What is the translation of " CHỨA BÊN TRONG " in English?

• contained within
• contains within

Examples of using Chứa bên trong in Vietnamese and their translations into English

Một sự sụp đổ tại Trung Quốc không chỉ ẩn chứa bên trong Trung Quốc.
A collapse in China won't be contained within China.

Thông tin được chứa bên trong một phần tử, và trong mỗi phần tử có thể có nhiều phần tử hơn.
Information is contained inside an element, and within each element there can be more elements.

Nó trong suốt và có thể thấy rõ chất lỏng chứa bên trong.
It is transparent and can clearly see the liquid contained inside.

Nước nội bào là lượng nước cơ thể chứa bên trong những tế bào của cơ thể;
Intracellular Water is the amount of body water held within the body's cells;

Các hàm riêng biệt này có thể được gọi từ tập lệnh nội tuyến không được chứa bên trong main() chức năng.
These separate functions can be called from an in-line script that's not contained inside a main() function.

Tuy nhiên, chất béo omega- 3 được chứa bên trong vỏ ngoài xơ của hạt giống, mà con người không thể tiêu hóa dễ dàng.
However, the omega-3 fats are contained within the fibrous outer shell of the seed, which humans can't digest easily.

Tuy nhiên, hầu hết các vitamin C, cũng như các chất xơ, chứa bên trong vỏ của quả lê.
Most of the vitamin C, as well as the dietary fibre, are contained within the skin of the fruit.

Ống được chứa bên trong sàn, tường và trần nhà có thể cần phải được sự tham dự của một thợ sửa ống nước chuyên nghiệp.
Pipes that are contained inside of the floors, walls and ceilings might need to be attended by a professional plumber.

Bạn có thể hình dung bản chất của bạn như một viên ngọc trai độc đáo chứa bên trong một bông hoa sen được đóng chặt.
You could picture that essence as a unique pearl that is contained inside of a lotus flower that is tightly closed.

Ông chứa bên trong anh- cái tốt và cái xấu- những mâu thuẫn của cộng đồng mà ông đã phục vụ siêng năng trong nhiều năm.
He contains within him the contradictions-- the good and the bad-- of the community that he has served diligently for so many years.

Miễn là bất kỳ khóa của một nhân viên nào vẫn còn trên hộp khóa, các khóa để khóa công việc chứa bên trong không thể được truy cập.
As long as any one worker's lock remains on the lockout box, the keys to the job locks contained inside cannot be accessed.

Google Play Services được chứa bên trong một APK và chạy như một dịch vụ nền trên mọi thiết bị Android kết nối với Play Store.
Google Play Services is contained within an APK and runs as a background service on every Android device that connects to the Play Store.

Nhưng thay vì làm những gì được mong đợi, xà phòng đã được biến thành một món kem, liên quan trực tiếp đến việc sữa chứa bên trong.
But instead of doing what was expected, the soap was turned into an ice cream treat, related directly to the milk contained inside.

Bốn nhân chứng tuyên bố họ đều đã nhìn thấy một quả cầu, chứa bên trong một đám mây, di chuyển dọc theo đường chân trời vào lúc tầm 9: 45 tối.
Four witnesses to the event claimed they all saw a sphere, contained inside a cloud, move across the horizon at 9:45 p.m. at night.

Chứa bên trong bức tường bong bóng màu xanh của trung tâm là các hồ bơi cho Olympic và các cuộc thi bơi lặn, cùng với 17.000 chỗ ngồi cho khán giả.
Contained within the center's blue bubble walls are the pools for the Olympic swimming and diving competitions, along with seating for 17,000 spectators.

Và mọi hoan lạc hay chiều cao xúc động đều chứa bên trong nó hạt mầm của đau đớn: cái đối lập không tách rời của nó, cái sẽ biểu lộ đúng thời điểm.
An every pleasure or emotional high contains within itself the seed of pain: its inseparable opposite, which will manifest in time.

Nhờ vậy, chúng được trang bị một hệ thống bảo vệ chống lại các trường hợp sạc quá mức và ngăn ngừa các phản ứng nguy hại của hóa chất chứa bên trong.
Because of this, they are equipped with a system that protects against overcharging and prevents hazardous reactions of the chemicals contained within.

Các ngôn ngữ chứa bên trong chính thức được sử dụng trong cuộc đối thoại thông thường và nó bỏ qua những từ được coi là tiếng lóng hay nước ngoài.
The language contained within is formal, rather than the informal language used in common conversation, and it omits words that are considered slang or foreign.

