What is the translation of " CHE PHỦ CỦA RỪNG " in English?

• forest cover

Examples of using Che phủ của rừng in Vietnamese and their translations into English

Cuối cùng, độ che phủ của rừng là 41,85%.
Lastly, the forest coverage was 41.85 per cent.

Độ che phủ của rừng tại khu vực này hiện đã lên tới 80%.
The forest coverage rate in this area can reach up to 80%.

Theo báo cáo của Vietnam News trong năm nay thì chỉ trong giai đoạn 2010- 2015, độ che phủ của rừng đã giảm gần 6% hay mất hơn 300.000 ha rừng..
Viet Nam News reported this year that from 2010-2015, forest coverage fell almost six percent, or over 300,000 hectares.

Tỷ lệ che phủ của rừng đạt khoảng trên 62%, đứng thứ 2 trong cả nước.
Forest coverage is over, 62%, ranking the second throughout the country.

Các quốc gia được đặc trưng bởi độ che phủ rừng nguyên sinh bao gồm Micronesia, Seychelles và Suriname, nơi có hơn 95% diện tích đất của họ bị chi phối bởi độ che phủ của rừng.
Countries characterized by pristine forest cover include Micronesia, the Seychelles, and Suriname, which have more than 95% of their land areas dominated by forest cover.

Độ che phủ của rừng không ngừng thay đổi để đáp ứng với các mô hình tự nhiên và các hoạt động của con người.
Forest cover is constantly shifting in response to natural patterns and human activities alike.

Nghiên cứu của chúng tôi làm nổi bật những lợi ích bổ sung của việc duy trì độ che phủ của rừng để giảm phát thải cácbon điôxit xuống khí quyển, do đó giúp làm chậm tốc độ biến đổi khí hậu”.
Our study highlights the added benefit of maintaining forest cover for reducing carbon dioxide emissions to the atmosphere, so helping slow the rate of climate change".

Nâng tỷ lệ che phủ của rừng từ 33% hiện nay lên 38% vào năm 2005 và 43% vào năm 2010.
And increase forest coverage from the current level of 33% of total country area to 38% by 2005 and to 43% by 2010.

Hơn một thế kỷ trước, Thái Lan được bao phủ bởi những khu rừng tự nhiên mở rộng, nhưng việc khai thác gỗ đã làm giảm đáng kể độ che phủ của rừng xuống chỉ còn một phần tư diện tích rừng trước đây.
Over a century ago, Thailand was covered by expansive natural forests, but logging has significantly reduced the forest cover to only a quarter of the former forest cover..

Ước tính, 14- 44% độ che phủ của rừng đã bị ảnh hưởng, nghiêm trọng nhất là đối với những cánh rừng ngập mặn ven biển.
Estimates place affected forest cover in the range from 14-44 percent, with the most severe damage on coastal mangrove forests..

Theo Hiệp định Paris đã mà Ấn Độ đã phê chuẩn, quốc gia này đã đồng ý chi 6 tỷ USD để tái trồng rừng trên 12% diện tích lãnh thổ của mình, tăng diện tích che phủ của rừng lên 235 triệu mẫu Anh vào năm 2030, National Geographic đưa tin.
Under the Paris Agreement, India agreed to spend $6 billion to reforest 12 percent of its land, increasing its total forest cover to 235 million acres by 2030, according to National Geographic.

Ước tính có những nơi độ che phủ của rừng bị ảnh hưởng từ 14- 44% với những thiệt hại nghiêm trọng nhất gây ra đối với những cánh rừng ngập mặn ven biển.
Estimates place affected forest cover in the range from 14-44 percent, with the most severe damage on coastal mangrove forests..

Đến năm 1999, các nhà nghiên cứu tại Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt nam ước tính độ che phủ rừng vẫn còn ở mức 30%, trong khi các nhà phân tích nước ngoài cho rằng độ che phủ của rừng tại Việt Nam chỉ còn dưới 10%.
By 1999, foreign analysts estimated forest cover across Vietnam to be as low as 10 percent, though more conservative estimates by researchers at the Forest Science Institute of Vietnam estimate 30 percent.

Độ che phủ của rừng cũng có thể duy trì ổn định hoặc do quá trình tái sinh tự nhiên hoặc là kết quả của việc tái trồng rừng của con người sau các hoạt động lâm nghiệp.
Forest cover can also remain stable either by the natural process of regeneration or as a result of reforestation by humans following forestry activities.

Vườn quốc gia Phia Oắc- Phia Đén cũng sẽ được phục hồi rừng tự nhiên và trồng rừng để nâng cao chất lượng và độ che phủ của rừng từ 84% năm 2016 lên 95% vào năm 2030, tạo không gian sống cho các loài động, thực vật;….
Also, natural forests will be recovered and more trees will be planted to increase forest coverage from 84 percent in 2016 to 95 percent in 2030 and provide natural habitat for animals and plants.

Nếu độ che phủ của rừng được phục hồi trong những năm tới, đến cuối thế kỷ 21, các nhà khoa học tin rằng, tỷ lệ carbon trong khí quyển sẽ giảm khoảng một phần tư.
If this forest cover is restored in the coming years, then by the end of the century, the proportion of CO2 in the atmosphere, as scientists believe, will decrease by about a quarter.

