What is the translation of " CHỈ TRONG KHU VỰC " in English?

• only in the region
• only in the area
• only regionally
• just in the region

Examples of using Chỉ trong khu vực in Vietnamese and their translations into English

Chỉ trong khu vực mở như ngoại ô.
Just in open area like suburb.

Một vài lực lượng du kích hoạt động chỉ trong khu vực của mình.
Some militias operated in only their own regions.

Chỉ trong khu vực của bạn sẽ là mỏ khoáng sản, mà trên đó để xây dựng mỏ.
Just in your area will be mineral deposits, on which to build the mine.

Thô tục mà không có sự đồng ý lẫn nhau và chỉ trong khu vực tư nhân.
Profanity without mutual consent and only in the private zone.

Tuy độ phủ sóng của các khách sạn này chỉ trong khu vực nội địa nhưng độ“ hot” của chúng đã lan rộng sang nhiều châu lục khác nhau.
But coverage of these hotels in the area just inland but the"hot" they have spread to many different continents.

Thể thao hầu hết được chơi ngày hôm nay được phổ biến chỉ trong khu vực nhất định.
Most sports that are played today are popular only in certain regions.

Nó thường được coi là một dịch hại, không chỉ trong khu vực mà nó đã được vô tình du nhập, mà ngay cả ở những nơi mà nó là loài bản địa.
It is considered a pest not only in areas where it has been accidentally introduced, but even in places where it is indigenous.

Chủ sở hữu thực sự của đơn đặt hàng không chỉ trong khu vực, mà còn trong xưởng!
The true owner of the order should be not only in the area, but also in the workshop!

Chỉ trong khu vực trên 8.065 km2, Quảng Bình chứa ba loại địa lý, kéo dài từ rừng, đồi, đồng bằng các đụn cát ofsand dải ven biển.
Only in the area on 8.065km2, Quang Binh contains three types of geography, stretching from the forests, hills, plains to the coastal strip ofsand dunes.

Chúng tôi thấy rằng Thổ Nhĩ Kỳ đã trở thành một người chơi có tầm ảnh hưởng không chỉ trong khu vực, mà còn hơn thế nữa.
We see that Turkey has become an influential player not only in the region, but also beyond.

Việt Nam là một trong những đối tác quan trọng nhất của Mỹ, không chỉ trong khu vực mà còn trên thế giới, Đại sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink khẳng định.
The United States considers Vietnam as one of its important partners not only in the region but also in the world, newly-accredited US Ambassador to Vietnam, H.E. Daniel Kritenbrink, has said.

Tôi biết rằng một Ai Cập dân chủ có thể đóng vai trò lãnh đạo có trách nhiệm không chỉ trong khu vực mà còn trên toàn thế giới.
And I know that a democratic Egypt can advance its role of responsible leadership not only in the region but around the world.

Nó được đặc trưng bởi những dấu hiệu rõ rệt của sự hư hại, không chỉ trong khu vực nội địa hóa của ký sinh trùng, mà đòi hỏi phải sử dụng một phác đồ điều trị mở rộng ở người lớn và trẻ em.
It is characterized by pronounced signs of damage, not only in the area of localization of the parasite, which requires the use of an extended treatment regimen in adults and children.

Và tôi biết một Ai Cập dân chủ có thể đóng vai một người lãnh đạo có trách nhiệm không chỉ trong khu vực mà còn trên toàn thế giới.
I know that a democratic aide to can advantage role of responsible leadership, not only in the region but around the world.

Điều đáng mừng là hiện có một sự đồng thuận rộng rãi, không chỉ trong khu vực mà trên toàn thế giới rằng Nhà nước Hồi giáo là mối đe dọa đối với hòa bình, an ninh và trật tự thế giới, và cần phải thực thi những hành động thiết thực để đối phó với cách hành xử man rợ của tổ chức này.
The good news is, is that there is a broad-based consensus not just in the region but among nations of the world that ISIL is a threat to world peace, security and order, that their barbaric behavior has to be dealt with.

Và tôi biết rằng nước Ai Cập dân chủ có thể thúc đẩy vai trò của người lãnh đạo có trách nhiệm không chỉ trong khu vực mà còn trên toàn thế giới nữa.
And I know that a democratic Egypt can advance its role of responsible leadership not only in the region, but around the world.

Điều đáng mừng là hiện có một sự đồng thuận rộng rãi, không chỉ trong khu vực mà trên toàn thế giới rằng Nhà nước Hồi giáo là mối đe dọa đối với hòa bình, an ninh và trật tự thế giới, và cần phải thực thi những hành động thiết thực để đối phó với cách hành xử man rợ của tổ chức này.
The good news is, is that there is a broad-based consensus, not just in the region, but among nations of the world, that ISIL is a threat to world peace, security and order, that their barbaric behavior has to be dealt with, and we're confident that we will be able to continue to make progress in partnership with the Iraqi government.

