What is the translation of " CHỐNG TỔNG THỐNG " in English?

• against president

Examples of using Chống tổng thống in Vietnamese and their translations into English

Cuộc chiến chống Tổng thống Mexico.
One against the President of Mexico.

Hàng nghìn người Ai Cập biểu tình chống tổng thống.
Thousands protest in Egypt against president.

Các cuộc biểu tình chống tổng thống Daniel Ortega, được bắt đầu từ ngày 18 tháng 4, đã dẫn đến cái chết của hơn 300 người.
Protests against president Daniel Ortega which began April 18 have resulted in more than 300 deaths.

Tòa án Nga kết án bốn nhà đối lập chống tổng thống Putin.
A Russian court sentenced seven activists for protesting against President Putin.

Các nhà hoạt động nói lực lượng Syria giết chết ít nhất 6 người trong các cuộc đụng độ với những người biểu tình hôm thứ Sáu, khi hàng chục ngàn người đổ ra đường phố trên toàn quốc chống Tổng thống Bashar al- Assad.
Activists say Syrian forces killed at least 14 people in clashes with protesters Friday as tens of thousands took to the streets nationwide against President Bashar al-Assad.

Ông Robert bỏ lá phiếu quyết định chống Tổng thống với tỉ lệ 5/ 4.
Roberts cast the decisive vote against the president in a 5-4 ruling.

Syria nhiều lần cho rằng các vũ khí đang được tuần lậu từ Lebanon và các quốc gia khác vào nước này để vũ trang cho lực lượng nổi dậy chống Tổng thống Bashar al- Assad./.
Syria has repeatedly said weapons are being smuggled over its border from Lebanon and other countries to arm rebels fighting President Bashar al-Assad in the conflict.

Homs là một trong những trung tâm nổ ra các cuộc nổi dậy chống tổng thống Assad sớm nhất, và được gọi là“ thủ đô cách mạng”.
One of the early centres of the uprising against President Assad, Homs was once dubbed the"capital of the revolution".

Bộ Ngoại giao Syria kêu gọi Hội đồng Bảo an LHQ đấu tranh với các nước hoặc các tổ chức đã hỗ trợ những hành vi bạo lực trong cuộc nổi dậy chống Tổng thống Assad kéo dài 14 tháng qua.
It called on the United Nations Security Council to fight countries or groups supporting violence in the 14-month-old revolt against President Bashar al-Assad.

Hơn 60 nhà báo quốc tế bị sát hại ở Syria từ khi cuộc nổi dậy chống Tổng thống Bashar al- Assad bùng phát ba năm trước.
More than 60 journalists have been killed in Syria since the beginning of an uprising against President Bashar al-Assad three years ago.

Việc sát hại một sinh viên thị uy và lệnh của Sukarno về giải tán Diễn đàn Hành động Sinh viên Indonesia( KAMI) trong tháng 2 năm 1966 càng kích động công luận chống tổng thống.
The killing of a student demonstrator and Sukarno's order for the disbandment of KAMI in February 1966 further galvanised public opinion against the president.

Tuy nhiên, Nga bị cáo buộc là họ cũng tấn công các nhóm nổi dậy ôn hòa chống Tổng thống Assad, đồng minh của điện Kremlin.
However, Russia is widely accused of also attacking more moderate rebel groups fighting President Assad, an ally of the Kremlin.

Đừng nghe lời kêu gọi của cựu Tổng Thống Obama và cựu Tổng Thống Bill Clinton, và tất cả báo chí của Mỹ và của VN cánh tã, chống Tổng Thống Donald Trump.
Do not listen to the words of former president Barack Obama, or former president Bill Clinton, or any of the U.S. mainstream media or leftist Vietnamese-American media, who are all against President Donald Trump.

Toledo đã đến nổi bật quốc tế sau khi lãnh đạo phe đối lập chống Tổng thống Alberto Fujimori, người giữ chức tổng thống 1990- 2000.
Toledo came to international prominence after leading the opposition against President Alberto Fujimori, who held the presidency from 1990 to 2000.

