Examples of using Chee in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một chéo giữa" Chee gốc….
Chee mất 2 chân trong một tai nạn tàu.
Kim chi còn có tên gọi khác là gimchi,kimchee hay kim chee.
The food is called kimchi, or gimchi, kimchee,or kim chee.Một trong những món không thể không thử khivi vu nơi này là chè chuối kluay buat chee.
One of the dishes that you cannot toskip in this place is the Kluay buat chee.Nó được gọi puzzi la née(" đầu vàng")hoặc pot pot chee bởi người Seminole và kelinky trong tiếng Chickasaw.
It was called puzzi la née("head of yellow")or pot pot chee by the Seminole and kelinky in Chickasaw.Một trong những khái niệm cơ bản của y học Trung Quốc/ Nhật Bản là Qi( phát âm là“ chee”).
One of the fundamental concepts of Chinese/Japanese medicine is Qi(pronounced“chee”).Cải thảo Napa Trung Quốc của chúng tôi là Giống Chee- Foo( hoặc Wong- Bok), lỏi cải thảo đầu có hình dạng một cái thùng, thông thường là ngắn và rộng.
Our Chinese Napa cabbage is the Chee-Foo(or Wong-Bok) variety, Đã đến với Thái Lan, không aicó thể không thử món chè chuối kluay buat chee này.
Has come to the land of tropical fruit,no one could not try the banana porridge buat chee kluay this.Chee Chai Alien[ 1][ 2] và Pocket Music[ 3] không tương thích với các mẫu Game Boy Advance, hiển thị thông báo lỗi cho biết chúng chỉ có thể chơi trên Game Boy Color.
Chee Chai Alien[40][41] and Pocket Music[42] are incompatible with Game Boy Advance models, displaying an error message indicating that they only play on Game Boy Color.Đã đến với xứ sở trái cây nhiệt đới,không ai có thể không thử món chè chuối kluay buat chee này.
Has come to the land of tropical fruit,no one could not try the banana porridge buat chee kluay this.Night Parade& Hat Yai Countdown 2014 diễn ra từ 30- 31 tháng 12 năm 2013 trên các con đường Niphat Uthit 3, Sanehanusorn,Thammanoonvithi và Chee Uthit tại quận Hat Yai tỉnh Songkhla.
Night Parade& Hat Yai Countdown 2014 from 30 to 31 December, 2013, will take place on Niphat Uthit 3, Sanehanusorn,Thammanoonvithi and Chee Uthit Roads in Songkhla's Hat Yai district.Mae Chee Kaew đã sống cuộc đời làng quê bình dị tại vùng đông bắc Thái Lan và đã phải vượt qua vô vàn khó khăn khi muốn rời nhà để đi theo con đường cao cả của Đức Phật.
Mae Chee Kaew was a countrywoman, who lived a simple village life in the northeastern region of Thailand and overcame enormous difficulties in her attempt to leave home and follow the Buddha's noble path to freedom from suffering.Iskandar Rahmat, sĩ quan cảnh sát 34 tuổi, bị cáo buộc giết chết chủ tiệm sửa xe hơi Tan Boon Sin, 67 tuổi,và con trai ông này là Tan Chee Heong, 42 tuổi, hôm 10.7.
Thirty-six-year-old Iskandar Rahmat, a former police officer, has been sentenced to death for the murder of 67-year-old car workshop ownerTan Boon Sin and his 42-year-old son, Chee Heong, on July 10.Viết cho tờ Los Angeles Review of Books, Wai Chee Dimock kết nối chủ đề chính của phim về sự thống nhất to với hình ảnh lặp lại về chiếc giày mất tích, cho rằng" giấc mơ không tưởng" đang dẫn dắt các nhân vật là.
