What is the translation of " CHỌN HỘP KIỂM NÀY " in English?

• select this check box
• selecting this check box
• select this checkbox

Examples of using Chọn hộp kiểm này in Vietnamese and their translations into English

Bạn vui lòng chọn hộp kiểm này nếy muốn tiếp tục!
Please check this box if you want to continue!

Không xoay văn bản Để giữ văn bản trong hình dạng từ xoay khi hình được xoay, hãy chọn hộp kiểm này.
Do not rotate text To keep the text in a shape from rotating when the shape is rotated, select this check box.

Cả ngày: chọn hộp kiểm này nếu đây là sự kiện cả ngày.
All day: Select this check box if this is an all day event.

Bị khóa Để ngăn không cho hình đã chọn hoặc đối tượng từ được thay đổi, chuyển, đổi kích cỡ hoặc bị xóa, hãy chọn hộp kiểm này.
Locked To prevent the selected shape or object from being changed, moved, resized or deleted, select this check box.

Ghi chú: Thông thường, bạn chọn hộp kiểm này để gửi dữ liệu chữ ký điện tử.
Note: Typically, you select this check box to submit digitally signed data.

Lưu ý: Chọn hộp kiểm này sẽ không loại bỏ dữ liệu đã được nối kết với hình dạng.
Note: Selecting this check box does not remove data that has been linked to a shape.

Cho phép văn bản để tràn hình dạng Để cho phép văn bản trong hình dạng cao hơn Hiển thị hình dạng trên đường biên của hình dạng, hãy chọn hộp kiểm này.
Allow text to overflow shape To let text in a shape that is taller than the shape display across the boundaries of the shape, select this check box.

Nếu không chọn hộp kiểm này, bạn phải theo cách thủ công xử lý thư trả lời.
If this check box is not selected, you must manually process the replies.

Loại bỏ dữ liệu từ phạm vi dữ liệu ngoài trước khi lưu sổ làm việc Chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn lưu sổ làm việc với định nghĩa truy vấn nhưng không có dữ liệu ngoài.
Remove data from the external data range before saving the workbook Select this check box if you want to save the workbook with the query definition but without the external data.

Chọn hộp kiểm này sẽ lưu trữ mọi thứ, bao gồm các mục mà bạn đánh dấu là ngoại lệ nào cho tự lưu trữ.
Selecting this check box will archive everything, including items that you marked as exceptions to AutoArchive.

Xoay văn bản trong Hình tự động một góc 90º- Chọn hộp kiểm này để xoay văn bản bên trong ô trong bảng hoặc Hình tự động theo một góc vuông( 90 độ) về bên phải.
Rotate text within AutoShape by 90º- Select this check box to turn the text inside the table cell or AutoShape a quarter turn(90 degrees) to the right.

Chọn hộp kiểm này để tạo bin cho tất cả các giá trị bên dưới hoặc bằng giá trị trong hộp ở bên phải.
Select this check box to create a bin for all values below or equal to the value in the box to the right.

Cập Nhật giá trị này khi kết quả của công thức được tính toán lại Chọn hộp kiểm này để tự động cập nhật mỗi khi công thức được tính toán giá trị trong trường này..
Update this value when the result of the formula is recalculated Select this check box to automatically update the value in this field each time the formula is calculated.

Nếu bạn chọn hộp kiểm này thì ứng dụng từ xa sẽ chiếm sự điều khiển của bất cứ file mở rộng nào trên máy khách.
If you select this checkbox then the remote application will hijack any applicable file extensions on the client computer.

Thay thế thư trả lời tự động bên ngoài hiện tại của tôi bằng thư sau Chọn hộp kiểm này để thay thế trả lời tự động bên ngoài hiện có của bạn bằng văn bản mới mà bạn nhập vào ô văn bản bên dưới.
Replace my current external automatic reply message with the following Select this check box to replace your existing external automatic reply with the new text you enter in the text box below it.

Chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn tích hợp các mục đã xóa vào tìm kiếm của mình khi thực hiện tìm kiếm trong Tất cả các Mục Thư.
Select this check box if you want to include deleted items in your searches when doing a search in All Mail Items.

Nếu bạn vô tình trả lời thông điệp email của người gửi thư rác( ví dụ, bằng cách gửi yêu cầu để bỏ đăng ký từ danh sách gửi thư của người gửi thư rác) trong khi chọn hộp kiểm này, địa chỉ email của người gửi thư rác đó sẽ được thêm vào danh sách người gửi an toàn.
If you accidentally reply to a spammer's e-mail message(for example, by sending a request to unsubscribe from the spammer's mailing list) while this check box is selected, that spammer's e-mail address will be added to the Safe Senders List.