Hầu như không có bất kỳ sự khác biệt giữa các sản phẩm thực vật và động vật liên quan đến số lượng L- methionine chứa bên trong nó và khả dụng sinh học.
There is hardly any difference between plant-based and animal products regarding the amount of L-methionine contained within it and the bioavailability.

Mặt sau của ASUS ZenFone Zoom bị chi phối bởi một đĩa rất lớn chứa bên trong máy ảnh, với tất cả 10 phần tử của ống kính.
The back of the ASUS ZenFone Zoom is dominated by a very large disc that holds the insides of the camera, with all the 10 elements of the lens.

Sáp chứa bên trong có nghĩa là bạn cần buff khá tốt khi bạn lau khô đồ hoặc bạn sẽ kết thúc với các vệt hoặc các vấn đề khác khi đến lúc xử lý nó.
The wax contained within means that you need to buff quite well when you're drying things off or you will end up with streaks or other issues when the time comes to handle it.

(& Tại sao nó quan trọng), là khá đáng ngạc nhiên và bạn có thể tìm hiểu rất nhiều về lý do tại sao bạn nên quan tâm đến tốc độ máy chủ bằng cách đọc các chi tiết chứa bên trong.
(& Why It Matters), are pretty startling and you can learn a lot about why you should care about server speed by reading the details contained within.

Trong LinearLayout, bạn có thể áp dụng các thuộc tính layout weight và layout gravity của các view chứa bên trong nó, như những sửa đổi sau đây trong main. xml cho thấy.
In LinearLayout, you can apply the layout_weight and layout_gravity attributes to views contained within it, as the following modifications to main. xml show.

Các thông tin chứa bên trong tập tin đăng nhậpChúng bao gồm các địa chỉ IP, loại của Trình duyệt, Cung cấp dịch vụ Internet( ISP), dữ liệu, Hiện nay, đầu vào và đầu ra trang và Nhấp chuột.
The information contained within log filesThey include addresses IP, kind of browser, Internet Service Provider(ISP), data, Now, page input and output and the Clicks.

Program Manager bao gồm một giao diện đa tài liệu đơn giản( MDI) cho phép người dùng mở" các nhóm chương trình" riêng biệt và sau đó đi tắt đến các chương trình chứa bên trong.
Program Manager consisted of a simple multiple document interface(MDI) which allowed users to open separate"program groups" and then execute the shortcuts to programs contained within.

Để đánh giá khả năng học và kiến thức để hiểu được một cách hiệu quả các đề tài chứa bên trong Microsoft Excel 2016- Khóa học giới thiệu, khóa học có số cuối của câu đố tương tác mô- đun.
To assess the learners ability and knowledge to effectively understand the topics contained within the Microsoft Excel 2016- Introductory Course, the course features a number of end of module interactive quiz questions.

Therese Philosophe được thiết lập trong thế kỷ XIX, và liên quan đến một cô gái bị nhốt trong phòng ngủ của cô, nơi cô chiêm ngưỡng tiềm năng khiêu dâm của các đối tượng chứa bên trong nó.
Therese Philosophe'' is set in the nineteenth century, and concerns a girl being locked in her bedroom, where she contemplates the erotic potential of the objects contained within it.

Nếu hàm bên trong( hàm chứa bên trong một hàm khác) truy cập một biến như vậy mà không định nghĩa nó trong phạm vi riêng của nó bằng var, nó sửa đổi nội dung của biến ở bên ngoài đóng cửa.
If an inner function(a function contained inside another function) accesses such a variable without defining it in its own scope with var, it modifies the content of the variable in the outer closure.

Tây phương đã biết cách khai thác nhiều nguồn năng lượng của thiên nhiên, nhưng lại hầu như không biết tới lực dũng mãnh, mạnh hơn năng lượng hạt nhân và được chứa bên trong mỗi con người chúng ta.
The West has discovered how to tap so many powerful sources of energy in nature but still remains largely unaware of the tremendous force, even more powerful than nuclear energy, contained within each of us.

Trong khi các phương tiện tự trị trước đây của nó trông giống như những chiếc xe tải thông thường với thông minh chứa bên trong, Vera có thiết kế tương lai ấn tượng, đưa nỗ lực tự lái của Volvo lên một tầm cao mới.
While its previous autonomous vehicles look like regular trucks with the smarts contained inside, Vera sports an impressively futuristic design that takes Volvo's self-driving efforts to a whole new level.