What is the translation of " CHIẾN DỊCH CỦA MỸ " in English?

• american campaign
• U.S. campaign
• U.S. operation

Examples of using Chiến dịch của mỹ in Vietnamese and their translations into English

Chiến dịch của Mỹ ở Afghanistan đã thất bại.
The American campaign in Afghanistan has failed.

Nhà Trắng tuyên bố con trai Bin Laden đã bị giết trong chiến dịch của Mỹ.
White House says bin Laden son killed in US operation.

Chiến dịch của Mỹ tại Afghanistan bị thất bại.
The American campaign in Afghanistan has failed.

Bức thư đề ngày 9/ 7, thu được trong chiến dịch của Mỹ ở Iraq.
The letter is dated July 9, and was acquired during U.S. operations in Iraq.

Chiến dịch của Mỹ sẽ được điều chỉnh theo diễn tiến của các sự kiện chính trị và quân sự.
The US operation would be modulated according to the way political and military events unfolded.

Một số các nhà khai thác mạng di động trên khắp thế giới đã nói rằng chiến dịch của Mỹ đang làm phức tạp các nỗ lực nâng cấp mạng của họ.
Mobile operators from across the world are mentioning that the US campaign has made it even more difficult to upgrade their networks.

Phần lớn chiến dịch của Mỹ tại Syria được tiến hành bởi các máy bay chiến đấu xuất kích từ Qatar và các địa điểm khác ở Trung Đông.
Much of the U.S. campaign in Syria has been waged by warplanes flying out of Qatar and other locations in the Middle East.

Theo giới phân tích, các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã mất cảnh giác bởi những gì họ xem như là một chiến dịch của Mỹ để khuấy động sự“ bất mãn” trong khu vực.
Analysts say that Chinese leaders have been caught off guard by what they view as an American campaign to stir up discontent in the region.

Phần lớn chiến dịch của Mỹ tại Syria được tiến hành bởi các máy bay chiến đấu xuất kích từ Qatar và các địa điểm khác ở Trung Đông.
Much of the US campaign in Syria has been waged by fighter jets flying out of Qatar and other locations in the Middle East.

Trung Quốc đã yêu cầu sự giải thích từ Mỹ sau khi tờ Sydney Morning Herald đã nêu các sứ quán Úc khắp châu Á từng là một phần trong chiến dịch của Mỹ.
And China demanded an explanation from the United States after the Sydney Morning Herald newspaper reported Australian embassies across Asia were part of the U.S. operation.

Cũng giống như chiến dịch của Mỹ và đồng minh ở Syria và Iraq, các cuộc tấn công mới của Nga nhằm làm suy yếu IS bằng cách sử dụng sức mạnh không quân.
Like the U.S. campaigns in Syria and Iraq, the new Russian offensive is attempting to weaken an Islamist insurgency by using air power.

Hoặc liệu nước này có dùng đến các vũ khí hạt nhân trên khi còn có thể, đánh cược rằng một sự leo thang hạn chế sẽ chặn đứng chiến dịch của Mỹ, nếu không thì cũng đe dọa để Washington phải xuống thang?
Or will it use those weapons while it still can, gambling that limited escalation will either halt the U.S. campaign or intimidate Washington into backing down?

Chiến dịch của Mỹ chống lại Huawei đang làm tăng sự ủng hộ dành cho Huawei từ cả doanh nghiệp Trung Quốc, ví như công ty Xinye Lubricating Oil tại tỉnh Hồ Nam- Trung Quốc.
The U.S. campaign has inspired an outpouring of support for Huawei from Chinese companies like Xinye Lubricating Oil in Puyang, Henan Province.

Chánh Văn phòng Nội các Nhật Yoshihide Suga hôm qua cho rằng bình luận của ông Abe không thể hiện sự thay đổi trong chính sách, và Nhật đang không có kế hoạch tham gia chiến dịch của Mỹ.
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said Friday that Abe's comments did not indicate a change in policy, and Japan wasn't currently planning to take part in U.S. operations.

