What is the translation of " CHỊU TRÁCH NHIỆM VỀ AN NINH " in English?

• responsible for security
• with security responsibilities

Examples of using Chịu trách nhiệm về an ninh in Vietnamese and their translations into English

Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về an ninh.
You are solely responsible for security.

Ở đây, các tù nhân mặc quần áo của mình, tự chuẩn bị thức ăn riêng và thậm chí còn chịu trách nhiệm về an ninh.
Here, inmates wear their own clothes, prepare their own food and are even in charge of security.

LĐBĐ Tây Ban Nha tuyên bố không chịu trách nhiệm về an ninh của El Clasico.
Spanish Football Federation claims no responsibility over security for El Clasico.

Philippines chịu trách nhiệm về an ninh chính tại các khu vực đã đồng ý cho tiếp cận.
The Philippines has primary responsibility for security of the Agreed Locations.

( 5) Thay đổi các phòng ban, người liên hệ và kênh khiếu nại của HUAWEI, các bên chịu trách nhiệm về an ninh xử lý dữ liệu cá nhân.
(5) Changes of Huawei departments, contacts, and complaint channels responsible for the security of personal data processing.

Iran chịu trách nhiệm về an ninh và an toàn của Eo biển Hormuz cũng như toàn khu vực”.
Iran is responsible for the security and safety of the Strait of Hormuz and the region.".

Một phát ngôn viên của Bộ Nội vụ Ấn Độ, chịu trách nhiệm về an ninh ở Kashmir, đã không trả lời yêu cầu bình luận.
A spokesman for India's home ministry, which is responsible for security in Kashmir, did not respond to a request for comment.

Ấn Độ sẽ chịu trách nhiệm về an ninh của Ấn Độ Dương- nơi được coi là khu vực quan tâm hàng đầu.
India will be responsible for the security of the Indian Ocean which it considers as its primary area of interest.

Vài ngày trước khi Stolypin bị ám sát, những vị khách cao cấp, trước hết là những người chịu trách nhiệm về an ninh, bắt đầu đến Kiev.
A few days before Stolypin was assassinated, high-ranking guests, first of all those responsible for security, began to arrive in Kiev.

Lưu ý rằng quân đội Pakistan chịu trách nhiệm về an ninh trong FATA, ông nói với Cục:' Tài liệu bộ lạc có thể đưa ra một bức tranh rộng lớn.
Noting that Pakistan's military is responsible for security in FATA, he told the Bureau:‘Tribal documents might present a broad picture.

Mục thứ hai của" kế hoạch bí mật" là lực lượng cảnh sát, cần đảm bảo" giải giáp thực sự" và chịu trách nhiệm về an ninh.
The second component of the“secret” plan is the police forces, which will allow“true disarmament” and will be responsible for security.

Đại tá Charles P. Stone là một nhân viên Liên minh up- and- coming người chịu trách nhiệm về an ninh ở Washington cho lễ nhậm chức.
Colonel Charles P. Stone was an up-and-coming Union officer who was responsible for security in Washington for the inauguration.

Chính phủ Serbia phải chịu trách nhiệm về an ninh, đời sống và sức khỏe của các cầu thủ và đoàn đại biểu Albania," ông Tahiri nói.
The Serbian Government is responsible for the security, the life and health of the footballers and the Albanian delegation,” he said in his message.

Kể từ những năm 1950, nó đã là một phần của thỏa thuận của Úc với Mỹ và New Zealand, khiến Úc chịu trách nhiệm về an ninh của các đảo trên Thái Bình Dương.
Since the 1950s, it has been part of an agreement with the US and New Zealand, making it responsible for the security of the Pacific Islands.

Nhân viên an ninh chủ yếu ở Washington và chịu trách nhiệm về an ninh của Nhà Trắng và nơi ở của phó tổng thống.
Uniformed division officers are mainly based in Washington and are responsible for the security of the White House and the vice president's residence.

Cuộc tấn công gần đây vào lưới điện Ukraina nên được coi là lời kêu gọi thức tỉnh cho tất cả những ai chịu trách nhiệm về an ninh của các hệ thống quan trọng trên thế giới”.
Regardless of whether or not the recent attack on the Ukrainian power grid was a test, it should serve as a wake-up call for those responsible for security of critical systems around the world.”.

Một hệ thống RBAC dựa trên tiêu chuẩn IEC TS 62351- 8 sẽ giúp người chịu trách nhiệm về an ninh trong công ty có thể kiểm soát người dùng trên toàn hệ thống và phân công vai trò cho họ chỉ từ một trung tâm điều khiển.
A RBAC system based on IEC TS 62351-8 enables the person responsible for security in a company to manage users for the entire system and assign roles to those users from one place.

Người dùng có quyền truy cập quản trị đầy đủ đến máy chủ, có nghĩa là khách hàng chịu trách nhiệm về an ninh và bảo trì các máy chủ chuyên dụng của riêng mình.
The fact that a user has full administrative access to the server means that he is responsible for the security and maintenance of his dedicated server.

