What is the translation of " CHỈ TRONG HAI TUẦN " in English?

• in just two weeks
• for only two weeks

Examples of using Chỉ trong hai tuần in Vietnamese and their translations into English

Tất cả điều này đã xảy ra chỉ trong hai tuần!"?
All this has happened in only 2 weeks!?

Chỉ trong hai tuần, bạn sẽ thấy một bản thân hoàn toàn khác trong gương.
After just four weeks you will see an entirely different person when you look in the mirror.

Tôi cảm thấy khỏe như bình thường chỉ trong hai tuần.
I felt normal, if only for those two weeks.

Có bao nhiêu bộ phim mà chỉ trong hai tuần ra mắt đã thu về nửa tỷ đô la?”- ông tự hào nói với phóng viên trang tin Reuters.
How many pictures in just over two weeks have earned more than half a billion already?” he told Reuters.

Sản phẩm này đã giúp tôi loại bỏ đến 8 kg chỉ trong hai tuần, điều này khiến tôi cực kỳ vui mừng!
This product helped me lose 35 pounds of weight in just 2 weeks and thus it is really helpful to me!

Rome có lẽ đã không được xây dựng trong một ngày, nhưng Twitter đã được xây dựng chỉ trong hai tuần, Jack nói.
Rome may not have been built in a day, but Twitter was built in just two weeks, says Jack.

Trong khi các rạp chiếu ban đầu dự định chiếu bộ phim này chỉ trong hai tuần, anime đã mở rộng hoạt động nhiều lần.
While theaters originally planned to screen this anime for two weeks only, the anime has extended its run several times.

Nó rất độc đối với hầu hết côn trùng, và với ứng dụng thích hợp, nó có thể lấy gián ra khỏi nhà chỉ trong hai tuần.
It is very toxic to most insects, and with proper application it can take cockroaches out of the house in just two weeks.

Uống 400 mg rau mùi một ngày có thể tẩy sạch các kim loại nặng ra khỏi cơ thể chỉ trong hai tuần, theo bác sĩ Robert C. Atkins( Mỹ).
Taking 400 mg of cilantro a day can pretty much clean heavy metals out of the body in just two weeks, according to Robert C. Atkins MD.

Tòa nhà Kinh tế Thông tư được thiết kế như một nguyên mẫu cho Liên hoan thiết kế London năm nay và được xây dựng chỉ trong hai tuần.
The Circular Economy Building was designed as a prototype for this year's London Design Festival and built in only two weeks.

JYP Entertainment từ chối báo cáo về kế hoạch của nhóm để quảng bá cho EP này chỉ trong hai tuần để Twice ra mắt vào tháng 6 tại Nhật Bản.
JYP Entertainment denied the report about the group's plan to promote the EP for only two weeks due to their Japanese debut in June.

Sự phát triển siêu nhanh của ấu trùng này mang lại lợi thế cho người trồng giòi, có thể được thu hoạch và trao cho vật nuôi chỉ trong hai tuần.
This super fast growth of larvae brings advantages for maggot cultivators, which can be harvested and given to livestock in just two weeks.

Chỉ trong hai tuần, Hỗn hợp chăn cừu ngọt ngào này sẽ đánh dấu một năm trọn vẹn trong một nơi trú ẩn và bắt đầu năm 2019 trong một cái lồng.
In just two weeks, this sweet Shepherd Mix will mark one full year in a shelter and begin 2019 in a cage.

Titan Gel là một tăng cường nam mở rộng kem tuyên bố rằng để giúp người đàn ông phát triển của họ đánh giá cao manly thành viên đến 3.5 cm chỉ trong hai tuần.
Titan Gel is a male enhancement enlargement cream that claims to help men grow their prized manly member around 3.5cm in only two weeks.

Một nghiên cứu cho thấy rằng 500 mg vitamin C mỗi ngày hai lần chỉ trong hai tuần giảm sự suy giảm của vitamin E gây ra bởi hút thuốc lá lên đến 50%.
One study found that 500 mg of vitamin C twice daily for just two weeks reduced the depletion of vitamin E caused by smoking by up to 50%.26.

Trong một nghiên cứu điển hình của mình, kỹ thuật tòa nhà chọc trời đã giúp tăng lưu lượng truy cập tìm kiếm của Brian Dean bằng 110% chỉ trong hai tuần.
In one of his case studies, the Skyscraper technique successfully helped increase Brian Dean's search traffic by 110% in just two weeks.

Bằng cách thay cà phê buổi sáng của bạn bằng một cốc nước chanh ấm, chỉ trong hai tuần, bạn chắc chắn sẽ cảm thấy tỉnh táo, tươi mới, khỏe mạnh và sẽ không bao giờ quay trở lại với cà phê.
By replacing your morning coffee with a cup of warm lemon water for just two weeks, you are sure to feel so alert, refreshed, and all-round healthy that you won't ever go back.

