What is the translation of " CHỈ SỐ PHỤ " in English?

• sub-index
• secondary index
• secondary indicator

Examples of using Chỉ số phụ in Vietnamese and their translations into English

Chỉ số cuối cùng là chỉ số phụ lớn nhất.
The final index is the sub-index is the largest.

Các quốc gia cũng được xếp hạng bởi 4 chỉ số phụ đó.
Countries are also ranked by those four sub-indexes.

Không có vấn đề gì, chỉ số phụ được thiết kế để nhanh chóng tìm đúng thứ bạn cần.
No problem, the side index is designed to quickly find right what you need.

Ngoài ra, kiểm tra các mẫu nước tiểu cho protein được sử dụng như một chỉ số phụ của bệnh thận.
Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease.

IrelandĐiểm chỉ số phụ cao nhất của Ireland là về tự do cá nhân, ở vị trí thứ 5.
Ireland- Ireland's top sub-index score was in personal freedom, where it was 5th.

Sau trận thắng then chốt, Đức có cùng 12 điểm với Bắc Ireland nhưng xếp trên nhờ chỉ số phụ tốt hơn.
After the key win, Germany had the same 12 points as Northern Ireland but ranked above thanks to the better secondary index.

Viện giải thích rằng giá trị trung bình của chỉ số phụ công nghệ cơ bản hầu như không thay đổi so với giai đoạn trước.
The institute explained that the average value of the basic technology sub-index is mostly unchanged from the previous period.

Khi được kết hợp, các' trọng số' này sau đó được sử dụng để tính điểm chỉ số phụ cho từng quốc gia liên quan đến các phân tích.
When combined, these‘weights' were then used to calculate a sub-index score for each country involved in the analyses.

Chỉ số phụ tùng linh kiện điện tử của Thái Lan tăng 14,5% trong tháng qua so với mức tăng 4,8% với mức độ thị trường rộng lớn hơn.
Thailand's electronics components sub-index is up 14.5 percent in the past month against a 4.8 percent rise for the broader market.

Chúng tôi ước tính rằng sự sụt giảm 10% của CNY so với USD sẽ làm giảm 13% chỉ số phụ kim loại công nghiệp S& P GSCI.
We estimate that a 10% depreciation of CNY vs USD would spell as much as 13% downside to the S&P GSCI industrial metals sub-index.”.

Vị trí thứ ba là Lisk, với tổng số điểm là 104.8 và chỉ số phụ 64.4, 20.9 và 19.5 tương ứng với công nghệ, khả năng ứng dụng và sự sáng tạo.
In third place is Lisk, with an overall score of 104.8 and a sub-index of 64.4, 20.9, and 19.5 for technology, applicability, and creativity respectively.

Tuy nhiên, nền tảng thông minh được đánh giá tốt nhất cho khả năng ứng dụng, với chỉ số phụ 26.6 đánh bại Ethereum 23.7.
However, the automated smart contract platform was the best rated for“applicability,” with a 26.6 sub-index against Ethereum's 23.7.

The Sotons hiện đang xếp thứ 17 trên bảng xếp hạng với vỏn vẹn 8 điểm giành được sau 9 vòng đấu, chỉ đứng trên nhóm cầm đèn đỏ nhờ vào chỉ số phụ.
The Sotons are currently ranked 17th in the standings with only 8 points won after 9 rounds, only standing on the red light group thanks to the sub-index.

Dựa trên nồng độ môi trường đo được, các tiêu chuẩn tương ứng và tác động sức khỏe có thể xảy ra, chỉ số phụ được tính cho từng chất ô nhiễm này.
Based on the measured ambient concentrations, corresponding standards and likely health impact, a sub-index is calculated for each of these pollutants.

Như nhiều nhà đầu tư hiện nay, Dow đã tin rằng khối lượng là một chỉ số phụ quan trọng, có nghĩa là một xu hướng mạnh mẽ phải đi kèm với khối lượng giao dịch lớn.
As many investors do now, Dow believed in volume as a crucial secondary indicator, meaning that a strong trend should be accompanied by a high trading volume.

Hiện tại, đội chủ sân Johan Cruijff đang dẫn đầu Eredivisie 2018/ 19 với 80 điểm, bằng PSV Eindhoven song trội hơn về chỉ số phụ.
Currently, the field team Johan Cruijff is leading Eredivisie 2018/19 with 80 points, with PSV Eindhoven but more dominant in the sub-index.

Tuy nhiên, Steem được nhận đánh giá cao nhất cho“ công nghệ nền tảng” với chỉ số phụ là 82.7, có lẽ nhờ vào kiến trúc graphene blockchain mới mẻ.
However, Steem received the best rated“basic technology” with an 82.7 sub-index, presumably due to its innovative blockchain graphene architecture.

Bảo vệ% stat có thể tối đa tại 23.5% Protection( 5A) dưới dạng chỉ số chính, nhưng sẽ chỉ đạt tối đa~ 10%( 5A) làm chỉ số phụ.
Protection% stat can max at 23.5% Protection(5A) as a primary stat, but will only reach a max of 11.65%(5A) as a secondary stat.