Đại đội chúng tôi chịu trách nhiệm về an ninh ở một huyện rộng khoảng 10 dặm vuông và thực hiện mọi công việc, gồm chăm sóc y tế cho người dân, hỗ trợ lính địa phương, lực lượng cảnh sát và quân đội thường trực của Việt Nam( Cộng hòa).
We were responsible for security in a roughly 10-square-mile district and carried out all sorts of tasks, including providing medical care to villagers and backing up the local Vietnamese militia, police and regular military forces.

Các nhân viên mặc đồng phục của cơ quan chủ yếu đóng quân ở Washington và chịu trách nhiệm về an ninh của Nhà Trắng và khu dinh thự của Phó Tổng thống.
Uniformed division officers are mainly based in Washington and are responsible for the security of the White House and the vice president's residence.

Hoạt động của quân đội đã làm tăng thêm căng thẳng giữa chính quyền dân sự của bà Suu Kyi và quân đội vốn đã cai trị đất nước trong nhiều thập niên và vẫn còn giữ những quyền hành trọng yếu kể cả việc kiểm soát các bộ chịu trách nhiệm về an ninh.
The military operation has sharpened the tension between Suu Kyi's civilian administration and the army, which ruled the country for decades and retains key powers, including control of ministries responsible for security.

Người dùng có quyền truy cập quản trị đầy đủ đến máy chủ, có nghĩa là khách hàng chịu trách nhiệm về an ninh và bảo trì các máy chủ chuyên dụng của riêng mình.
The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server.

Những người chịu trách nhiệm về an ninh phải thường xuyên định kỳ xem xét các kiểm soát được cài đặt và sử dụng, xem chúng có hiệu quả hay không, hoặc nếu có bất kỳ vi phạm an ninh nào xảy ra cần có ngay hành động để ngăn chặn vi phạm bất kỳ xảy ra trong tương lai.
People responsible for security must consider if the controls are installed as intended, if they are effective, or if any breach in security has occurred and if so, what actions can be done to prevent future breaches.

Ả Rập Xê- út đã lên án cuộc tấn công hôm qua vào đại sứ quán nước họ ở thủ đô của Syria, nói rằng chính phủ Syria ở Damascus phải chịu trách nhiệm về an ninh của tất cả các quyền lợi của Ả rập Xê- út tại Syria.
Saudi Arabia condemned Saturday's assault on its embassy in the Syrian capital, saying it holds Damascus responsible for the the security of all Saudi interests in the country.

Những người không chịu hoặc không thể chứng minh được nhận dạng của họ và/ hoặc xác nhận mục đích vào bến cảng khi được yêu cầu phải bị từ chối và sự cố gắng tiếp cận bến cảng của họ phải được báo cho PFSO và cho các cơ quan quốc gia hoặc địa phương chịu trách nhiệm về an ninh.
Those unwilling or unable to establish their identity and/or to confirm the purpose of their visit when requested to do so should be denied access to the port facility and their attempt to obtain access should be reported to the PFSO and to the national or local authorities with security responsibilities.

Cho dù bạn là một kỹ sư hoặc chuyên gia tư vấn chịu trách nhiệm về an ninh và báo cáo với ban quản lý hoặc một nhà điều hành cần thông tin tốt hơn cho việc ra quyết định, các chỉ số bảo mật đã trở thành một phương tiện quan trọng để truyền đạt trạng thái tư thế nguy hiểm trên mạng của tổ chức.
Whether you're an engineer or consultant responsible for security and reporting to management or an executive who needs better information for decision making, security metrics have become an important vehicle for communicating the state of an organization's cyber risk posture.

Những người không chịu hoặc không thể chứng minh được nhận dạng của họ và/ hoặc xác nhận mục đích lên tàu khi được yêu cầu phải bị từ chối và sự cố gắng tiếp cận tàu của họ phải được báo, nếu phù hợp, cho các SSO, CSO, Nhân viên An ninh Bến cảng( PFSO) và cho các cơ quan quốc gia hoặc địa phương chịu trách nhiệm về an ninh.
Those unwilling or unable to establish their identity and/or to confirm the purpose of their visit when requested to do so should be denied access to the ship and their attempt to obtain access should be reported, as appropriate, to the SSO, the CSO, the port facility security officer(PFSO) and to the national or local authorities with security responsibilities.

Chuẩn Tướng Nadim Asaad, chịu trách nhiệm về an ninh khu vực Dumayr cùng 2 sĩ quan và 10 lính gác đã thiệt mạng, 5 người khác bị thương sau một cuộc phục kích do các tay súng IS tiến hành ở phía đông sân bay Dumayr ở Damascus", nguồn tin cho biết.
Brigadier General Nadim Assad, responsible for the security of the Al-Dumayr region, and two other officers, as well as ten other military personnel, were killed and five others were injured following an ambush organized by the Daesh[ISIS] terrorists east of the airport of Al-Dumayr in the province of Damascus,” said the interlocutor.