Umarov thừa nhận trách nhiệm đứng sau các vụ đánh bom khủng bố trong hai năm 2010 và 2011 và hạ lệnh tạm ngừng tấn công mục tiêu dân sự trong các cuộc biểu tình đường phố chống Tổng thống Putin hồi mùa đông 2011- 2012.
Umarov, who had claimed responsibility for the bombings in 2010 and 2011, ordered a halt to attacks on civilian targets during the mass street protests against President Vladimir Putin in the winter of 2011-12.

Một phần ba cử tri Cộng Hòa và 30% cử tri Dân Chủ nói rằng việc ủng hộ hay chống tổng thống của ứng cử viên sẽ có ảnh hưởng lớn nhất lên lá phiếu của họ.
Almost a third of Republicans and 30 percent of Democrats said a candidate's support of or opposition to the president will have the biggest impact on their vote.

Brunson bị buộc tội giúp đỡ những người ủng hộ Fethullah Gulen, giáo sĩ có trụ sở tại Hoa Kỳ, những người mà chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ tuyên bố chủ trương nỗ lực đảo chính chống Tổng thống Tayyip Erdogan, trong đó 250 người thiệt mạng.
Brunson was accused of helping supporters of Fethullah Gulen, the US-based cleric who Turkish authorities say masterminded the coup attempt against President Tayyip Erdogan in which 250 people were killed.

Ông Alexei Navalny là người đứng đầu các cuộc biểu tình công cộng lớn nhất chống tổng thống Nga vào các năm 2011 và 2012 với hàng chục ngàn người xuống đường.
Alexei Navalny was a leader of the largest public protests against the Russian president in 2011 and 2012 that saw tens of thousands take to the streets.

Ba năm trước đây, Alexei Navalny đã dẫn đầu cuộc biểu tình chống tổng thống Vladimir Putin, cùng với hàng vạn người tràn xuống đường phố Moscow và St. Petersburg để phản đối hành vi tham nhũng và phe phái trong nội bộ chính phủ của Putin.
Navalny led mass protests against President Vladimir Putin three years ago, when tens of thousands took to the streets in Moscow and St Petersburg to protest against corruption in his government and inner circle.

Ông Lopez, 48 tuổi, bị kết án 14 năm tù vào năm 2014 vì tội kích động biểu tình bạo lực chống Tổng thống Nicolas Maduro khiến 43 người thiệt mạng.
Lopez, 46, was sentenced to nearly 14 years in jail on charges of inciting violence during 2014 protests against President Nicolas Maduro that led to 43 deaths.

Một vụ nổ bom xe xảy ra gần một trụ sở an ninh của chính phủ Syria trong thành phố Aleppo hôm Chủ nhật, trong lúc một vụ đàn áp tàn bạo ngăn chặn phe đối lập tập hợp đánh dấu một năm kể từ ngày xảy ra các cuộc biểu tình phản đối trên khắp nước chống Tổng thống Bashar al- Assad.
An explosion struck near a Syrian government security building in the northern city of Aleppo Sunday, while a harsh security crackdown prevented opposition rallies marking one year since the first nationwide protests of the uprising against President Bashar Assad.

Ông Alexei Navalny là người đứng đầu các cuộc biểu tình công cộng lớn nhất chống tổng thống Nga vào các năm 2011 và 2012 với hàng chục ngàn người xuống đường.
Alexei Navalny was a leader of the largest public protests against the Russian president in 2011 and 2012, in which tens of thousands took to the streets.

Hoa Kỳ hy vọng lực lượng lãnh đạo mới sẽ giúp thống nhất các nhân tố đối lập khác nhau và mang lại một kết thúc thành công cho cuộc nổi dậy đã làm hơn 36.000 người thiệt mạng kể từ khi các cuộc biểu tình chống Tổng thống Bashar al- Assad nổ ra tháng 3/ 2011.
The US is hoping the new leadership will help bring a successful conclusion to an uprising that has killed more than 36,000 people since protests against President Assad erupted in March 2011.

