What is the translation of " CHỐNG LẠI TẤT CẢ NHỮNG " in English?

against all those
chống lại tất cả những
tất cả những
against all these
chống lại tất cả các
goes against everything

Examples of using Chống lại tất cả những in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
chống lại tất cả những gì cô tin.
It was against everything you believe.
Theo bigcoinvietnam B( b)itcoin đứng cao như một biểu tượng chống lại tất cả những điều đó.
B(b)itcoin stands tall as a symbol against all that.
chống lại tất cả những gì cô tin.
It goes against everything you believe.
Những người truyền thống luôn chống lại tất cả những gì đích thực trong tôn giáo.
So traditional people have always been against ALL that it true in religion.
Hãy can đảm chống lại tất cả những gì chối bỏ sự sống như phá thai, bạo lực, phủ nhận và khinh rẻ tha nhân, bất công, chiến tranh.
Courageously resist everything opposed to life: abortion, violence, rejection of and contempt for others, injustice and war.
Một khi bạn làm việc chỉ ích kỷ cho bạn,bạn chỉ là một tế bào chống lại tất cả những tế bào khác, và bạn không còn sống hòa hợp.
As long as you work for your selfish little self,you're just one cell against all those other cells, and you're way out of harmony.
Tôi vẫn luôn chống lại tất cả những gì khổ hạnh;
I have been against all that is ascetic;
Bạn có thể lập luận rằng đi đến phòng tập thể dục ba lần một tuần đểtập thể dục mạnh mẽ chống lại tất cả những gì đang ngồi xung quanh.
You might argue that going to the gym threetimes a week for vigorous physical exercise counteracts all of that sitting around.
Và tôi sẽ ghé thăm chống lại tất cả những người gặp khó khăn họ.
And I will visit against all those who trouble them.
Tôi cầu nguyện cùng Thiên Chúa cho Li Băng, đểđất nước này có thể sống trong hòa bình và can đảm chống lại tất cả những gì có thể phá hủy hoặc làm suy yếu nền hòa bình đó.
I pray to God for Lebanon,that she may live in peace and courageously resist all that could destroy or undermine that peace.
Họ đã sắc bén định nghĩa chính họ chống lại tất cả những điều kiện trong đó, một dân tộc cho đến nay đã có thể sống còn, đã được phép cho sống còn;
They put themselves against all those conditions under which, hitherto, a people had been able to live, or had even been permitted to live;
Đời sống con người trong có chung chỉ có thể có được khi một đa số đến cùng với nhau mà nó thì mạnh hơn bất cứ cá nhân nào riêng biệt,và nó vẫn giữ đoàn kết chống lại tất cả những cá nhân riêng biệt.
Human life in common is only made possible when a majority comes together which is stronger than any separate individual andwhich remains united against all separate individuals.
Vua Hussein của Jordan lập luận rằng“ Đây là cuộc chiến tranh chống lại tất cả những người Ả Rập và người Hồi giáo chứ không chỉ chống lại một mình Iraq.”.
King Hussein of Jordan: This is a war against all Arabs and all Muslims and not against Iraq alone.
Cùng nhau, chúng ta có thể chống lại tất cả những hình thức thờ ngẫu tượng khiến chúng ta chỉ nghĩ về những bảo đảm an ninh phù phiếm như quyền lực, sự nghiệp, tiền bạc và việc tìm kiếm vinh quang của con người.
Together we can resist all those forms of idolatry that make us think only of the deceptive securities of power, career, money and of the search for human glory.
Sau đó,” Harris giải thích,“hydrogen peroxide là thứ tiếp theo có tác dụng chống lại tất cả những thứ gây hư hại cho mật ong có thể phát triển.”.
Then,” Harris explains,“hydrogen peroxideis the next thing that goes into work against all these other bad things that could possibly grow.”.
Chống lại tất cả những người nói“ Love it or leave it” chỉ có một cách duy nhất để trở thành người Mỹ, tôi nhấn mạnh vào nước Mỹ, một đất nước cho phép tôi là người Việt và được làm phong phú thêm bởi tình yêu của kẻ khác.
Against all those who say“love it or leave it,” who offer only one way to be American, I insist on the America that allows me to be Vietnamese and is enriched by the love of others.
