What is the translation of " CHỦ TỊCH LUÂN PHIÊN " in English?

• rotating chairman
• rotating presidency
• rotating chair
• rotating chairmen
• rotational chairman
• rotating president

Examples of using Chủ tịch luân phiên in Vietnamese and their translations into English

Hiện Argentina đang giữ chức chủ tịch luân phiên của Mercosur.
Argentina currently holds the rotating chair of Mercosur.

Một chủ tịch luân phiên khác của Huawei, Ken Hu, cũng có mặt ở châu Âu trong tuần này.
Another of Huawei's rotating chairmen, Ken Hu, is also in Europe this week.

Pháp đang giữ chức chủ tịch luân phiên của Hội đồng Bảo an.
France holds the rotating presidency of the security council.

Eric Xu, Chủ tịch luân phiên của Huawei, đã viết trong một thông điệp năm mới cho nhân viên rằng doanh thu của công ty.
Eric Xu, Huawei's rotating chairman, wrote in a New Year's message to employees that the company's….

Hiện Uruguay đang giữ chức chủ tịch luân phiên của MERCOSUR./.
Brazil currently holds the rotating presidency of the Mercosur。

Chủ tịch luân phiên G20 nghĩ ra chủ đề thảo luận của hội nghị thượng đỉnh, chẳng hạn như tài chính, thương mại, môi trường, năng lượng….
The rotating chair sets the summit's topic of discussion, such as finance, trade, environment, energy.

Iran hiện là nước giữ chức Chủ tịch luân phiên Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC).
Iran currently holds the rotating presidency of the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC).

Tuần trước, Chủ tịch luân phiên của Huawei, Eric Xu, nói rằng lệnh cấm xuất khẩu sẽ khiến tập đoàn bị thiệt hại 10 tỷ USD trong năm nay.
Last week, Huawei's rotating president, Eric Xu, said the export ban would cost the consumer group$ 10 billion in revenue this year.

Tin tưởng Việt Nam sẽ làm tốt vai trò Chủ tịch luân phiên ASEM và Chủ tịch nghị viện châu Á AIPA trong năm 2020.
He believed that Vietnam would do a good job as the rotating chairman of ASEM and the Asian parliamentary president of AIPA in 2020.

Tuần trước, Chủ tịch luân phiên của Huawei ông Eric Xu cho biết, lệnh cấm vận của mỹ sẽ khiến công ty này thiệt hại 10 tỷ USD trong năm nay.
Last week, Huawei's rotating president, Eric Xu, said the export ban would cost the consumer group$ 10 billion in revenue this year.

Bộ trưởng Ngoại giao Ba Lan Jacek Czaputowicz, quốc gia giữ chức chủ tịch luân phiên của HĐBA trong tháng này, cho biết các thành viên sẽ thảo luận về bức thư trên.
Polish Foreign Minister Jacek Czaputowicz, whose country holds the council's rotating presidency this month, said members would discuss the letter.

Chủ tịch luân phiên của Huawei, ông Eric Xu công bố chiến lược AI của Huawei, cũng như danh mục AI đầy đủ cho mọi kịch bản tại HUAWEI CONNECT 2018.
Huawei rotating chairman Eric Xu announced Huawei's AI strategy, as well as its full-stack AI portfolio at Huawei Connect 2018.

Ở điểm này, dường như cả ASEAN và nước chủ tịch luân phiên của mình đều quá chia rẽ và không thể tạo ra lý do nào có thể khiến Trung Quốc phải lo ngại.
At this point, it seems both ASEAN and its rotational chairman are too divided to give China any reason for worry.

Hội nghị Thượng đỉnh OGP là sự kiện có quy mô toàn cầu được tổ chức thường niên bởi chính phủ quốc gia giữ vai trò chủ tịch luân phiên của Ban chỉ đạo OGP.
The OGP Global Summit is an annual global event organized by the government acting as the rotating Chairman of the OGP Steering Committee.

Pháp, nước đang giữ chức chủ tịch luân phiên của EU, đã kêu gọi một cuộc họp khẩn của EU vào thứ 2( 1/ 9) nhằm xem xét quan hệ của khối này với Nga.
France, which holds the EU rotating presidency, has called an emergency EU summit on Monday to review relations with Russia.

Những tin đồn đã tăng thêm sau khi có báo cáo là Ngài sẽ gặp Tổng thống Vladimir Putin cuả nước Nga, là nước đang giữ chức chủ tịch luân phiên của Hội đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc trong tháng này.
Speculation has been heightened after reports he will meet Russian President Vladimir Putin, whose country holds the rotating presidency of the U.N. Security Council this month.

Tuy nhiên, không có nguyên tắc nào cho phép Chủ tịch luân phiên của ASEAN tự đứng ra làm quyết định, bất chấp tiếng nói của đa số.
But there is no Asean principle that allows the rotating chair to take things into its own hands without considering the voice of the majority.