Các đơn đặt hàng xuất khẩu đã giảm tháng thứ 15 liên tiếp trong tháng 8, dù với tốc độ chậm hơn, với chỉ số phụ tăng lên mức 47,2 từ mức 46,9 vào tháng 7.
Export orders fell for the 15th straight month in August, although at a slower pace, with the sub-index picking up to 47.2 from July's 46.9.

Trọng tâm chính được đặt vào chỉ số phụ' An toàn& Bảo mật', trong đó có một số biến được xem xét để xếp hạng các quốc gia dựa trên mức độ nguy hiểm và an toàn tương đối.
The main focus is put on its‘Safety& Security' sub-index, which takes several variables into consideration to rank countries based on relative danger and safety.

Có một cái nhìn vào danh sách hóa đơn trực tiếp trong bảng, trong bảng hóa đơn khách hàng kế toán BSID chỉ số phụ cho khách hàng, chúng ta có thể thấy danh sách các hóa đơn mà chúng tôi muốn đảo ngược.
Having a look at the invoice list directly in the table, in the accounting customer invoice table BSID secondary index for customers, we can see the list of invoice that we would like to reverse.

Chỉ số bao gồm nhiều chỉ số phụ, một trong số đó được gọi là" Quản trị", để xác định chất lượng cuộc sống và hiệu quả kinh tế ở một quốc gia.
The Index consists of numerous sub-indexes, one of which is called"Governance", to determine quality of life and economic performance in a country.

Dù nhận thất bại trước De Backer( Bỉ), Palazon( 2 điểm) may mắn có được 1 trong 3 suất nhì bảng để tiến vào vòng chính thức khi chỉ hơn 11 đối thủ cạnh tranh 0.2 điểm ở chỉ số phụ.
Despite losing to De Backer(Belgium), Palazon(2 points) was fortunate to have 1 of 3 tables in the first round to advance to the official round when just over 11 competitors 0.2 points in the sub-index.

Chỉ số phụ kết thúc năm ở mức cao hơn 18% so với tháng 12/ 2018, chủ yếu do giá thịt lợn tăng khi nhu cầu nhập khẩu mạnh từ châu Á và nhu cầu nội địa trước kỳ lễ hội ở EU và Braxin.
The sub-index ended the year 18 percent higher than in December 2018, driven by pig meat quotations both by solid import demand from Asia and pre-festivity internal demand in the European Union and Brazil.

Do đó, các chỉ số đóng gói Kinh tế, Doanh nhân& Cơ hội, Quản trị, Giáo dục, Sức khỏe, An toàn& An ninh, Tự do Cá nhân và Vốn xã hội được đưa vào dưới dạng chỉ số phụ trong thước đo tổng thể.
Thus, indicators encapsulating the Economy, Entrepreneurship& Opportunity, Governance, Education, Health, Safety& Security, Personal Freedom, and Social Capital are included as sub-indices within the overall measure.

Chỉ số phụ thứ hai, Khả năng áp dụng, chủ yếu đánh giá mức độ hỗ trợ toàn diện của public chain cho các ứng dụng thực tế, thêm rằng chỉ số phụ này chiếm 20% tổng chỉ số..
The second sub-index, Applicability, mainly evaluates the comprehensive level of public chain support for practical applications, the center described, adding that this sub-index accounts for 20% of the total index.

Tuy nhiên, người ta phải nhớ rằng tham nhũng là một trong những biến số của chỉ số phụ, vì vậy, ít nhất là trong trường hợp của Chỉ số quản trị thịnh vượng, tham nhũng thực sự sẽ là một yếu tố gây ra thứ hạng kém.
Still, one has to remember that corruption is one of the variables of the sub-index so, at least in the case of the Prosperity Governance Sub-index, corruption will indeed be a causal factor for poor rankings.

Với dân số chỉ hơn 300.000, Iceland không có vẻ như một sự chọn lọc rõ ràng cho một trong những nhà nước thịnh vượng nhất thế giới, nhưng nó đã được xếp top 5 của ba chỉ số phụ: an toàn và an ninh, tự do cá nhân và vốn xã hội.
Iceland- Isolated from Europe and with a population of just over 300,000, Iceland might not seem like an obvious choice for one of the world's most prosperous nations, but it ranks in the top five of three sub indexes- safety and security, personal freedom, and social capital.

Nó gồm mười chỉ số chính, trong đó mỗi chỉ số lại dựa vào nhiều chỉ số phụ, và tất cả được tổng hợp, theo một quy tắc cố định, thành một điểm số cuối cùng xác định vị trí xếp hạng của mỗi quốc gia trên tổng số 190 nền kinh tế.
It comprises ten indicators, each of which is based on various sub-indicators, and all of which are aggregated, according to a fixed rule, into a final score that determines a country's ranking among 190 economies.

Một điểm rời thành phố Manchester giúp Arsenal có 12 điểm ngang bằng đối thủ hàng xóm London- West Ham nhưng hơn" Búa tạ" về chỉ số phụ để chiếm vị trí thứ tư trên BXH giải Ngoại hạng Anh khi vòng 7 khép lại.
A point of departure from Manchester helped Arsenal have 12 points equal to rival London- West Ham but more than“Sledgehammer” on the sub-index to occupy fourth place in the English Premier League rankings when the round 7 closed.