Writing for the Los Angeles Review of BooksWai Chee Dimock connected the film's central theme of togetherness to its recurring image of missing shoes, stating the"utopian dream" driving the characters is.Khi tôi ở tại thiền viện trong rừng Nakamnoi năm 2007, hòa thượng trụ trì, Ajaan Inthawai Santussako đềnghị tôi dịch một bản tiểu sử về Mae Chee Kaew từ tiếng Thái sang tiếng Anh mà ngài dự định sẽ ấn tống bằng cả hai thứ tiếng.
While I was living at Nakamnoi Forest Monastery in 2007, the abbot, Ajaan Intawai Santussako,asked me to translate a biographical sketch of Mae Chee Kaew from Thai into English, which he intended to publish in both languages.Trợ lý giám đốc điều hành của STB Chang Chee Pey nói thêm:“ Tôi nghĩ rằng những người châu Á giàu có đã khai thác mối quan tâm ngày càng tăng của người Mỹ gốc Á để tái khám phá nguồn gốc của họ và quay trở lại châu Á”.
STB's assistant chief executive of its international group Chang Chee Pey added:“I think Crazy Rich Asians tapped this growing interest by Asian-Americans to rediscover their roots and come back to Asia.”.Tờ Bee cũng báo cáo rằng ông Yee chi ít nhất$ 62,000 tại nhà hàng New Asiaở Chinatown, nơi FBI nói từng tổ chức nhiều buổi sinh hoạt của Chee Kung Tong, vốn là tổ chức trọng tâm của vụ án.
Cheah cũng đã tài trợ cho các trường tiểu học công lập,trao 2,5 triệu USD cho SJKC Chee Wen ở bang Selangor và SJKC Gunong Hijau ở bang Perak cùng 6 triệu USD khác cho các trường học trên khắp Malaysia.
Cheah has also provided funding to public primary schools,giving a combined $2.5 million to SJKC Chee Wen in Selangor state and SJKC Gunong Hijau in Perak state, and another $6 million to schools around Malaysia.Danh sách những người đoạt giải thưởng được chính thức công bố tại Đêm Gala với sự có mặt của ông Ravi Menon, Giám đốc điều hành của Cơ quan Tiền tệ Singapore( MAS)và Bộ trưởng Ng Chee Meng, Tổng thư ký Đại hội Liên hiệp Công đoàn quốc gia( NTUC) của Singapore.
The winners were announced at a Gala Night graced by Ravi Menon, Managing Director of the Monetary Authority of Singapore(MAS)and Minister Ng Chee Meng, Secretary-General of the National Trades Union Congress(NTUC) of Singapore.Bộ trưởng Ngoại giao Singapore, ông Chee Wee Kiong, nói rằng cái mà ông gọi là" dự thảo" sẽ được trình lên một cuộc họp của các Bộ trưởng Ngoại giao TC và các nước ASEAN vào tháng Tám ở Philippines.
The permanent secretary of Singapore's foreign ministry, Chee Wee Kiong, said what he called a"draft" framework would be submitted to a meeting between the foreign ministers of China and the Asean states in August in the Philippines.Chúng tôi tin rằng việc kích MHL qua kết nối USB Type- C sẽ tạo thú vị, cơ hội thị trường mới bằng cách cung cấp video độ nét cao và âm thanh cực đồng thờivới USB cho người tiêu dùng," Cheng Hwee Chee, Giám đốc tiếp thị tại Silicon Image nói.
We believe that enabling MHL over USB Type-C connectors will create exciting, new market opportunities by delivering ultra high-definition video andaudio concurrently with USB to consumers,” said Cheng Hwee Chee, senior director of marketing at Silicon Image.Theo lời của một người giàu kinh nghiệm khác, Lim Chee Onn( Bộ trưởng và Tổng thư ký Liên đoàn Lao động Quốc gia- NTUC), Lý Quang Diệu“ đã truyền lại nhiều kinh nghiệm, cách suy nghĩ, cách phân tích và tất nhiên, cách giải thích và đánh giá tình hình của ông.
