What is the translation of " CHỈ TỪ MỘT " in English?

• from just one
• from only one

Examples of using Chỉ từ một in Vietnamese and their translations into English

Chỉ từ một chuyến.
Just from one trip.

Nó cũng không chỉ từ một người nào mà nên.
It's not just from anyone.

Ghi âm từ cả hai bên hoặc chỉ từ một phía.
Recording sound from both sides or just from one.

Cũng chỉ từ một đến hai giây.
Is only one to two seconds.

Nhưng chẳng thể phán đoán chỉ từ một hay hai cách.
It can not be judged from only one or two aspects.

Kệ Drive In được thiết kế để nhập và lấy hàng chỉ từ một bên.
Drive-in Rack is designed to load and unload goods from only one side.

Bắt đầu chỉ từ một chấm nhỏ về.
Starting from only one lighting point.

Bạn không biết điều gì có thể mọc lên chỉ từ một hạt giống( vâng).
You never know what can grow from just one seed(yeah).

Nếu nỗ lực chỉ từ một phía là không đủ.
Effort from only one side is not enough.

Vòng đời bình thường của tế bào thực vật chỉ từ một đến ba năm.
The normal life span of plant cells is one to three years.

Nhìn vào vấn đề chỉ từ một khía cạnh thôi là không đủ.
Looking at things from only one angle is not enough.

Trong số đó, Appel lấy 30%, hay 288.000 USD, chỉ từ một ứng dụng.
Of that amount, Apple takes 30%, or $288,000- from just this one app.

External Links chỉ từ một tên miền đến miền hoàn toàn riêng biệt.
External links point from one domain to an entirely separate domain.

Nội dung của mỗi hộp phải chứa hàng tồn kho chỉ từ một ID lô hàng.
The contents of each box must contain inventory from only one Shipment ID.

Và không chỉ từ một đất nước khác, mà còn là một kiểu người hoàn toàn khác.
You are not only from some other land, you are a totally different kind of human being.

Không có quy tắc mà bạn sẽ trò chuyện với tỉnh chỉ từ một đất nước.
There is no rule that you will chat with the province only from one country.

Chúng khác biệt không chỉ từ một vùng này của thế giới với một vùng khác, nhưng ngay cả trong cùng khu vực.
They differ not only from one part of the world to another but even in the same region.

Đối với quản trị tất cả các máy tính chỉ từ một địa điểm- máy tính của bạn.
For administrating all computers just from one location- your computer.

Đây là những mục tiêu dài hạn và Putin hiểu rằng không thể đạt tiến bộ đáng kể nào chỉ từ một cuộc họp.
These are long-term goals, and Putin realizes that no significant progress will come from just one meeting.

Đó là khoảng 1 tỷ đô la một năm chỉ từ một luồng doanh thu bổ sung, chỉ chiếm hơn 18% thị phần có sẵn.
That's about $1B a year from just one extra revenue stream, at just over 18% of the available market share.

Điều thú vị là“ chất Việt” này là sự thống nhất giữa cả 2 ê kíp Hàn Việt chứ không chỉ từ một phía.
What is interesting is that this“Vietnamese substance” is the unity between both Korean and Vietnamese, not just from one side.

Sự thật là, một nhà tư vấn thời trang có thể làm ra tiền lớn chỉ từ một khách hàng đặc biệt là nếu khách hàng giàu có và nổi tiếng.
The truth is that, a fashion consultant can make huge money just from one client especially if the client is rich and famous.

Với tối thiểu chi phí tài chính và công sức, bạn có thể thu thập tới 40 kg trái cây ngon và thơm chỉ từ một loại cây bụi.
With a minimum of financial costs and effort, you can collect up to 40 kg of tasty and fragrant fruits from just one shrub.

Nếu bạn nhìn chúng chỉ từ một góc, chúng có thể có vẻ áp đảo, trong khi nếu từ góc nhìn rộng hơn thì chúng có vẻ dễ quản lý nó hơn.
If you look at them only from one angle, they may seem overwhelming, while from a wider perspective they seem more manageable.

Uniparental disomy( UPD) tại nhiễm sắc thể 11p15 xảy ra khi cả hai bản sao của 11p15 được thừa hưởng chỉ từ một trong hai cơ thể bố hoặc mẹ.
Uniparental disomy(UPD) at chromosome 11p15: UPD occurs when both copies of 11p15 are inherited from only one parent.

Trên thực tế, rất hẹp, nó đến với bề mặt Trái Đất chỉ từ một phần triệu của một mức độ- cho thấy rằng nó đã nhắm gần như trực tiếp vào Trái đất.
So narrow, in fact, that it's coming at us from just one 300 millionth of a degree- suggesting that it's aimed almost directly at Earth.

Nếu trẻ 2 tuổi uống chỉ 300ml sữa bò thôi thì đã nạp vào cơ thể 20% lượng calories cho cả ngày chỉ từ một nguồn thức ăn.
If a two-year-old drinks just 300ml of milk, they have consumed 20% of all their calories for that day- from just one food source.

Còn một nghiên cứu khác của Đại học Arizona đã phát hiện ra rằng vi khuẩn chỉ từ một phần của tay nắm cửa có thể lan truyền đến khoảng 60% số người trong một văn phòng trong vòng 4 giờ.
Another study out of the University of Arizona found that the bacteria from just one infected doorknob could travel to as many as 60% of the people in an office in under four hours.

Chỉ có sẵn với một bánh công tác, máy bơm bùn hạng nặng AH series là bộ phận đúc hẫng ngang cho phép bùn đi vào buồng bơm chỉ từ một phía hút.
Available with only one impeller, the AH series Heavy Duty Slurry Pump is a horizontal cantilever unit that allows slurry to enter the pumping chamber from only one suction side.

Ở nhiều quốc gia, cơ quan quản lý thực phẩm giới hạn kali trong các chất bổ sung không kê đơn ở mức 99 mg, ít hơn nhiều so với lượng bạn có thể nhận được chỉ từ một khẩu phần thực phẩm giàu kali ở trên.
Many countries have limited the maximum recommended dose of potassium intake in the form of supplements to 99-mg, which definitely is much less than the amount you can get from just one serving of potassium-rich whole foods.