What is the translation of " CHỦNG TỘC VÀ SẮC TỘC " in English?

• racial and ethnic
• racial and ethnic groups

Examples of using Chủng tộc và sắc tộc in Vietnamese and their translations into English

Loại A xảy ra ở mọi chủng tộc và sắc tộc.
Type A occurs in all races and ethnicities.

Chủng tộc và sắc tộc ở Rio de Janeiro.
Race and ethnicity in Rio de Janeiro.

Phụ nữ thuộc mọi chủng tộc và sắc tộc chọn phá thai.
Women of all races and ethnicities choose abortion.

Chủng tộc và sắc tộc cũng có sự khác nhau.
There were racial and tribal differences too.

Phụ nữ thuộc mọi chủng tộc và sắc tộc đều có nguy cơ mắc PCOS.
Women of all races and ethnicities are at risk for PCOS.

Phần trăm nam giới trưởng thành bị giam giữ theo chủng tộc và sắc tộc.
Percent of adult males incarcerated by race and ethnicity.

Chủng tộc và sắc tộc không đóng một vai trò nào trong những người bị ảnh hưởng.
Race and ethnicity do not play a role in who is affected.

Tuy nhiên, nó cũng ảnh hưởng đến những người thuộc chủng tộc và sắc tộc khác.
However, it also impacts people of other races and ethnic origins.

Những căng thẳng về chủng tộc và sắc tộc đang gia tăng tại một số nước châu Âu.
Racial and ethnic tensions are increasing in some European countries.

Tại sao có nhiều trường hợp mắc bệnh lupus hơn trong một số nhóm chủng tộc và sắc tộc nhất định?
Why are there more cases of lupus among certain racial and ethnic groups?

Mọi chị em phụ nữ thuộc các chủng tộc và sắc tộc đều có nguy cơ mắc PCOS.
Women of all races and ethnicities are at risk of PCOS.

Chính phủ liên bang Hoa Kỳ sử dụng hai câu hỏi để đo lường chủng tộc và sắc tộc của một người.
The U.S. federal government uses two questions to measure a person's race and ethnicity.

Thành phần chủng tộc và sắc tộc của người Công Giáo Hoa Kỳ cũng cho thấy những dấu hiệu chuyển tiếp liên tục.
The racial and ethnic composition of U.S. Catholics also shows continued signs of shifting.

Một số từ và cụm từ đề cập đến các nhóm chủng tộc và sắc tộc thường có ý nghĩa xúc phạm.
Some words and phrases that refer to racial and ethnic groups are clearly offensive.

Điều đó nói rằng, Lego đã có nhiều thành công hơn với các vấn đề xung quanh chủng tộc và sắc tộc.
That said, Lego has had more success with the issues around race and ethnicity.

Người thuộc các nhóm chủng tộc và sắc tộc khác nhau có nhiều khả năng phát triển bệnh tiểu đường loại 2, bệnh tim và đột quỵ.
People of different racial and ethnic groups are more likely to develop type 2 diabetes, heart disease and stroke.

Tình huống các trẻ em da đen tương phản khá lớn so với các nhóm chủng tộc và sắc tộc lớn khác.
The situation of black children contrasts greatly compared to the other major racial and ethnic groups.

Các studio đã chú ý nhiều hơn đến yếu tố chủng tộc và sắc tộc, nhưng đại diện LGBT đôi khi có thể xoay quanh câu hỏi:‘ Tại sao nhân vật này cần phải là người đồng tính?'.
Things have definitely gotten better with studios paying attention to racial and ethnic representation, but LGBTQ representation can sometimes hinge on‘why does this character need to be gay in story terms?'”.

Tình huống các trẻ em da đen tương phản khá lớn so với các nhóm chủng tộc và sắc tộc lớn khác.
The living arrangements of black children stand in stark contrast to the other major racial and ethnic groups.

