What is the translation of " CHO PHÉP HỌ MỞ RỘNG " in English?

• allow them to expand
• allowing them to scale up their

Examples of using Cho phép họ mở rộng in Vietnamese and their translations into English

Điều này cho phép họ mở rộng được tầm đánh.
This allowed them to extend the reach of their attack.

Cho phép họ mở rộng mạng xã hội của mình và có thể chia sẻ sở thích với những người cùng chí hướng.
Allowing them to widen their social circle and be able to share their interest with like-minded people.

Và đối với các nhà quản lý, nó cho phép họ mở rộng chân trời kiến thức cùng với việc phát triển kỹ năng quản lý.
And for the managers, it allows them to widen their horizons while developing their managerial skills.

Nó cho phép họ mở rộng thương hiệu của họ và do đó tạo ra những cơ hội mới.
Twitter allows them to expand their brand and thus generate new opportunities.

Một nhà cung cấp cho biết, nhu cầu tăng đáng kể trong những năm gần đây, cho phép họ mở rộng phạm vi.
A catering supplier says that demand has increased dramatically in recent years, allowing them to expand the range.

Điều này sẽ cho phép họ mở rộng phạm vi tiếp cận của Chiến dịch mua sắm của họ ngoài Mạng tìm kiếm của Google.
This will allow them to expand the reach of their Shopping Campaigns beyond the Google Search Network.

Chúng tôi đánh giá môi giới Giới thiệu của chúng tôi và cung cấp cho họ mức độ chăm sóc khách hàng cao nhất cho phép họ mở rộng kinh doanh.
We value our Introducing Brokers and offer them the highest levels of personalized customer care which allows them to expand their business.

Đòn bẩy cho phép họ mở rộng lợi nhuận của họ, nhưng cũng những khoản lỗ của họ, biến công cụ tài chính này thành một thanh kiếm rủi ro hai chiều.
Leverage enables them to widen their profits, but also their loses, turning this financial tool into a dangerous two-way sword.

Việc mở rộng sớm này có giá 60 đến 100 triệu đô la và không có một doanh nghiệp ổn định, tồn tại từ trước ở Mỹ, không có“ sách vở” cho phép họ mở rộng hiệu quả ở nước ngoài.
This premature expansion cost the company $60- $100 million and without a stable, pre-existing business in the US, there was no“playbook” that would allow them to scale efficiently overseas.

Đối với một số tiểu bang, điều này cho phép họ mở rộng phạm vi bảo hiểm theo Trợ cấp y tế theo cách phù hợp hơn với các giá trị và nhân khẩu học duy nhất của mỗi tiểu bang.
For some states, this allows them to expand coverage under Medicaid in a way that is more attuned to each state's unique demographics and values.

Một cách thông minh để mở rộng quy mô của bạn tiếp theo là để sắp xếp một bữa ăn trưa cho tám người bạn đã gặp gần đây và cho phép họ mở rộng mạng lưới của họ thông qua bạn.
One smart way to scale your follow-up is to arrange a lunch for eight people you have met recently and allow them to extend their networks through you.

Chiến thuật này cho phép họ mở rộng lãnh thổ, trong khi giảm thiểu tối đa các cuộc tấn công trực tiếp vào trạm kiểm soát của cảnh sát, qua đó giảm thương vong cho quân nổi dậy.
This allows them to expand their territory while launching fewer direct attacks on police checkpoints and buildings, minimizing the number of casualties among the insurgents.

Hiện Nga đang tăng cường số lượng phương tiện có thể mang vũ khí hạt nhân hoặc thông thường, cho phép họ mở rộng kho vũ khí hạt nhân mà không vi phạm hiệp ước START.
The review notes that Russia is increasing the number of platforms that could be equipped either with a nuclear or conventional payload, allowing it to expand its nuclear arsenal without violating the New START treaty.

Việc tham gia hội chợ chắc chắn sẽ cho phép họ mở rộng mạng lưới kinh doanh và nâng cao kỹ năng kỹ thuật của họ bằng cách tham gia các sự kiện đồng thời của chương trình, chẳng hạn như hội thảo và huấn luyện quản lý đội tàu.”.
Participating in the fair will definitely allow them to expand business networks and enhance their technical skills by joining the show's concurrent events, such as fleet management conference and trainings.”.

Về các doanh nghiệp đã được thiết lập tốt, lập hóa đơn điện tử, API mở, giải pháp HP, v. v., FinTech cho phép họ mở rộng hơn nữa dịch vụ của mình, hoạt động với hiệu quả cao hơn và ở quy mô lớn hơn.
As for well-established businesses, electronic invoicing, open APIs, HP solutions, and other fintech enable them to expand their services further, operate at higher efficiency and at scale.

Có thể khó dự đoán mức độ phổ biến của một trang web hoặc ứng dụng hoặc thời gian duy trì mức độ phổ biến đó, đó là lý do tại sao một số tổ chức chọn kiến trúc cơ sở dữ liệu cho phép họ mở rộng quy mô cơ sở dữ liệu của họ một cách linh hoạt.
It can be difficult to predict how popular a website or application will become or how long it will maintain that popularity, which is why some organizations choose a database architecture that allows them to scale their databases dynamically.

