What is the translation of " CHỈ VÌ CON " in English?

• just because you

Examples of using Chỉ vì con in Vietnamese and their translations into English

Chỉ vì con đang lớn.
Just Because You're Grown-Up.

Tôi bây giờ sống chỉ vì con.
I live now only for you.

Chỉ vì con chưa thấy thôi.
It's only you can't see.

Đang sáng lấp lánh chỉ vì con.
And it's shining just for you.

Có khi chỉ vì con không muốn thôi.
Maybe I just didn't wanna.

Chúng ta kết hôn chỉ vì con.
We only got married because of you.

Tôi ở đây chỉ vì con của chúng ta.
I am still here only for my child.

Chỉ vì con không muốn ăn nhiều vào bữa tối.”.
Just because I can't make that much for dinner.”.

Đừng bỏ chỉ vì con là gái!
Don't stop just because you are a Mom!

Cha trừu lại các hình phạt cũng chỉ vì con.
I also withhold My punishments only because of you.

Tôi ở đây chỉ vì con của chúng ta.
I am only there for our children.

Hay là bố và mẹ lấy nhau chỉ vì con?
I know you and mom only got married because of me.

Con ở lại chỉ vì con muốn là con!.
You stay because I want to!

Cha không thể để thất thoát tiền chỉ vì con muốn hát.
I can't haemorrhage cash just because you want to sing.

Con nói điều đó chỉ vì con không biết sự thật.”.
That's only because you don't know the truth.

Chỉ vì con là con của Cha và Cha là Cha của con.( 1Ga 3,1).
Simply because you are my child and I am your father(1 John 3:1).

Thật ra, ta chỉnghĩ đến con, chỉ vì con thôi, Dane ạ.
I come alive for you, just for you, PW.

Chỉ vì con có dầu bôi trơn, không có nghĩa là con phải sử dụng nó.
Just because you have lube, doesn't mean you have to use it.

Các quy tắc không thay đổi chỉ vì con hét vào mặt bố mẹ về chúng".
The rules don't change just because you yell at me about them.”.

Nhưng chỉ vì con gặp vấn đề… không có nghĩa là con sai về Sebastian.
But just because I had a problem doesn't mean I was wrong about Sebastian.

Đừng khuấy động hy vọng của chàng trai tội nghiệp chỉ vì con không muốn đến London.”.
You shouldn't raise the poor boy's hopes just because you don't want to go to London.”.

Chỉ vì con nghĩ mình không thể bị thương Không có nghĩa con không thể bị tóm.
Just because you can't be injured Doesn't mean you can't be caught.

Con không nên bỏ việc tìm giải thoát chỉ vì con thấy mình dường như đần độn.
You should not abandon your search for liberation just because you seem to yourself to be thick witted.

Chỉ vì con nghĩ con là anh hùng cũng không có nghĩa là bố sẽ không bảo vệ con gái của mình.
Just because you think you're some kind of hero now doesn't mean I'm not going to protect my daughter.

Đó là mong muốn của tôi để cho bạn tình yêu của tôi, chỉ vì con là con của tôi và tôi là cha của bạn.
It is my desire to give you my love, just because you are my child and I am your father.

Chỉ vì con có vẻ chậm chạp trong các khía cạnh khác, điều đó không có nghĩa là chúng không có kỹ năng hoặc có năng khiếu ở những việc khác.
Just because your child might seem slow in other aspects, it doesn't mean they are not skilled or gifted in others.

Cha không nghĩ con sẽ từ chối vui thú ở London chỉ vì con không muốn đến đó đấy chứ?”.
Papa, you don't think I would deny myself a good time in London just because I didn't want to be there?”.

Mẹ tôi tiếp tục tạo sự chú ý cho tôi và luôn nói," Đừng nhớ lại một cái gì đó con đã vượt qua chỉ vì con đang lo lắng.".
My mom kept bringing this to my attention and kept saying,“Don't bring back something you overcame just because you're nervous.”.

Để kết luận, Ngài nói:“ Vì lẽ đó, ta khuyên con đừng nên tin chỉ vì con đã nghe, mà hãy nên tin vào ý thức của con, rồi hãy hành động cho thật phù hợp với điều đã biết”.
For this," says he in concluding,"I taught you not to believe merely because you have heard, but when you believed of your consciousness, then to act accordingly and abundantly.".

Con muốn mãi mãi không bao giờ xa nàng, không phải chỉ vì vấn đề thân xác, mà đơn giản chỉ vì con thích ở gần nàng… nói chuyện với nàng, hay không nói chuyện, được ăn những món ăn do nàng nấu, cười với nàng, chia sẻ những suy nghĩ của nàng.
I wanted never to leave her, not only because of her body, but because I just loved to be with her- talk to her, not talk to her, eat the meals she cooked, smile at her, share her thoughts.