Examples of using Chieko in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lồng tiếng: Honda Chieko.
Chieko không còn nhìn ra tôi.
Chieko does not see the living me.Atsushi Furukawa thay thế Chieko Hibi trong vai trò nghệ sĩ màu sắc.
Atsushi Furukawa will replace Chieko Hibi as head of color.Chieko nhìn những gì không ai thấy.
Chieko sees what one cannot see.Tôi muốn tìm biết về ngườiphụ nữ mang tên Shinokawa Chieko ấy.
I wanted to knoweven more about this woman named Shinokawa Chieko.Chieko đến những nơi không người đi.
Chieko goes where one cannot go.Ngay sau khi biết được điều này, Chieko đã tự khoả thân để tiến gần và cố quyến rũ Kenji.
Soon after learning this, Chieko approaches Mamiya nude and attempts to seduce him.Chieko! CA: Đang đi đâu đó? Trông cậu rất vui.
Có lẽ do đọc quyển đó màgây ra bao nhiêu cơn điên khùng của em đấy,” Chieko nói rồi cười với vợ tôi.
Maybe reading that is what caused all the madness,' Chieko had said to my wife with a laugh.Chieko sau đó kể tôi nghe phần hai của câu chuyện kỳ lạ.
Then Chieko told me the second part of her strange story.Kết hôn chưa tới nửa năm phải xa chồng, vì vậy Chieko rất mong ngóng mấy lá thư đó.
Chieko had been married barely half a year before she had to part with her husband, so she always looked forward to those letters.Tôi tên là Chieko Nakamoto đang làm việc tại công ty Dynaox Nhật Bản.
I am Chieko Nakamoto from Dynaox Japan office.Tôi không biết trong quá khứ, giữa ông già Inoue và Shinokawa Chieko đã xảy ra khúc mắc gì, nhưng đến mức này thì gần chạm ngưỡng hoang đường rồi.
I didn't know what happened between him and Shinokawa Chieko in the past, but this was bordering on delusion.Chieko gặp hai thanh tra cảnh sát đang tra hỏi cô về cha mình.
Chieko encounters two police detectives who question her about her father.Tuy nhiên, Yasujiro thấy rất ngạc nhiên khi nghe nhắc đến ban công và ônggiận dữ trả lời rằng vợ ông đã tự bắn mình, chính Chieko là người đầu tiên phát hiện ra cô ấy.
Yasujiro, however, is confused by the mention of a balcony andangrily replies that his wife shot herself, and that Chieko was the first to discover her.Lúc đó, khi Chieko ở đây nó cứ như là người mất trí.
When Chieko came over that time it was like she had lost her mind.Cái cách chúng ta chết đi là tấm gương phản ánh cách chúng ta đã sống”,ông Takumi Nakazawa, 83 tuổi, người đứng đầu khu dân cư của bà Chieko buồn bã nói.
Chieko bảo là nó đến quận Kamakura sau một khoảng thời gian dài.
Chieko said she was going to the Kamakura district for the first time in a long time.Immortal Love của Kinoshita Keisuke, Portrait of Chieko và Twin Sisters of Kyoto của Nakamura Noboru cũng được đề cử cho phim nước ngoài ở Oscar.
Immortal Love by Keisuke Kinoshita and Twin Sisters of Kyoto and Portrait of Chieko, both by Noboru Nakamura, also received nominations for Best Foreign Language Film at the Academy Awards.Chieko Hosokawa được biết đến là nữ tác giả của bộ truyện tranh Nữ Hoàng Ai Cập.
Chieko Hosokawa is known as the author of the manga series Queen of Egypt.Một trong những cảnh nổi bật trong bộ phim được đề cử Oscar- Babel là cảnh Chieko, một bé gái tuổi teen bị điếc bị Rinko Kikuchi chơi khăm đã đi vào câ lạc bộ đêm cùng với bạn bè mình.
One of the standout scenes in the Oscar-nominated Babel comes when Chieko, a deaf teenage girl played by Rinko Kikuchi, ventures into a laser-lit Tokyo nightclub with her friends.Chieko Nakamura và Ritsuko Utagawa đóng vai trò là giám đốc nghệ thuật và nhà thiết kế màu sắc.
Chieko Nakamura served as the art director and Ritsuko Utagawa handled color design.Horikita Maki( 22 tuổi) và Hamada Gaku( 23 tuổi) sẽ đóng vai hai người lạ( do Momoi Kaori và Takeda Tetsuya đóng trong bảngốc), còn Natsukawa Yui vào vai người vợ( bản gốc là Baisho Chieko).
Horikita Maki(22) and Hamada Gaku(23) will play the two strangers(originally played by Momoi Kaori and Takeda Tetsuya),while Natsukawa Yui will play the wife(originally Baisho Chieko).--Tokyograph.Chieko đã nhanh chóng quay lại phòng ngủ và đánh thức đứa em trai nhưng cậu bé vẫn không thức dậy.
Chieko went back to the room to wake her six-year-old brother, but he continued to sleep.Không lâu sau đó, Chieko và chồng đang đứng ở ga trung tâm rồi người vận chuyển mũ đỏ, người mang vác hành lý cho họ, xoay xoay cái đầu của hắn như thể để chào bên ngoài cửa sổ, khi họ lên tàu.
Not long after, Chieko and her husband were standing at the central station when a porter in a red hat, who had carried their luggage, poked his head in the window of the train and gave them a greeting or something.Chieko Date, một doanh nhân, đã lập trang web mai mối dành cho những phụ nữ muốn một người đàn ông sẵn sàng làm con nuôi của gia đình vợ.
Chieko Date has started a matchmaking website where women look for a husband who is willing to be adopted by his wife's family.Chieko Matsukawa cầm bằng tốt nghiệp của con gái mà cô tìm thấy trong đống đổ nát của ngôi nhà của mình tại Higashimatsushima sau sóng thần.
Chieko Matsukawa holds up her daughter's graduation certificate, which she salvaged from the ruins of their home in Higashimatsushima.Chieko rời nhà vào sáng sớm để đến đón anh ta, nhưng, khu dân cư của chúng tôi thì yên tĩnh lắm, hầu như chẳng có ai ngoài đường vào ban ngày.
Chieko left the house early in the morning to go and greet him, but, as you know, our neighborhood is a quiet one so there was hardly anyone on the streets in the middle of the day.Chieko nói là chỉ nhìn thấy thứ đó cũng đủ làm nó khó chịu, và khi nó quay lại nhìn con đường nó đang đi, một người đàn ông đội mũ đỏ đang cúi xuống lụm cái gì đó trước mặt nó.
Chieko said that just looking at the thing was enough to make her uneasy, and when she looked back down the street she saw a man wearing a red hat crouched down facing the opposite direction.
