What is the translation of " CHỖ TRỐNG VIỆC LÀM " in English?

• job vacancies

Examples of using Chỗ trống việc làm in Vietnamese and their translations into English

Do đó, các nhà tuyển dụng đã lên tiếng về những thách thức khi cố gắng lấp đầy chỗ trống việc làm.
As a result, employers have reported challenges when trying to fill job vacancies.

Visa 457 được đưa ra để lấp đầy chỗ trống việc làm vốn rất khó tìm được lao động người Australia và cho phép người sở hữu loại visa này có thể mang theo gia đình của họ sang Australia theo diện thị thực thứ cấp 457.
The visa is designed to fill job vacancies which are difficult to find Australians for and allows holders to bring members of their family to Australia on a 457 secondary visa.

Những người trồng nấm ở Canada đang kêu gọi Ottawa cấp thường trú cho 870 công nhân nông dân nhập cư để giúp ngành công nghiệp tỷ đô này lấp đầy chỗ trống việc làm hiện tại và duy trì tăng trưởng.
Canada's mushroom growers are urging Ottawa to grant permanent residency to 870 migrant farmworkers to help the $1 billion industry fill current job vacancies and sustain growth.

Nhiều việc làm trống chỗ được đăng trên internet hoặc trên báo.
Many job openings are announced online or in the newspaper.

Nếu bạn quan tâm đến công việc tại Skyscanner, bạn có thể tìm thấy tất cả các chỗ trống hiện tại trên trang việc làm của chúng tôi và bạn có thể nộp đơn trực tiếp ở đó.
If you're interested in jobs at Skyscanner, all current vacancies can be found on our jobs site where you can apply directly.

Giấy phép làm việc đầy đủ thường chỉ được cấp cho các cá nhân có kỹ năng, trình độ và kinh nghiệm cấp cao, nơi có chỗ trống chính hãng và không có nhân viên thường trú.
Full work permits are usually granted only to individuals with high-level skills, qualifications and experience, where there is a genuine vacancy and no resident workers are available.

Điều này sẽ đảm bảo không chỉ kinh nghiệm làm việc mà còn cung cấp cho bạn một con đường để làm việc toàn thời gian tại SIRM hoặc bất kỳ tổ chức liên quan nào khác( Phụ thuộc vào khả năng có chỗ trống).
This will ensure not only work experience but will provide you with a route to full-time employment at SIRM or any other associated organisation(depends on vacancy availability).

Nếu những người lao động bất hợp pháp bị trục xuất, thì sẽ có nhiều chỗ trống cho những người làm việc hợp pháp.
If illegal workers were deported, then there would be plenty of vacancies for legal workers.

Nếu bạn hiện đang không có việc làm, hoạt động tình nguyện là lựa chọn tuyệt vời để lấp đầy chỗ trống trong CV.
If you are currently unemployed, volunteering is a great way to fill in a blank space in your CV.

Các phóng viên sẽ tạo ra những bài báo mẫu về các chủ đề như tội phạm, sức khỏe, việc làm và công cụ Radar của Urbs Media sẽ giúp“ điền vào chỗ trống” và tạo ra những bài báo khác nhau.
Writers will create“detailed story templates” for topics like crime, health, and unemployment, and Urbs Media's Radar tool(it stands for Reporters And Data And Robots) will fill in the blanks and helping localize each article.

Trong mùa giải đầu tiên trở lại chuyên nghiệp, Torres không thể tránh khỏi việc xuống hạng sau khi thua trận play- off trước Forlì, nhưng liên tiếp được nhận vào làm một trong 60 câu lạc bộ của 2014- 15 Lega Pro mới thống nhất để lấp chỗ trống.
In their first season back into professionalism, Torres could not avoid relegation after losing on playoffs to Forlì, but was successively readmitted as one of the 60 clubs of the newly unified 2014- 15 Lega Pro to fill a vacancy.

Như Alfredo đã nói với chúng ta, khi chúng ta thấy mình bị thua bại và không có việc làm, không có học vấn, không có cộng đồng và không có gia đình, thì đến cuối ngày chúng ta cảm thấy trống rỗng và chúng ta đi đến chổ điền vào chỗ trống rỗng bằng bất cứ cái gì có thể.
As Alfredo told us, when we find ourselves at a loss and without work, without education, without community and without family, at the end of the day we feel empty and we end up filling that emptiness with anything we can.

Xem xét các cuộc họp ăn sáng và ăn trưa, hoặc yêu cầu một chỗ trống sau khi làm việc- nhiều công ty sẽ đáp ứng yêu cầu của bạn, đặc biệt nếu bạn trả lời trước về nhu cầu của bạn theo quyết định.
Consider breakfast and lunch meetings, or ask for a slot after work- many companies will accommodate your request, especially if you are upfront about your need for discretion.

Thực tế, mục đích chính của cả 14 chiến lược chống lại suy thoái chỉ nhằm khẳng định mục đích của bạn là phục vụ khách hàng tốt hơn và hiệu quả hơn, chứ không phải để lấp chỗ trống trong lịch làm việc ngưng trệ của bạn.
In fact, a key goal of all of these 14 recession-fighting strategies is to make it seem that your purpose is to serve the client or customer better and more efficiently, not fill a gap in your slow work schedule.

Anh không có phòng hay thậm chí là bàn riêng, nên anh thường làm việc tại một bàn chung ở tầng trệt- nếu còn chỗ trống.
He doesn't have an office or even a desk, so he often works at a shared table on the ground floor--when it's available.