Cho nên, tôi quyết tâm hành động về vấn đề này và chống lại tất cả những ai can thiệp vào lợi ích quốc gia của Ukraina và sẽ cố gắng làm thất vọng sự hợp tác đó”.
Therefore, I am very determined to act in this matter, and to oppose all who will stand in the way of Ukrainian national interests.”.
Và ở đó, anh ta nằm, đau ốm, khổ sở, đầy những ý xấu xa chống lại chính mình: đầy hận thù chống lại những sối nguồn của đời sống,đầy nghi ngờ chống lại tất cả những gì vẫn còn mạnh mẽ và hạnh phúc.
And there he lay, sick, miserable, hateful to himself, full of evil feelings against the impulses of his own life,full of suspicion against all that was still strong and happy.
Ông đặt analogia fidei-nghĩa là sự đối lập của lời Chúa chống lại tất cả những gì thuộc về thế giới- đối kháng với analogia entis, nghĩa là sự hòa hợp giữa thế giới và ân sủng.
He opposed the analogia fidei- that is,the opposition of the word of God against all that belongs to the world- to the analogia entis, that is to the collaboration between nature and grace.
Và ở đó, anh ta nằm, đau ốm, khổ sở, đầy những ý xấu xa chống lại chính mình: đầy hận thù chống lại những sối nguồn của đời sống,đầy nghi ngờ chống lại tất cả những gì vẫn còn mạnh mẽ và hạnh phúc.
And there he lay, sick, miserable, malevolent against himself, full of hatred against the springs of life,full of suspicion against all that was still strong and happy.
Hội đồng Bảo an cũng bày tỏ ýđịnh“ xem xét những biện pháp chống lại tất cả những ai, bên trong và bên ngoài Burundi,” góp phần gây ra bạo động và ngăn chặn một giải pháp hoà bình cho vụ khủng hoảng.
The council also expressed its“intention to consider measures against all actors, inside and outside Burundi,” who contribute to violence and prevent a peaceful solution to the crisis.
Thượng hội đồng là về việc làm chứng cho mọi người rằng,đối với Giáo Hội, Tin Mừng tiếp tục là nguồn sống động của sự mới mẻ vĩnh cửu, chống lại tất cả những ai muốn“ nhồi sọ” giáo lý trong những hòn đá để ném vào những người khác.
Bearing witness to everyone that, for the Church,the Gospel continues to be a vital source of eternal newness, against all those who would“indoctrinate” it in dead stones to be hurled at others.
Hội đồng Bảo an cũngbày tỏ ý định“ xem xét những biện pháp chống lại tất cả những ai, bên trong và bên ngoài Burundi,” góp phần gây ra bạo động và ngăn chặn một giải pháp hoà bình cho vụ khủng hoảng.
Also by the resolution,the 15-nation Council“expressed its intention to consider measures against all actors, inside and outside Burundi, whose actions and statements contribute to the perpetuation of violence and impede the search for a peaceful solution.”.
Hơn nữa, viện cớ thương xót hoặc khiêm nhường, giả bộ rằng cách hiểu sai của ai đó là sự thật có thể tin được thì đó là tôi chống lại người lân cận của chúng tađược tạo dựng vì sự thật, và chống lại tất cả những người chịu ảnh hưởng vì thông tin sai lầm đó.
Furthermore, to pretend- under the pretext of mercy or humility- that someone's misinformed concept is an equally viable truth is a sin against ourneighbor who has been created for truth, and against all of those effected by that misinformation.
Điều khác biệt trong trường hợp đặc biệt này là thành phần bạo lực vàbài diễn văn hoàn toàn chống lại tất cả những gì mà Đại học Florida đã nêu ra, vì vậy chúng tôi đã ảnh hưởng đến các cộng đồng- sinh viên Do Thái, sinh viên da đen của chúng tôi- những người được đặc biệt nhắm mục tiêu," Smith nói.
What's different in this particular case was the violent component andthe speech that is just totally against everything that the University of Florida stands for, so we had affected populations- our Jewish students, our black students- who were particularly targeted,” Smith says.
Results: 25, Time: 0.0237

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English