What is the translation of " CHỦ THỂ DỮ LIỆU " in English?

• data subject
• data subjects

Examples of using Chủ thể dữ liệu in Vietnamese and their translations into English

Chủ thể dữ liệu có các quyền sau theo Đạo luật:-.
A data subject has the following rights under the Act:-.

Số điện thoại của một chủ thể dữ liệu phải luôn phù hợp với Dữ liệu chung.
Telephone number of a data subject shall always be in line with the General Data..

Việc tiết lộ dữ liệu sẽ không gây ra thiệt hại quá lớn đối với quyền của chủ thể dữ liệu.
Disclosure of data shall not cause excessive damage to the rights of a data subject.

Quyền của chủ thể dữ liệu: GDPR tăng cường quyền của chủ thể dữ liệu theo nhiều cách.
Data Subject Rights: The GDPR enhances the rights of data subjects in a number of ways.

Braun sẽ không chuyển thông tin cá nhân của một chủ thể dữ liệu cho các bên thứ ba bên ngoài tập đoàn B.
Braun pass on the personal data of a data subject to third parties outside of the B.

Với tư cách là chủ thể dữ liệu, bạn có quyền yêu cầu Hendrix Genetics cho biết chúng tôi sẽ xử lý dữ liệu nào về bạn.
As a data subject you have the right to obtain from Hendrix Genetics which data we process about you.

Hiệu suất của, một hợp đồng giữa chủ thể dữ liệu và bộ điều khiển dữ liệu, hoặc( 2) là.
Or the performance of, a contract between the data subject and a data controller, or(2) is.

Nếu có thể, hãy giải thích nếu bạn có ý định lưu trữ và xử lý dữ liệu bên ngoài quốc gia của chủ thể dữ liệu.
If applicable, explain if you intend to store and process data outside of the data subject's home country.

GDPR có mục đích kép, bảo vệ chủ thể dữ liệu và, cùng lúc, làm gia tăng dòng chảy dữ liệu tự do và hợp pháp.
GDPR has a dual objective, protecting the data subject and, at the same time, increasing the free and lawful flow of data..

Quy định còn được áp dụng cho mọi doanh nghiệp đang xử lý thông tin cá nhân của chủ thể dữ liệu trong khu vực EEA, bất kể vị trí.
It further applies to any enterprise that is processing personal information of data subjects inside the EEA, regardless of its location.

Dữ liệu cá nhân của chủ thể dữ liệu sẽ bị xóa hoặc bị chặn ngay khi mục đích của bộ nhớ bị xóa.
The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is deleted.

Các ủy ban đạo đức nghiên cứu và cộng đồng nghiên cứu sẽ cần thảo luận về ranh giới nằm giữa chủ thể dữ liệu và người thu thập dữ liệu..
Research ethics committees and the research community will need to discuss where the boundaries lie between being a data subject and data collector.

Chủ thể dữ liệu có quyền và được phép rút lại sự đồng ý này bất cứ lúc nào và quá trình thực hiện không được khó hơn so với việc chọn tham gia.
Data subjects must be allowed to withdraw this consent at any time, and the process of doing so must not be harder than it was to opt in.

Trong trường hợp các lợi ích quan trọng của chủ thể dữ liệu hoặc bất kỳ người tự nhiên nào khác yêu cầu xử lý dữ liệu cá nhân, Art. 6 para.
In the event that the vital interests of the data subject or any other natural person requires processing of personal data, Art. 6 para.

Mỗi chủ thể dữ liệu sẽ có quyền được nhà lập pháp châu Âu cấp quyền rút lại sự đồng ý của họ để xử lý dữ liệu cá nhân của mình bất cứ lúc nào.
Each data subject shall have the right granted by the European legislator to withdraw his or her consent to process his or her personal data at any time.

Trước khi dữ liệu cá nhân được cung cấp bởi chủ thể dữ liệu, chủ thể dữ liệu phải liên hệ với Cán bộ bảo vệ dữ liệu của chúng tôi.
Before personal data are provided by the data subject, the data subject must contact our Data Protection Officer.

Nếu việc xử lý dữ liệu cá nhân là cần thiết và không có cơ sở theo luật định cho việc xử lý đó, chúng tôi thường có được sự đồng ý từ chủ thể dữ liệu.
If processing personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we will generally obtain consent from the data subject.

Trong trường hợp này, chủ thể dữ liệu có quyền được thông báo về các biện pháp bảo vệ thích hợp liên quan đến việc chuyển tiền.
Where this is the case, the data subject shall have the right to be informed of appropriate safeguards taken in relation to the transfer.