In the words of another mentee, Lim Chee Onn(Minister and NTUC Secretary-General), Lee Kuan Yew“passed on a lot of his experience, his way of thinking, his way of analysis and of course, his own interpretations and assessments of situations.Ông Kim Jong Un đã cố gắng giữ khoảng cách với Tổng thống Mỹ trong một cái bắt tay dài 9 giây,theo Tiến sĩ Leow Chee Seng, đồng sáng lập của Humanology, một tổ chức nghiên cứu, tư vấn và đào tạo chuyên về thái độ và hành vi, có trụ sở tại Kuala Lumpur( Malaysia).
Kim was trying to keep his distance during such an extended handshake,according to Dr. Leow Chee Seng, co-founder of Humanology, a research, consultancy and training organization specializing in attitude and behavior, based in Kuala Lumpur.Ông Lee Chee Koon, Giám đốc điều hành CapitaLand, cho biết với việc mở rộng này, doanh nghiệp của ông sở hữu những lợi thế nhất định tại cả 4 thị trường cốt lõi là Singapore, Trung Quốc, Ấn Độ và Việt Nam, đồng thời có thể giúp tạo ra quy mô lớn hơn tại các thị trường phát triển.
According to Lee Chee Koon, CEO of CapitaLand, with this expansion, his business possesses certain advantages in all four core markets: Singapore, China, India and Vietnam, in the same time can help create larger scale in developed markets.Vậy nhưng khi nhìn thấy ảnh chụp hình một chú chó Bắc Kinh được làm từ các nguyên liệu salad( trong đó gồm cả vàng lá và thạch làm từchampagne) do bếp trưởng Leong Chee Yeng của nhà hàng Ngọc Hoàng đặt trong khách sạn Fullerton thực hiện, thì Sin gật đầu tán thưởng.
But when they saw a photograph of a Pekingese dog sculpted out of salad ingredients(that included edible gold leaf and champagne jelly)by executive chef Leong Chee Yeng of the Jade restaurant at the Fullerton Hotel, Sin nodded in appreciation.Ông Lee Chee Koon, Giám đốc điều hành CapitaLand, cho biết với việc mở rộng này, tổ chức của ông chiếm hữu những ưu thế cố định tại cả 4 thị trường mấu chốt là Singapore, Trung Quốc, Ấn Độ và vietnam, đồng thời có thể giúp sản xuất diện tích lớn hơn tại các thị trường phát triển.
According to Lee Chee Koon, CEO of CapitaLand, with this expansion, his business possesses certain advantages in all four core markets: Singapore, China, India and Vietnam, in the same time can help create larger scale in developed markets.Bằng cách chuyển đổi đất nông nghiệp thành một thành phố hiện đại, chính phủ hy vọng vừa tạo ra một trung tâm kinh tế cho thương mại và nghiên cứu, vừa tạo ra một mô hình mà cuối cùng có thể áp dụng cho các khu vực nông thôn ở Trung Quốc và xa hơn nữa,Nee Pai Chee, phó chủ tịch Singbridge International cho biết.
By converting farmlands into a modern city, the governments hope to both create an economic hub for commerce and research while also creating a model that could eventually be applied to rural areas elsewhere in China and beyond,said Nee Pai Chee, vice president Singbridge International.Ông Choo Voon Chee, Giám đốc điều hành( CEO) của Trung tâm Y tế Sunway Velocity cho biết:“ Trung tâm Y tế Sunway Velocity hy vọng sẽ tạo ra sự khác biệt đáng kể trong chăm sóc sức khỏe ở khu vực Nam Kuala Lumpur và chúng tôi rất vui khi có thể cung cấp các dịch vụ y tế đa khoa và chuyên khoa cho cộng đồng Cheras và các vùng lân cận.
The CEO of SMCV, Choo Voon Chee, said,“Sunway Medical Centre Velocity hopes to make a significant difference in healthcare in the KL South area and we are pleased to be able to provide the Cheras community and its surrounding neighbourhoods easier access to Sunway Medical's specialty services and care.”.