CDC báo cáo rằng trong các nhóm chủng tộc và sắc tộc, người Mỹ bản địa( người da đỏ) và người Alaska có xu hướng tự sát cao nhất, tiếp theo đó là những người da trắng không có nguồn gốc Tây Ban Nha.
The CDC reports that among racial and ethnic groups, American Indians and Alaska Natives tend to have the highest rate of suicides, followed by non-Hispanic Whites.

Người da đen có nguy cơ phát triển và tử vong vì bệnh ung thư phổi cao hơn các nhóm chủng tộc và sắc tộc khác.
Black people are at higher risk of developing and dying from lung cancer than other racial and ethnic groups.

Tuy nhiên rất thường khi chúng ta cảm thấy bất lực trước những tội ác về lòng thù hận chủng tộc và sắc tộc liên tục xảy ra, những xung đột và bạo lực liên miên, sự coi thường nhân vị và nhân quyền căn bản, và khoảng cách ngày càng lớn giữa người giàu và người nghèo.
Yet all too often, we feel impotent before the persistent evils of racial and ethnic hatred, intractable conflicts and violence, contempt for human dignity and for fundamental human rights, and the growing divide between rich and poor.

Người da đen có nguy cơ phát triển và tử vong vì bệnh ung thư phổi cao hơn các nhóm chủng tộc và sắc tộc khác.
Black persons are at increased danger of developing and dying from lung cancer than other racial and ethnic teams.

Chúng tôi đã lập bảng dữ liệu trong những năm qua cho thấy sự gia tăng về trải nghiệm bao gồm theo nhận dạng chủng tộc và sắc tộc, giới tính và nhận dạng biểu hiện, khuyết tật và nhiều yếu tố khác.
We have been tabulating data over the years that show increases in the experience of inclusion according to racial and ethnic identity, gender and expression identity, disabilities, and many others.

Goài ra, các nhà nghiên cứu đã chỉ ra một số hình thức của bệnh tim mạch phổ biến hơn trong số các nhóm chủng tộc và sắc tộc.
In addition, researchers have found that some types of cardiovascular disease are more common among certain racial and ethnic groups.

Hiểu lý do tại sao những người đàn ông Mỹ gốc Phi có nguy cơ cao mắc bệnh ung thư tuyến tiền liệt tích cực so với các nhóm chủng tộc và sắc tộc khác, có thể giúp loại bỏ sự bất bình đẳng này.
Understanding why African-American men are at increased risk of developing aggressive prostate cancer compared with other racial and ethnic groups, can help eliminate this inequality.

Một phần tư người dùng xuất hiện trong danh mục này, có nghĩa là hành vi của họ cho thấy mối quan hệ với nhiều nhóm chủng tộc và sắc tộc.
A quarter of users showed up in this category, meaning their behavior shows an affinity for multiple racial and ethnic groups.

Rachel Lynn Golden đến từ Đại học Denver và nhóm nghiên cứu đã phân tích trải nghiệm của 200 học sinh lớp 10( 100 nam và 100 nữ) được chọn lọc cẩn thận để bảo đảm chủng tộc và sắc tộc đủ đa dạng để đại diện cho nước Mỹ.
Rachel Lynn Golden from the University of Denver and a team of fellow researchers analyzed the experiences of 200 tenth-grade students(100 males and100 females) carefully selected to ensure that their racial and ethnic distribution matched that of the United States.

Bệnh ảnh hưởng đến khoảng 1 trong 4.000 nam giới và 1 trong 8.000 phụ nữ và xảy ra trong tất cả các nhóm chủng tộc và sắc tộc.
It affects about 1 in 4,000 males and 1 in 8,000 females and occurs in all racial and ethnic groups.

Tương tự như vậy, tốc độ thay đổi đã tương tự giữa các đảng chính trị, tôn giáo, trình độ giáo dục, chủng tộc và sắc tộc và giới tính.
Likewise, the pace of change has been similar across political parties, religions, educational levels, racial and ethnic groups and gender.