Ông Eric Xu, Chủ tịch luân phiên của Huawei, cho biết:“ Chúng tôi đã đạt được tiến bộ vững chắc kể từ khi công bố chiến lược AI của mình vào tháng 10 năm ngoái.
Eric Xu, one of Huawei's rotating chairmen in a press conference said,“We have been making steady progress since we announced our AI strategy in October last year.

Nhưng không có nguyên tắc nào của ASEAN cho phép Chủ tịch luân phiên thực hiện điều này mà không cần xem xét tiếng nói của đa số các thành viên khác.
But there is no Asean principle that allows the rotating chair to take things into its own hands without considering the voice of the majority.

Chủ tịch luân phiên của Huawei, ông Eric Xu nhận định:" Tiêu chuẩn 5G là kết quả của một nỗ lực toàn cầu để thúc đẩy tiến bộ trong nghiên cứu cơ bản và công nghệ truyền thông không dây.
Huawei Rotating Chairman Eric Xu said that 5G standards are the result of a worldwide effort to drive progress in basic research and wireless communications technology.

Đây là thông điệp gửi đến các nhà hoạch định chính sách châu Âu từ ông Ken Hu, Chủ tịch luân phiên của Huawei, trong một bài phát biểu hôm nay tại Hội nghị thượng đỉnh kinh doanh châu Âu tại Brussels.
This was the message for European policymakers delivered by Ken Hu, Rotating Chairman of Huawei, in a speech today at the European Business Summit in Brussels.

Tại sự kiện này, Chủ tịch luân phiên của Huawei, Eric Xu đã công bố chiến lược AI của Huawei, cũng như danh mục AI toàn diện cho mọi kịch bản.
At the event, Huawei Rotating Chairman Eric Xu announced Huawei's AI strategy, as well as its full-stack, all-scenario AI portfolio.

Theo Bloomberg, một bản ghi nhớ gửi tới cho 190.000 nhân viên của Huawei bởi Chủ tịch luân phiên của công ty- Eric Xu cho hay, sự tăng trưởng của Huawei đã chậm lại trong nửa cuối năm 2019.
According to Bloomberg, a memo written to Huawei's 190,000 employees by the company's rotating chairman Eric Xu said that Huawei's growth slowed in the second half of this year.

Tuy nhiên, hiện Hà Lan đang giữ chức chủ tịch luân phiên của EU nên ông sẽ cần thời gian để tìm hiểu xem nên thay đổi hiệp ước thế nào để đáp ứng mong muốn của tất cả các bên.
However, as the Dutch currently hold the EU's rotating presidency, he will need time to figure out whether and how he can alter the treaty in a way that could satisfy all parties.

Singapore có vai trò đặc biệt quan trọng trong mối quan hệ của Bắc Kinh với các nước láng giềng phía Nam vì đảo quốc này hiện là chủ tịch luân phiên của ASEAN, cũng là quốc gia điều phối quan hệ ASEAN- Trung Quốc.
Singapore holds a particularly important role in Beijing's ties with its southern neighbours since the city state is currently both the rotational chairman of Asean as well as country coordinator for Asean-China relations.

Không chỉ bởi vì nước này giữ chức chủ tịch luân phiên của EU mà còn bởi vì Trung Quốc đã đầu tư lớn ở đó và nhằm mục đích sẽ đầu tư nhiều hơn, như đã làm ở phía đông nam và miền nam châu Âu.
Partly because it holds the rotating presidency of the EU but also because China has large investments there and aims to make more- as it does elsewhere in south-eastern and southern Europe.

Việt Nam đã hoàn thành tốt vai trò Chủ tịch Ủy ban thường trực ASEAN( năm 2000- 2001), Chủ tịch luân phiên ASEAN( năm 2010) và tổ chức thành công Hội nghị cấp cao ASEAN lần thứ 17 cũng trong năm 2010.
Vietnam has successfully completed its role as the Chair of the ASEAN Standing Committee(2000-2001), rotating Chair of ASEAN(2010) and successfully organized the 17th ASEAN Summit in 2010.

Chính quyền Iran, nước hiện giữ chức Chủ tịch luân phiên Tổ chức các Nước Xuất khẩu Dầu mỏ( OPEC), cho rằng OPEC không cần thiết phải nhóm họp khẩn cấp, kể cả trong trường hợp giá dầu vượt lên mức 120 USD/ thùng.
Iran, which holds the rotating presidency of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, said it saw no need for an emergency Opec meeting even if oil prices hit $120.

Họ muốn bôi nhọ Huawei vì họ không thể cạnh tranh với Huawei,” Quách Bình, chủ tịch luân phiên của hãng sản xuất thiết bị viễn thông đứng đầu thế giới và sản xuất điện thoại thông minh lớn hàng thứ 3, nói hôm thứ Sáu.
It wants to smear Huawei because it cannot compete against Huawei," Guo Ping, rotating chairman of the world's top producer of telecoms equipment and No.3 maker of smartphones, said on Friday.