Vườn quốc gia trước đây từng là khu bảo tồn thiên nhiên đã được thành lập để bảo vệ diện tích rừng tự nhiên và tăng độ che phủ của rừng từ 84% trong năm 2016 đến 95% vào năm 2030, tạo ra không gian sống thuận lợi hơn cho hệ thực vật.
The park, which used to be a nature preservation area, has been established to protect the natural forest area and increase the green cover from 84 per cent in 2016 to 95 per cent by 2030, creating a more conducive environment for flora and fauna.

Là một phần trong nỗ lực cải thiện độ che phủ của rừng và xử lý khí thải nhà kính thay đổi khí hậu, chính phủ ở Ấn Độ có một đối tác không thể ngờ tới- Quân đội Ấn Độ.
As part of its effort to improve forest cover and so soak up climate-changing greenhouse gas emissions, the government in India has an unlikely partner- the Indian Army.

Độ che phủ của rừng đã suy giảm rất nhanh trong suốt thời gian nửa sau của thế kỉ 20, từ 43% trong đầu những năm 1940 đến 17% cuối những năm 1970, theo Rodolphe De Koninck, nhà Địa lý học và tác giả của cuốn:“ Nạn phá rừng tại Việt Nam” viết năm 1999.
Forest cover declined sharply during the latter half of the 20th century, from 43 percent in the early 1940s, to about 17 percent by the end of the 1970s, according to Rodolphe De Koninck, geographer and author of the 1999 book,“Deforestation in Vietnam.”.

Việc tăng nhanh độ che phủ của rừng là một tín hiệu tốt, nhưng cũng nên chú ý là một nửa diện tích rừng tăng lên là rừng trồng và rừng phục hồi, nên giá trị đa dạng sinh học không cao.
The rapid increase in forestation is a good sign, but it should be noted that half of the increase in forest area is planted and restored forests, so the value of biodiversity is not high.

Độ che phủ của rừng ít hơn cũng có thể thay đổi lượng ánh sáng mặt trời được hấp thụ ở miền Bắc so với Nam bán cầu, có thể thay đổi các dải mưa nhiệt đới và các đặc điểm khí hậu khác.
Less forest cover can also change how much sunlight is absorbed in the Northern versus the Southern hemispheres, which can shift tropical rain bands and other climate features.

Độ che phủ của rừng giảm cũng dẫn đến mất diện tích hứng nước, do đó có thể gây ra lũ lụt tồi tệ hơn vào mùa mưa, hạn hán nghiêm trọng hơn vào mùa khô và xói mòn đất bởi nước và gió mọi lúc.
Reduced forest cover also leads to loss of water catchment areas, which in turn can causes worse floods in the rainy season, more severe droughts in the dry season, and soil erosion by water and wind alike at all times.

Để phục hồi độ che phủ của rừng tại các vùng bị phun rải chất độc hóa học, cần thiết phải trồng cây gây rừng vì chúng ta không thể trông đợi vào sự phục hồi tự nhiên của các khu rừng bị ảnh hưởng, và chúng ta cũng không biết phải mất bao nhiêu thời gian.
In order to regenerate the forest cover in the large areas destroyed by toxic chemicals, it is necessary to reforest because we cannot expect a natural evolution of the affected forests, and we do not know how long it will take.

Giá hiện tại của mất độ che phủ rừng toàn cầu là khoảng 192.000 km2 mỗi năm.
Current rates of global forest cover loss are approximately 192,000 km2 each year.

Có thể mất thời gian để giảm độ che phủ rừng của một quốc gia, nhưng những nỗ lực trồng rừng, đáng buồn thay, có thể mất nhiều thời gian hơn.
It can take time to reduce the forest cover of a nation, but reforestation efforts, sadly, can take much longer still.

Tác động của thay đổi độ che phủ rừng đối với khí hậu cục bộ của các khu vực xung quanh có thể còn quan trọng hơn các tác động toàn cầu.
The effects of forest cover change on the local climate of surrounding areas can be more significant than global effects.

Diện tích rừng tự nhiên và rừng trồng hiện nay là 2332,7 ha, vào thời điểm cuối năm 2010 độ che phủ rừng của thành phố đạt 9,2%.
The area of natural forests and plantations is currently 2332.7 hectares; by the end of 2010 the forest cover area of the city reached 9.2%.

Cả hai nghiên cứu chỉ ra rằng mỗi năm, 0,6% độ che phủ rừng của Belize bị mất, phiên dịch cho các thanh toán bù trừ của trung bình 24.835 mẫu Anh( 10.050 ha) mỗi năm.
Both studies indicate that each year, 0.6% of Belize''s forest cover is lost, translating to the clearing of an average of 24,835 acres(10,050 ha) each year.

Một nghiên cứu tương tự bởi Belize nghiên cứu rừng nhiệt đới và Bảo tồn Quốc tế cho thấy tương tự xu hướng về độ che phủ rừng của Belize.
A similar study by Belize Tropical Forest Studies and Conservation International revealed similar trends in terms of Belize''s forest cover.