Với những thành công đạt được trong 2 năm vừa qua, bóng đá Việt Nam đang tiến lên cấp độ mới không chỉ trong khu vực mà trên cả thế giới.
With the successes in this 2 years, Vietnamese football is moving to a new level not only in the region but also in the international football.

Trong khi đối tác của nó cho nó thường đi lưu diễn quanh năm, sự xuất hiện Raton của bị giới hạn đến mười một năm và chỉ trong khu vực mà quy định đấu bò không yêu cầu các con vật bị giết chết sau khi chiến đấu.
Whereas his counterparts were usually on tour all year, Ratón's appearances were limited to ten a year and only in regions where bullfighting regulations do not require the animal to be killed after the fight.

Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất nói chung, và Dubai nói riêng- đó là các điểm giao thương và trung chuyển chủ chốt không chỉ trong khu vực, mà còn trên thế giới.
The United Arab Emirates in General and Dubai in particular, are key points of trade and logistics not only in the region but also in the world.

Trong suốt thời gian khủng hoảng kinh tế toàn cầu, Ba Lan đã củng cố vị thế của mình không chỉ trong khu vực Trung và Đông Âu mà trên toàn bộ lục địa.
In times of global economic crisis Poland has strengthened its position, not only in the region of Central and Eastern Europe but also all over the continent.

Nhiều học giả khi phát biểu đã nói sâu về nguy cơ gia tăng mâu thuẫn giữa Trung Quốc với Mỹ và giữa Trung Quốc và các nước ASEAN,- những mối nguy hiểm này có thể làm mất ổn định không chỉ trong khu vực, mà còn cả trên phạm vi toàn thế giới.
Many experts talk about the danger of deepening the contradictions between China and the United States, as well as China and the ASEAN countries, which threatens stability not only in the region, but throughout the world.

Daniel Byman, giáo sư tại Đại học Georgetown, Mỹ, nói rằng Iran có thể tấn công Mỹ và các mục tiêu đồng minh không chỉ trong khu vực mà có thể ở các chiến trường và lĩnh vực khác.
Daniel Byman, a professor at Georgetown University's School of Foreign Service, said this shows Iran can hit U.S. and allied targets not only regionally, but also further afield.

Đôi khi được gọi là" photoaggravated",[ 10] và được chia thành hai loại, phototoxic và dị ứng ánh sáng, PCD là điều kiện chàm được kích hoạt bởi một sự tương tác giữa một chất khác unharmful hoặc ít độc trên da và ánh sáng cực tím( 320- 400 nm UVA)( ESCD 2006), do đó biểu hiện riêng của mình chỉ trong khu vực mà người bệnh đã được tiếp xúc với tia như vậy.
Sometimes termed"photoaggravated",[12] and divided into two categories, phototoxic and photoallergic, PCD is the eczematous condition which is triggered by an interaction between an otherwise unharmful or less harmful substance on the skin and ultraviolet light(320- 400 nm UVA)(ESCD 2006), therefore manifesting itself only in regions where the sufferer has been exposed to such rays.

Các liên kết kinh tế toàn cầu của châu Á có nghĩa là các sự kiện khí hậu khắc nghiệt có thể phá vỡ các chuỗi cung ứng không chỉ trong khu vực mà còn ở phần còn lại của thế giới.
Asia's global economic links mean that extreme climate events could disrupt supply chains not only in the region but also in the rest of the world.

Các học giả có thể công bố tất cả các kết quả nghiên cứu của họ tại Nhà xuất bản Jan Dlugosz University, được công nhận không chỉ trong khu vực và quốc gia, mà còn trên phạm vi quốc tế.
Academics can publish all the results of their research at Jan Dlugosz University Publishing House, which is recognized not only regionally and nationally, but also on an international scale.

Raton được làm việc nhẹ nhàng so với con bò đực cháy khác; trong khi đối tác của nó cho nó thường đi lưu diễn quanh năm, sự xuất hiện Raton của bị giới hạn đến mười một năm và chỉ trong khu vực mà quy định đấu bò không yêu cầu các con vật bị giết chết sau khi chiến đấu.
Ratón was lightly worked compared to other fighting bulls; whereas his counterparts were usually on tour all year, Ratón's appearances were limited to ten a year and only in regions where bullfighting regulations do not require the animal to be killed after the fight.