Chính sách cô lập của ông Trump cũng có thể khiến Mỹ cắt giảm các nghĩa vụ quốc tế và gia tăng sức ép buộc Trung Quốc phải điền vào chỗ trống do Mỹ để lại, ở một thời điểm mà Trung Quốc chưa được chuẩn bị và sẵn sàng làm việc đó.
Mr Trump's isolationism policy may also see a US cutback from international obligations and increase the pressure on China to fill the vacuum, before it is ready or prepared to do so.

Rất nhiều việc mà chính họ là người cung cấp thông tin cho bạn về chỗ làm việc trống ở cơ quan của họ.
Most of the time, it is those workers that will give you information about what job is available in their office.

Chúng ta chẳng còn phòng trống nào, từ khi bà Moore về ở đây, và chạn bếp ấy là cái chỗ bực mình nhất tôi từng phải xoay xở làm việc ở trong.
We have no spare room, since Mrs. Moore is here, and that pantry is the most aggravating place I ever tried to work in.

Bọn họ phải dọn trống nhà thương điên và trại cải tạo để dành chỗ cho những người muốn làm những việc như thế này!
They must have emptied the insane asylums and penitentiaries to find people who would do things like that!”!

Chỉ còn vài hàng ghế sau trống chỗ và những chỗ này cũng sẽ đầy khi thời tiết quá lạnh không thể tiếp tục làm việc đồng và đám con trai kéo tới trường.
Only a few back seats were empty, and these would be filled when the weather grew too cold for farm work and the big boys came to school.

Tạo một danh sách gồm các đề xuất của bạn về cách làm việc cho nhân viên khác trong bộ phận cho tới khi chỗ trống của bạn được lấp đầy.
Create a list with your recommendations on how your work can be shifted to others in the department until your position is filled.

Số lượng việc làm còn trống chỗ tại Canada đã tăng trở lại trong ba tháng đầu năm 2019 so với cùng kỳ năm 2018, theo báo cáo tại sáu tỉnh bang và lãnh thổ của Nunavut.
The number of job vacancies in Canada rose again in the first three months of 2019 compared to the same period in 2018, with increases reported in six provinces and the territory of Nunavut.

Do đó, một người nước ngoài muốn làm việc tại Brazil đã chứng minh rằng kỹ năng của mình là duy nhất và là một nhân viên bản địa không thể điền vào chỗ trống..
Hence, a foreigner wishing to work in Brazil has to demonstrate that his skills are unique and that a native worker cannot fill the vacancy.

Kevin bù vào những“ chỗ trống” về số lượng kênh của ban nhạc bằng các thiết bị, vì anh hầu hết chỉ làm việc dựa trên kỹ thuật analogue và sử dụng một bộ sưu tập thiết bị ngoại vi tuyển chọn.
What the band“lacks” in channel count, Kevin makes up in toys, because he works almost exclusively analogue and uses a choice collection of boutique outboard gear.

Trong khi làm việc trên một số tính năng, những người có kinh nghiệm học và làm sẽ đặt một vài câu hỏi cụ thể cho các chuyên gia, để họ có thể điền vào chỗ trống giữa bộ kiến thức mà họ đã tích luỹ được trong đầu.
While working on some feature, experienced learners would ask a few specific questions to the experts, so that they can fill in the blanks in their existing knowledge.

Một bộ não hiệu quả cần không nhiều chỗ trống, tạo khuynh hướng có đầu nhỏ hơn, làm cho việc sinh con dễ dàng hơn và giảm tỉ lệ tử vong của cả trẻ mới sinh và bà mẹ.
An efficient brain requires less room, which makes for a smaller head, which makes childbirth easier and therefor causes fewer infant and mother deaths.

Tuy nhiên, khi bạn có chỗ gián đoạn trong lịch sử gần đây( trong vòng một năm qua), dù rằng đó là bị sa thải và mất việc, hãy dành thời gian ngoài nơi làm việc để dành cho gia đình, đi du lịch, quay trở lại trường học hay bất cứ lý do nào, đơn xin việc của bạn cho bạn một cơ hội để giải thích chỗ trống trong lịch sử việc làm..
However, when you have recent gaps in your work history(within the past year or so), whether from being laid-off and out of work, taking time out from the workplace to spend with your family, traveling, going back to school, or for any reason, your cover letter gives you an opportunity to explain an employment gap.

Bosch và Daimler đang làm việc trên bãi đậu xe dựa vào cộng đồng, nơi mà các bộ cảm biến trong xe ô tô giữ các tab chỗ đỗ xe trống..
Bosch and Daimler are working on community-based parking, where sensors within cars keep tabs of vacant parking spots.

Mua gói Hot Desk( Chỗ ngồi linh hoạt), bạn sẽ được chọn địa điểm WeWork chính, ghé đến khi muốn," chấm" bất cứ chỗ ngồi nào còn trống tại khu vực chung và bắt tay vào làm việc.
With the Hot Desk plan, you will pick a primary WeWork location, show up when you want, grab any open seat in the Hot Desk common area, and start working.

Trong trường hợp tổn thất chiếc Prince of Wales, các chỗ trống này được sử dụng trong việc làm ngập đối xứng để giảm độ nghiêng con tàu.
In the case of the loss of the Prince of Wales these spaces were used for counterflooding to reduce list.