Một nghiên cứu năm 2013 trên tạp chí Tâm lý học tích cực cho thấy những người nghe nhạc nhẹ có thể cải thiện tâm trạng và tăng cường hạnh phúc của họ chỉ trong hai tuần.
A 2013 study in the Journal of Positive Psychology found that people who listened to upbeat music could improve their moods and boost their happiness in just two weeks.

Hơn nữa, các nhà nghiên cứu phát hiện trong một nghiên cứu khác rằng những người có quan hệ tình dục hàng ngày chỉ trong hai tuần có huyết áp thấp hơn so với những người có mật độ quan hệ tình dục thấp hơn.
Furthermore, researchers discovered in a different study that people who had sex daily for just two weeks had lower blood pressure than those who were chaste.

Keto Guru Là một sản phẩm tuyệt vời và mang tính cách mạng, bao gồm viên sủi tự nhiên được chứng nhận 100%, cho phép bạn giảm tới 14 kg chỉ trong hai tuần bằng cách chuyển….
Keto Guru Is a wonderful and revolutionary product, consisting of 100% certified natural effervescent tablets, which allows you to lose up to 14 kg in just two weeks by transferring….

Chỉ trong hai tuần, đối thủ chính trị chính của ông trong Đảng Cộng sản, Nikita Khrushchev, đã tổ chức một liên minh gồm các nhà lãnh đạo chính trị và quân sự để chống lại Malenkov và lên làm Tổng bí thư.
In just two weeks, his main political opponent in the Communist Party, Nikita Khrushchev, had organized a coalition of political and military leaders against Malenkov and took over as first secretary.

Một nghiên cứu năm 2013 trên tạp chí Tâm lý học tích cực cho thấy những người nghe nhạc nhẹ có thể cải thiện tâm trạng và tăng cường hạnh phúc của họ chỉ trong hai tuần.
In 2013 the Journal of Positive Psychology cited a study finding that people who listened to upbeat music could improve their spirits and boost their happiness in just two weeks.

Trong một nghiên cứu về sinh viên đại học bị trầm cảm, những người sử dụng Woebot đã trải qua sự cải thiện gần 20% chỉ trong hai tuần, dựa trên điểm số PHQ- 9- một thước đo phổ biến của trầm cảm.
In a study of university students suffering from depression, those using Woebot experienced close to a 20 percent improvement in just two weeks, based on PHQ-9 scores- a common measure of depression.

Khối lượng công việc hiện tại của công ty đã đạt tối đa khoảng 10 triệu chiếc mỗi tháng và nó đã xử lý thành công một đơn hàng cho 7 triệu mẩu thư trực tiếp chỉ trong hai tuần.
The company's current workload has reached a maximum of about 10 million pieces per month, and it has successfully processed a single order for 7 million pieces of direct mail within just two weeks.

Lạm dụng khung chat trong các trận đấu đã giảm 26,4% xuyên suốt các máy chủ ở Mỹ chỉ trong hai tuần sau khi tính năng này được giới thiệu, và số lượng người chơi không lành mạnh giảm 28,8% ở Mỹ.
Abusive chat in competitive games dropped by 26.4 percent across American servers in just two weeks after the feature was introduced, Kaplan revealed, and daily abusive players jumped down by 28.8 percent in the Americas.

Xây dựng hoàn toàn trong tấm gỗ đặt trên một bệ( đất ở đây là rất xấu), ngôi nhà hoàn toàn là nhà tiền chế ở một hội thảo và gửi đến các trang web được cuối cùng lắp ráp chỉ trong hai tuần.
Completely built in wood panels placed on a pedestal, the house is completely prefabricated in a workshop and delivered to the site to be finally assembled in just two weeks.

Đẩy nhanh sự phát triển của dương vật của bạn trong một thời gian rất ngắn, chỉ trong hai tuần bạn có thể cụ thể hóa kết quả của gel, với sự gia tăng đáng kể về chiều dài và chiều rộng của thành viên nam của bạn.
Accelerates the growth of the penis in a truly short time, in just two weeks you can see the effects of the gel materialized, with notable growth in the diameter and length of the male member.

Hầu hết bệnh nhân thấy rằng số lượng máu của họ trở nên tồi tệ hơn trong vài tuần ngay sau khi bắt đầu điều trị, mặc dù một số bệnh nhân thấy lượng máu của họ bắt đầu cải thiện chỉ trong hai tuần.
Most patients find that their blood counts get worse for a few weeks immediately after starting treatment, although some patients find their blood counts begin to improve within just two weeks.

Xây dựng hoàn toàn trong tấm gỗ đặt trên một bệ( đất ở đây là rất xấu), ngôi nhà hoàn toàn là nhà tiền chế ở một hội thảo và gửi đến các trang web được cuối cùng lắp ráp chỉ trong hai tuần.
Completely built in wood panels placed on a pedestal(the ground here is very bad), the house is completely prefabricated in a workshop and delivered to the site to be finally assembled in just two weeks.

Windows 7 dành được con số đó chỉ trong vòng hai tuần kể từ khi được phát hành, Windows Vista đã phải mất 7 tháng để đạt được con số này.
Windows 7 achieved that number only two weeks after being released; it took Vista seven months to reach 4%.