Chiến dịch của Mỹ: Phần chơi của Mỹ bắt đầu từ Binh Nhì Joey Martin, thành viên thuộc trung đoàn lính dù 506, đào tạo tại trại Toccoa, bang Geogria, U. S. A vào ngày 9 tháng 8 năm 1942.
The American campaign begins with Private Joey Martin, member of the 506th Parachute Infantry Regiment, training at Camp Toccoa in Georgia, United States on 9 August 1942.

Mặc dù các đồng minh NATO từ lâu đã đóng góp cho các nỗ lực quân sự của Mỹ chống lại các tổ chức cực đoan ở Iraq, nhưng họ trở nên miễn cưỡng hơn khi bị lôi kéo vào chiến dịch của Mỹ để chống lại Iran.
Although NATO allies have long contributed to USA military efforts against extremists in Iraq, they have been more reluctant to get drawn into the US campaign to counter Iran.

Chiến dịch của Mỹ đã gửi đi thông điệp rõ ràng tới Moskva, Tehran và Damascus và cho thấy sự phối hợp giữa Mỹ và Nga ở Syria hiện đang ở mức thấp chưa từng thấy trong khi những căng thẳng lại cao.
The US operation sends clear messages to Moscow, Tehran and Damascus and reveals that US-Russian coordination in Syria is now at an all-time low, with tensions high.

Ông nói rằng ông đã giành được sự ủng hộ‘ hoàn toàn' của các chính phủ Hồi giáo dòng Sunni trong khu vực cho chiến dịch của Mỹ chống lại các phiến quân Hồi giáo vốn đã chiếm được một phần ba lãnh thổ Syria và Iraq.
He says he has won"full-throated" support from Sunni governments in the region for America's campaign against Islamic State(IS) militants who have taken over large areas of Syria and Iraq.

Chiến dịch của Mỹ: Phần chơi của Mỹ bắt đầu từ Binh Nhì Joey Martin, thành viên thuộc trung đoàn lính dù 506, đào tạo tại trại Toccoa, bang Geogria, U. S. A vào ngày 9 tháng 8 năm 1942.
The American campaign begins with Private Joey Martin, member of the 506th Parachute Infantry Regiment, training at Camp Toccoa in Georgia, United States on 9 Aug. 1942(77 years ago).

Bộ Quốc phòng Thổ Nhĩ Kỳ viết trên Twitter:“ Trước chiến dịch của Mỹ ở tỉnh Idlib của Syria tối qua, sự trao đổi thông tin và phối hợp giữa giới chức quân sự hai nước đã diễn ra”.
Earlier on Sunday, Turkey's ministry of national defence tweeted that“prior to the US Operation in Idlib Province of Syria last night, information exchange and coordination between the military authorities of both countries took place.”.

Chiến dịch của Mỹ chống lại Huawei là một phần của cuộc xung đột rộng lớn hơn về công nghệ giữa hai quốc gia mà các chuyên gia cho rằng có khả năng cân nhắc mối quan hệ của họ trong nhiều năm tới.
The US campaign against Huawei is part of a broader clash over technology between the two countries that experts say is likely to weigh on their relations for years to come.

Ông chỉ ra những nỗ lực của Mỹ nhằm ngăn chặn một đường ống dẫn khí đốt của Nga đến Châu Âu và một chiến dịch của Mỹ thuyết phục các nước cấm Huawei, hãng sản xuất thiết bị viễn thông lớn nhất thế giới, cung cấp thiết bị mạng.
He singled out U.S. efforts to thwart a Russian gas pipeline to Europe and a U.S. campaign to persuade countries to bar Huawei, the world's biggest telecoms equipment maker, from supplying network gear.

Chiến dịch của Mỹ là tốt nhất, nhưng chiến dịch của Nước Anh không hoàn hảo cho lắm vì không có đủ đạn bay, hoặc xe tăng ầm ầm, hoặc có thể nó không có chủ đề giật gân mà chiến dịch Mỹ có.
The American Campaign is the best, but the British campaign is not fun because there is not enough bullets flying, or tanks rumbling, or maybe it does not have the jaw-dropping theme that the American campaign had.

