and it is known to be a little buggy.

Ví dụ, bạn có thể kiểm tra và trả lời email chỉ một vài lần trong ngày hoặc xử lý tất cả các hóa đơn tại cùng một thời điểm mỗi tuần?
For example, could you check and reply to e-mails at only a few times of the day, or process all of your invoices at the same time each week?

Cô sẽ nghĩ đến cơ thể thực sự mập mờ được tấm ga đắp lại, bị thuốc mê và teo lại mỗi ngày trên chiếc giường bệnh viện thuê, thoáng thấy chỉ một vài lần khi bà Jamieson hoặc người y tá đến thăm đã quên đóng cửa.
She would think of the real dim and sheeted body, drugged and shrinking every day in its hospital bed, glimpsed only a few times, when Mrs. Jamieson or the visiting nurse had neglected to close the door.

Trước sự cố này, tôi đã gặp một vấn đề tương tự chỉ một vài lần, và nó luôn được giải quyết nhanh chóng bằng cách ăn quả mơ khô và mận khô.
Before this incident, I encountered a similar problem just a couple of times, and it was always quickly solved by eating dried apricots and prunes.

Hầu hết mọi người áp dụng thực hành linh hoạt tại nơi làm việc chỉ một vài lần một tháng thay vì toàn thời gian, và những điều này số lượng cũng đang tăng lên.
Most people adopt flexible workplace practices just a few times a month rather than full-time, and these numbers are also growing.

Trước đây, Oscar từng tiến đến một đội ngũ đạo diễn“ toàn auteur”,* nhưng chỉ một vài lần có được bốn đề cử đều viết kịch bản phim của chính mình là cao nhất.
In the past, the Oscars have come close to an“all-auteur” bloc of directors, but only a few times have even four of the nominees also written their own movies.

Và trong cùng một ooteca Madagascar phát triển trong khoang cơ thể, và chỉ một vài lần một ngày con gián" mang thai" phơi bày nó ra bên ngoài để phát sóng.
And in the same Madagascar ooteca develops in the body cavity, and only a few times a day the"pregnant" cockroach exposes it to the outside for airing.

Như vậy, một đoạn ngắn, hiệu quả sử dụng từ khóa, ngay cả khi nó xuất hiện chỉ một vài lần, vẫn sẽ giúp bạn có được các loại tầm nhìn bạn cần trong khi tiết kiệm từ hơn nhồi.
As such, a short, effectively used keyword, even if it appears just a few times, will still get you the kind of visibility you need while saving you from over stuffing.

Trong tất cả các trường hợp này, lỗi sẽ ít hơn số lượng và kết quả là chỉ một vài lần nó sẽ cần loại bỏ các lệnh được thực thi một phần và bắt đầu lại với nhánh chính xác, dẫn đến ít chu kỳ CPU hơn.
In all these cases the failure will be too less in number and as a result, only a few times it will need to discard the partially executed instructions and start over with the correct branch, resulting in fewer CPU cycles.