What is the translation of " CHỦ TRƯỚC " in English?

• previous owner
• former owner
• previous employer
• previous owners
• previous rights-owner

Examples of using Chủ trước in Vietnamese and their translations into English

Người chủ trước để lại.
The previous owner left them.

Chủ trước cũng có làm rồi.
The previous owner still does.

Bà ta là chủ trước của nó.
He was the previous owner.

Chủ trước mua nó thương hiệu mới!
Previous owner purchased it brand new!

Người chủ trước có con nhỏ.
The previous owners had kids.

Giống như người chủ trước của nó.
Much like its former owner.

Chắc hẳn nó thuộc về người chủ trước.
It must belong to the previous owner.

Criticising chủ trước hoặc đồng nghiệp.
Criticising previous Employers or Colleagues.

Yếu tại sạch trong làm chủ trước.
Despite the cleaning of the first owner.

Có thể là chủ trước của cuốn sách chăng?
This might be the previous owner of the book?

Tôi thừa kế chúng từ những người chủ trước của ngôi nhà tôi đang ở.
I inherited them from the previous owners of my home.

Người chủ trước của chúng tôi là Captain Antilles.
Our last master was Captain Antilles.

Tôi cho nó ăn cùng thức ăn mà người chủ trước sử dụng để nuôi nó.
I am feeding it the same food that previous owner used to fed it.

Chủ trước của cô nói rằng cô là người nhiệt tình, hay nói và lạc quan và rất có thực lực.
Your previous employer here says you are a warm, chatty and life enhancing presence with a lot of potential.

Tôi thừa kế chúng từ những người chủ trước của ngôi nhà tôi đang ở.
I inherited them from the previous owner of my current property.

Emily, chủ trước của Jessie, đã đội chiếc nón này trong suốt ca khúc When She Loved Me trong phim Toy Story 2.
Emily, Jessie's previous owner, wears that hat throughout the"When She Loved Me" sequence in Toy Story 2.

Đã giành được bản quyền của cả series từ chủ trước là Vertigo Entertainment vào năm 2009.
Had acquired the rights to the series from previous rights-owner Vertigo Entertainment in 2009.

Đó là nhân viên bảo vệ của người chủ trước, đe dọa tôi phải làm việc chăm chỉ, nếu không họ sẽ mổ lấy nội tạng của tôi như đã từng làm với mẹ tôi.
It was the security guard of the previous boss saying that I should keep working very hard, otherwise I would have my organs removed like my mum had.

Anh quyết định trả người bạn mới của mình cho những người chủ trước và hành động này cũng thay đổi cuộc đời anh.
He decides to give his new friend to his previous owners and this action changes his life, too.

Trong sân sau lớn, cô phát hiện ra những người chủ trước đã, vì những lý do chỉ được biết đến bản thân mình, che phủ lên đất với phần lớn các polyester lót thảm và tấm nhựa màu đen.
In the big back yard she discovered the previous owners had, for reasons known only to themselves, blanketed the soil with big pieces of polyester carpeting and sheets of black plastic.

Đã giành được bản quyền của cả series từ chủ trước là Vertigo Entertainment vào năm 2009.
Acquired the live-action film adaptation rights to the series from the previous rights-owner Vertigo Entertainment in 2009.

Tôi cũng mua những cuốn mà chả có cớ gì để mua cả, kể cả vào thời điểm ấy hay sau này- ví dụ như ba tập hồi ký của Sir Anthony Eden( bản in lần đầu, còn áo, và chắc chắn là người chủ trước chưa đọc.).
I also bought books it made no sense to buy, either at the time or in retrospect- like all three volumes(in first edition, with dust-wrappers, and definitely unread by the previous owner) of Sir Anthony Eden's memoirs.

Hai lần, nó đã bị đánh cắp khỏi tay người chủ trước đầy tài năng, nhạc sĩ bậc thầy người Ba Lan Bronislaw Huberman.
Twice, it was stolen from its illustrious prior owner, the Polish virtuoso Bronislaw Huberman.

Hầu hết các phù thủy và pháp sư thích có một cây đũa phép gin“ chọn” họ hơn là bất cứ cây đũa phép nào từng được xài qua, đúng là do cây đũa phép từng có chủ rồi rất có thể đã học được những thói quen từ chủ trước, mà những điều đó có thể không tương thích với phong cách phép thuật của người chủ mới.
Most witches and wizards prefer a wand that has“chosen” them to any kind of secondhand wand, precisely because the latter is likely to have learned habits from its previous owner that might not be compatible with the new user's style of magic.

Căn nhà này này có giá rất rẻ bởi những người chủ trước đều chết một cách ly kỳ nhưng gia đình trẻ lại không biết sự thật này.
The cost of the house is really low because the previous owners died a horrible death, but the new family doesn't know this fact.

Tôi nhớ lại những kinh nghiệm của mình trong cuộc điều tra và mua bán ở Carfax, và tôi không thể làm gì ngòai cảm giác rằng tôi có thể tìm thấy người chủ trước ở đấy, đồng nghĩa với việc khám phá và thu thập các khả năng truy nhập căn nhà này.
I remembered my experience of the investigation and purchase of Carfax, and I could not but feel that I could find the former owner there might be some means discovered of gaining access to the house.

Chuồng ngựa cũ là dấu vết còn lại của người chủ trước đã từng sở hữu một trang trại ngựa tại đây trong nhiều năm trước khi ông mất.
The“old barn” was a remnant of a previous owner who worked the property as a horse farm for years until his death.

Là người sở hữu chiếc đũa phép phải lấy được nó từ tay người chủ trước nếu muốn thật sự trở thành chủ nhân của nó,” Xenophilius giải thích.
Which is that the possessor of the wand must capture it from its previous owner, if he is to be truly master of it," said Xenophilius.

Là, những con thú ở trung tâm giữ thú có thể đã không được người chủ trước chích ngừa và chúng đã tiếp xúc với những con thú khác ở ngoài đường và ở trong chuồng.
Shelter pets may not have been vaccinated by their previous owners and they have been exposed to other animals on the streets and in the kennel.

Bạn gái và bạn thân của Arnie là Leigh và Dennis đã khám phá ra rằng người chủ trước của Christine cũng không hề quan tâm tới điều gì khác ngoài" cô nàng" và dường như điều đó cũng đang xảy ra với Arnie.
Arnie's girlfriend Leigh and best friend Dennis find out that Christine's previous owner cared about nothing else when he bought her and find out that Arnie is becoming just like him.