Tài chính Mosnarbank đã nổi lên như là tổ chức tài chính quốc tế duy nhất cho đến nay sẵn sàng thách thức một chiến dịch của Mỹ để làm tê liệt tiền tệ kỹ thuật số đầu tiên trên thế giới, được gọi là petro, ngay cả trước khi nó bắt đầu hoạt động.
Evrofinance Mosnarbank has emerged as the only international financial institution so far willing to defy a US campaign to derail the world's first state-backed digital currency, called the petro, even before it begins to function.

Bộ trưởng Quốc phòng Carter cho rằng, chiến dịch của Mỹ ở đó đã“ đi theo đúng kế hoạch”, đối lập với những dự đoán ban đầu cũng như đối lập với các nguồn tin báo chí Mỹ cho rằng thành phố lớn thứ hai của Iraq sẽ được giải phóng kịp lúc với cuộc bầu cử Mỹ hồi tháng 11 vừa rồi.
He said the US campaign there is going“according to the plan”- contrasting with initial projections and US media reports that Iraq's second largest city would be liberated in time for the US elections in November.

Tài chính Mosnarbank đã nổi lên như là tổ chức tài chính quốc tế duy nhất cho đến nay sẵn sàng thách thức một chiến dịch của Mỹ để làm tê liệt tiền tệ kỹ thuật số đầu tiên trên thế giới, được gọi là petro, ngay cả trước khi nó bắt đầu hoạt động.
The little-known Moscow bank has emerged as the only international financial institution so far willing to defy a US campaign to derail Venezuela's state-backed digital currency, called the petro, even before it begins to function.

Yousef Munayyer, giám đốc điều hành Chiến dịch của Mỹ vì quyền người Palestine, đã gọi thông báo của ông Pompeo là' một món quà mới dành cho ông Netanyahu và bật đèn xanh cho các nhà lãnh đạo Israel đưa các tòa nhà định cư tiến xa hơn và dần sáp nhập chính thức vào lãnh thổ của mình'.
Yousef Munayyer, the executive director of the US Campaign for Palestinian rights, called Pompeo's announcement“another gift to Netanyahu and a green light to Israeli leaders to put settlement building further into overdrive and advance formal annexation”.

Hồi đầu tháng này, Mỹ đã áp thuế nhập khẩu 25% đối với sản phẩm thép và 10% đối với sản phẩm nhôm của Mexico như là một phần trong chiến dịch của Mỹ nhằm buộc nước láng giềng xem xét lại Hiệp định Thương mại Tự do Bắc Mỹ..
Earlier this month, the US imposed a 25% import tax on steel products and 10% on Mexican aluminum products as part of a US campaign to force its neighbor to reconsider the Free Trade Agreement by North America.

Kể từ khi Tướng Suleimani bị sát hại, nhiều nhà ngoại giao tại LHQ và các quan chức cấp cao của cơ quan này nói rằng cuộc họp ngày 9/ 1 sẽ cho các nhà ngoại giao cơ hội thảo luận về tình hình căng thẳng ở Trung Đông và quan hệ Mỹ- Iran, mặc dù chương trình nghị sự trong tháng đã được thông qua trước chiến dịch của Mỹ.
Since the killing of General Suleimani, many diplomats at the UN and high-level UN officials have been saying that the Jan. 9 meeting will give diplomats the chance to address the situation in the Middle East and US-Iranian tensions, even though the program of work for the month was adopted before the US operation.

Những màn chơi mới nằm trong phần chiến dịch chơi đơn và sẽ kết hợp những màn này với phần chiến dịch của phe Mỹ hiện thời, hàm ý rằng cả hai sẽ xen lẫn với một số khác.
It features new missions in the single player campaign and will integrate these new missions with the current US campaign, meaning the two will be interwoven with one another.