Tự động- Khi bạn chọn hộp kiểm này, Publisher tự động đặt văn bản cách đối tượng ở khoảng cách mặc định( 0,04 inch).
Automatic- When you select this check box, Publisher automatically places text the default distance(0.04 inch) away from the object.

Chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn chỉ những thư trả lời mà đã được gửi tới người nhận gốc tin nhắn của bạn được tự động xử lý.
Select this check box if you want only those replies that were sent by the original recipients of your message to be automatically processed.

Ngày hết hạn tài khoản: Chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn đặt ngày hết hạn cho các tài khoản bạn sắp tạo( tùy chọn)..
Account expiration date: Select this checkbox if you wish to set an expiration date for the accounts you are about to create(optional).

Chọn hộp kiểm này chỉ khi tài khoản người dùng Microsoft Windows của bạn được bảo vệ bằng mật khẩu và không ai khác có quyền truy nhập vào tài khoản máy tính của bạn.
Select this check box only if your Microsoft Windows user account is password-protected and no one else has access to your computer account.

Luôn sử dụng tệp kết nối Chọn hộp kiểm này để đảm bảo rằng phiên bản cập nhật mới nhất của tệp kết nối được luôn dùng bất cứ khi nào dữ liệu được hiển thị hoặc làm mới.
Always use connection file Select this check box to ensure that the most up-to-date version of the connection file is always used whenever the data is displayed or refreshed.

Chọn hộp kiểm này đảm bảo rằng các bản Cập Nhật cho tệp kết nối sẽ luôn được dùng bởi tất cả các sổ làm việc sử dụng tệp kết nối đó, vốn cũng phải có tập hợp thuộc tính này..
Selecting this check box ensures that updates to the connection file will always be used by all workbooks that use that connection file, which must also have this property set.

Ghi chú Bảo mật: Chọn hộp kiểm này lưu trữ dữ liệu trên máy tính của người dùng khi sử dụng biểu mẫu này kết nối dữ liệu.
Security Note: Selecting this check box stores the data on the user's computer when the form uses this data connection.

Nếu bạn chọn hộp kiểm này, bất kỳ điều khiển nào được gắn kết một trường mà không có một giá trị được nhập vào đó sẽ được đánh dấu với viền gạch nối màu đỏ hoặc dấu sao màu đỏ.
If you select this check box, any control that is bound to a field that does not have a value entered into it will be marked with a red asterisk or a dashed red border.

Nếu bạn chọn hộp kiểm này và không mở hộp thư của mình thường xuyên, hộp thư có thể bị đầy, điều này ngăn bạn nhận thư mới.
If you select this check box and don't open your mailbox regularly, your mailbox may become full, which could prevent you from receiving new messages.

Làm mới mỗi n phút Chọn hộp kiểm này để cho phép làm mới dữ liệu bên ngoài tự động tại khoảng thời gian thường xuyên, sau đó nhập số phút giữa các thao tác làm mới.
Refresh every n minutes Select this check box to enable automatic external data refresh at regular time intervals, and then enter the number of minutes between each refresh operation.

Ghi chú: Khi chọn hộp kiểm này, Word sẽ hiển thị hộp thoại Chuyển đổi tệp mỗi khi bạn mở một tệp trong một định dạng không phải là một định dạng Word( định dạng Word bao gồm tệp. doc,. dot,. docx,. docm,. dotx hoặc. dotm).
Note: When this check box is selected, Word displays the Convert File dialog box every time you open a file in a format other than a Word format(Word formats include. doc,. dot,. docx,. docm,. dotx, or. dotm files).

Chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn Excel tự động điều chỉnh tài liệu được định dạng cho kích cỡ giấy tiêu chuẩn của quốc gia hoặc khu vực( ví dụ, A4) khác để họ in đúng trên kích cỡ giấy tiêu chuẩn cho quốc gia hoặc khu vực( ví dụ, chữ cái) của bạn.
Select this check box if you want Excel to automatically adjust documents formatted for the standard paper size of another country or region(for example, A4) so that they print correctly on the standard paper size for your country or region(for example, Letter).

Chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn Excel tự động điều chỉnh các tài liệu được định dạng cho kích cỡ giấy tiêu chuẩn của một quốc gia hoặc khu vực khác( ví dụ: A4) để chúng in chính xác trên kích cỡ giấy tiêu chuẩn cho quốc gia hoặc khu vực của bạn( ví dụ: thư).
Select this check box if you want Excel to automatically adjust documents formatted for the standard paper size of another country or region(for example, A4) so that they print correctly on the standard paper size for your country or region(for example, Letter).