GDPR hoặc Quy định bảo vệ dữ liệu chung bảo vệ tất cả các chủ thể dữ liệu của Liên minh châu Âu bất kể vị trí của hoặc dữ liệu của họ.
The GDPR or General Data Protection Regulation protects all European Union data subjects regardless where they or their data are located.

Hơn nữa, chủ thể dữ liệu sẽ có quyền lấy thông tin về việc dữ liệu cá nhân được chuyển đến nước thứ ba hay cho một tổ chức quốc tế.
Furthermore, the data subject shall have a right to obtain information as to whether personal data are transferred to a third-party or to an international organisation.

Tùy thuộc vào bản chất của Dịch vụ Bộ xử lý, các chủ thể dữ liệu này có thể bao gồm các cá nhân:( a) người mà quảng cáo trực tuyến đã hoặc sẽ được hướng dẫn;
Depending on the nature of the Processor Services, these data subjects may also include individuals:(a) to whom online advertising has been, or will be, directed;

Điều kiện xóa, được ghi rõ trong( điều 17), bao gồm việc dữ liệu không còn liên quan đến mục đích xử lý ban đầu, hoặc chủ thể dữ liệu rút lại sự đồng ý.
The conditions for erasure, as outlined in( article 17), include the data no longer being relevant to original purposes for processing, or a data subjects withdrawing consent.

( b) Thực hiện nghĩa vụ hợp đồng với chủ thể dữ liệu hoặc cho các nhiệm vụ theo yêu cầu của chủ thể dữ liệu đang trong quá trình ký kết hợp đồng;
(b) To fulfill contractual obligations with a data subject, or for tasks at the request of a data subject who is in the process of entering into a contract;

( a) nếu yêu cầu được thực hiện thông qua Công cụ chủ đề dữ liệu, hãy trả lời trực tiếp yêu cầu của chủ thể dữ liệu theo chức năng tiêu chuẩn của Công cụ chủ đề dữ liệu đó; hoặc là.
(a) if the request is made via contact form, respond directly to the data subject's request in accordance with the standard functionality of that tool; or.

PLATINIUM GROUP cung cấp đủ đảm bảo để thực hiện các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp theo cách thức mà việc xử lý sẽ đáp ứng các yêu cầu của GDPR và đảm bảo bảo vệ quyền của chủ thể dữ liệu.
PLATINIUM GROUP provides sufficient guarantees to implement appropriate technical and organizational measures in such manner that processing will meet the requirements of GDPR and ensure the protection of the rights of data subject.

( b) nếu yêu cầu không được thực hiện thông qua Công cụ chủ đề dữ liệu, khuyên chủ thể dữ liệu gửi yêu cầu của mình cho Khách hàng và Khách hàng sẽ chịu trách nhiệm trả lời yêu cầu đó.
(b) if the request is not made via a Data Subject Tool, advise the data subject to submit his/her request to Customer, and Customer will be responsible for responding to such request.

Trong trường hợp 3M xác định rằng đã xảy ra hành vi xâm phạm dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo cho cơ quan quản lý về bảo mật dữ liệu tại địa phương và( các) chủ thể dữ liệu bị ảnh hưởng theo quy định của pháp luật.
In the event that 3M has determined that a data breach has occurred, we will notify the local data privacy regulator and affected data subject(s) in accordance with law.

Chúng tôi đã thực hiện các quy trình tài liệu ghi lại từng đánh giá, cho phép chúng tôi đánh giá rủi ro do hoạt động xử lý gây ra và thực hiện các biện pháp giảm thiểu để giảm thiểu rủi ro cho chủ thể dữ liệu.
We are implementing documentation processes that record each assessment, allow us to rate the risk posed by the processing activity and implement mitigating measures to reduce the risk posed to the data subjects.

Một Nhân viên Bảo vệ Dữ liệu được chỉ định đặc biệt trong tuyên bố bảo vệ dữ liệu này, cũng như toàn bộ nhân viên của bộ điều khiển có sẵn cho chủ thể dữ liệu về mặt này với tư cách là người liên hệ.
A Data Protection Contact email address particularly designated in this data protection declaration, as well as the entirety of the controller's employees are available to the Data Subject in this respect as contact persons.

( 1) Trong trường hợp quốc gia của bên thứ ba nằm ngoài Trung Quốc không có luật bảo vệ dữ liệu giống Trung Quốc, nhiều quyền mà Trung Quốc cấp cho chủ thể dữ liệu sẽ không được cung cấp.
(1) In the case that the country which the third party is located outside China does not have the same data protection laws as China, many of the rights provided in China to the data subjects will not necessarily be provided.