What is the translation of " CHỊ KỂ " in English?

• she said
• she told
• she says
• she recalls

Examples of using Chị kể in Vietnamese and their translations into English

Chị kể đầy hào hứng.
I said full of excitement.

Trên xe, chị kể với.
And in the car, she told me.

Chị kể:“ Chị thích hát lắm.
She says,"I love singing.

Câu chuyện về cuộc đời chị, chị kể được.
Story of my life, I tell you.

Chị kể:“ Tôi cảm thấy chân tôi ê ẩm.
I said:‘I can feel my foot.

Cả cơ thể như không thuộc về mình nữa", chị kể.
My body wasn't mine any more,” she says.

Chị kể về khu vườn này cho em nghe đi!
Tell me all about your garden!

Và đây là những điều tôi muốn biết khi nghe chị kể.
And this is when I hope you hear me say.

Chị kể thêm về món ăn đi chị!.
So tell me more about the food!

Tôi đã nghĩ mình chết 100% rồi”, chị kể.
I thought I was going to die, 100 percent,” he said.

Chị kể thêm chồng mình là người….
You mentioned your brother being more political….

Em cảm thấy chuyện nào chị kể cũng cực kỳ thú vị.”.
I think what you have told me intensely interesting.'.

Chị kể chị đang làm việc ở Shinjuku.
You told me you lived in Shinjuku.

Chồng nói đó là quà sinh nhật cho tôi và con gái", chị kể.
This barn is a gift to me and my daughters,” she said.

Giờ chị kể cho em câu chuyện lúc nhỏ của chúng ta.
Then I will tell you the story of when you were young.

Thầy ngồi nghe cho đến khi Chị kể hết câu chuyện.
I want them to stay until I tell them the whole story.

Chị kể:' Đến lúc rồi mà tôi vẫn chẳng thấy chuyển dạ gì cả.
I said,“This is just my good morning, you have not seen anything yet”.

Chúng tôi không còn tin vì truyện chị kể nữa.
And I found that I no longer believed in the stories I was telling.

Chị kể,“ Suốt ba tiếng đồng hồ, con đã được chạm đến thân thể Chúa Ki- tô!”.
She said,"For 3 hours I have been touching the body of Christ!".

Tôi rất nhớ cha và tự hỏi không biết ông đã ăn tối chưa", chị kể.
I missed him so much, and I was wondering if he had eaten dinner or not," she said.

Tôi nghĩ chị nên nói cho anh ấy mọi chuyện chị kể cho Mattie.
I think you should tell him everything you told Mattie.

Chị kể:“ Học về Đức Giê- hô- va bằng ngôn ngữ ở trường thúc đẩy tôi hành động”.
She recalls:“Learning about Jehovah in my school language moved me to action.”.

Anh ấy cũng đến' chợ' đứng, ở bên kia công viên cùng dì mình", chị kể.
He was also at the market, standing on the other side of the park with his aunt," she says.

Một hôm chị kể cho chúng tôi về trường hợp ung loét bao tử trầm trọng( stomach ulcers) của chồng chị..
One day she told us about her husband's severe case of stomach ulcers.

James Armstrong không sao phục hồi lại sau cái chết của vợ hồi năm năm trước,” chị kể.
James Armstrong has never got over his wife's death five years ago,” she said.

Chị kể với các nhà hoạt động khác rằng chị tin đó là những nhân viên an ninh của chính quyền.
She told other activists that she believed the men were government security officials.

Nhờ Chúa hướng dẫn, chúng tôi có thể hiểu nhau và giống như một gia đình vậy”, chị kể.
Thanks to the Lord's amazing guidance, we could know each other and be like a family,” she said.

Bởi vì nếu chị kể chuyện đó cho người yêu chị là Liza, chị nghĩ việc đó sẽ khiến Liza ghen ♪”.
Because if I told that to Liza who loved me, I thought that it would make you jealous♪”.