Tại những nơi khác trong khu vực, hàng chục ngàn người Yemen tiếp tục biểu tình chống Tổng thống Ali Abdallah Saleh, một ngày sau khi ông chấp nhận sáng kiến Ả Rập vùng Vịnh để rồi ra ông sẽ rời bỏ chức vụ.
Elsewhere in the region, tens of thousands of Yemenis continued to protest against President Ali Abdallah Saleh, a day after he accepted a Gulf Arab initiative that would eventually have him leave office.

Hồi tháng 7, Mỹ đã cấm một nhóm quan chức Venezuela gồm các bộ trưởng và cố vấn tổng thống nhập cảnh sau khi cáo buộc họ liên quan đến việc đàn áp làn sóng biểu tình chống Tổng thống Nicolas Maduro hồi đầu năm nay.
In July, Washington barred a group of Venezuelan officials, including government ministers and presidential advisers, from the United States after accusing them of abuses in the crackdown on protests against President Nicolas Maduro this spring.

Các bác sỹ còn lại ở Aleppo viết trong thư rằng trong 5 năm kể từ khi xảy ra nổi dậy chống Tổng thống Bashar al- Assad, rằng họ đã" chứng kiến vô số bệnh nhân, bè bạn và đồng nghiệp phải trải qua cái chết bạo lực, đau đớn".
The letter, signed by 15 of the doctors remaining in eastern Aleppo, says that five years into the uprising against President Bashar al-Assad, doctors have"borne witness as countless patients, friends and colleagues suffered violent, tormented deaths".

Tin tức từ Kinshasa cho hay trụ sở chính của 3 đảng đối lập tại Cộng hòa Dân chủ Congo đã bị phóng hoả qua đêm, một ngày sau các cuộc biểu tình chống Tổng thống Joseph Kabila biến thành bạo động, làm hơn một chục người thiệt mạng.
KINSHASA- Reports from Kinshasa say three opposition parties in the Democratic Republic of Congo had their headquarters set on fire overnight, a day after protests against President Joseph Kabila turned violent and more than a dozen people died.

Hoa Kỳ hy vọng lực lượng lãnh đạo mới sẽ giúp thống nhất các nhân tố đối lập khác nhau và mang lại một kết thúc thành công cho cuộc nổi dậy đã làm hơn 36.000 người thiệt mạng kể từ khi các cuộc biểu tình chống Tổng thống Bashar al- Assad nổ ra tháng 3/ 2011.
The US is hoping a new leadership will help unify the disparate opposition elements and bring a successful conclusion to an uprising that has killed more than 36,000 people since protests against President Bashar al-Assad erupted in March 2011.

Phe nổi dậy Syria từ lâu đã chỉ trích gay gắt cái mà họ gọi là sự hậu thuẫn chưa đầy đủ của chính quyền Tổng thống Barack Obama cho cuộc chiến chống Tổng thống Assad của họ dù cho Washington là một nước ủng hộ quan trọng cho cuộc nổi dậy ở Syria.
Syrian rebels have long been fiercely critical of what they perceive as the Obama administration's inadequate backing for their fight against President Bashar al-Assad, though Washington has been an important sponsor of the uprising.

Một trong những trường hợp tìm kiếm con tin đáng chú ý nhất của ông O' Brien là Austin Tice, nhà báo tự do mà chính quyền Mỹ tin rằng vẫn còn sống sau khi bị bắt cóc tại Syria tháng 8/ 2012 khi đang đưa tin về các cuộc nổi dậy chống Tổng thống Syria Bashar al- Assad.
One of the most prominent hostage cases O'Brien has worked on is that of Austin Tice, a freelance journalist believed by the US government to be alive who was abducted in Syria in August 2012 while reporting on the uprising against President Bashar al-Assad.