Sự phát triển này đã thúc đẩy nhiều khách sạn chuyển sang các hệ thống PMS dựa trên đám mây, vì các giải pháp này cho phép họ mở rộng nhanh chóng, làm việc từ bất cứ đâu và có được những hiểu biết thời gian thực về các khía cạnh khác nhau trong kinh doanh của họ..
This evolution has driven more hotels to move to cloud-based PMS systems, as these solutions enable them to scale quickly, work from anywhere, and get real-time insights into various aspects of their business.

Một trong những ưu điểm của việc một Thạc sĩ Khoa học trong Khoa học Xã hội là nó cung cấp thông tin có giá trị và kiến thức học sinh sẽ cần khi họ tiếp tục vào sự nghiệp tương lai của họ, cho phép họ mở rộng năng lực và kỹ năng thiết lập của họ.
One of the many advantages of taking a Master of Science in Social Sciences is that it provides valuable information and knowledge students will need as they continue into their future careers, allowing them to expand their competency and skill set.

Giải pháp này có sẵn thông qua một hệ thống robot như là một mô hình kinh doanh dịch vụ mà người dùng phải trả hàng tháng cho mỗi robot, điều mà cho phép họ mở rộng quy mô tăng hoặc giảm để đáp ứng tính mùa vụ hoặc dao động của nhu cầu.
The solution is available through a Robotics as a Service business model where users pay monthly for each robot, which allows them to scale up or down to meet seasonal or fluctuating demand.

Dựa trên dữ liệu về SME tại 14 quốc gia trong khu vực, nghiên cứu của ADB còn chỉ ra rằng khi nền kinh tế thế giới ngày càng liên kết thì các SME, một phần của chuỗi cung ứng toàn cầu phức tạp, cần được tiếp cận hơn nữa với các nguồn tài chính thương mại, chuỗi cung ứng, và các mô hình tài trợ sáng tạo cho phép họ mở rộng kinh doanh trên toàn cầu.
Which included data on SMEs in 14 countries in the region, found that as the world economy becomes increasingly interlinked, SMEs that are part of intricate global supply chains will need access to further trade finance, supply chain finance, and innovative funding models that enable them to expand their business globally.

Khi được hỏi làm thế nào ANKO có lãi-" Vâng, chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng khách hàng của chúng tôi sử dụng máy của chúng tôi để cung cấp thực phẩm chất lượng, và cho phép họ mở rộng kinh doanh của họ, có nghĩa là nhiều đơn đặt hàng cho chúng tôi", một kỹ sư bán hàng từ nói ANKO.
When asked how ANKO be profitable-"Well, we can only hope that our clients use our machine to provide quality food, and allow them to expand their business, which means more orders for us," said a sales engineer from ANKO.

Tại một cuộc họp báo tại Paris Motor Show hồi đầu tháng này, Giám đốc điều hành Dieter Zetsche của Ghosn và Daimler AG cho biết những nỗ lực chung của họ đã tiết kiệm được nhiều hơn bằng cách cho phép họ mở rộng danh mục sản phẩm cá nhân và gia nhập thị trường mới.
At a news conference at the Paris Motor Show earlier this month, Ghosn and Daimler AG CEO Dieter Zetsche said their joint efforts added up to substantially more savings by allowing them to expand their individual product portfolios and enter new markets.

TTH. VN- Ngân hàng Phát triển châu Á( ADB) và Cơ quan Phát triển Pháp( AFD) vừa nhất trí tăng cường cam kết đồng tài trợ từ mức 3 tỷ USD trong 3 năm qua lên mức 5 tỷ USD trong 3 năm tới, cho phép họ mở rộng nỗ lực phát triển chung trong khu vực châu Á và Thái Bình Dương.
ADB and AFD today agreed to increase their cofinancing commitment from $3 billion in the past 3 years to $5 billion in the next 3 years, allowing them to scale up their joint development efforts in the Asia and Pacific region.

Điều này cho phép họ dễ dàng mở rộng cuộc đối thoại tự nhiên.
This allows them to make closing a natural extension of the conversation.

Thường đầy từ 80% và 85% công suất của họ cho phép mở rộng nhiệt của chất lỏng chứa.
They are typically filled to between 80% and 85% of their capacity to allow for thermal expansion of the contained liquid.

Họ lo ngại rằng năng suất sẽ giảm nếu họ cho phép mọi người mở rộng sự tập trung và theo đuổi niềm đam mê của họ..
These managers fear that productivity will decline if they let people expand their focus and pursue their passions.

Cho phép mở rộng.
Allow extending areas.

Luật cho phép mở rộng.
The law allows the possibility for extending.

Cho phép mở rộng của bảng điều khiển và cong.
Allows for flexing and expansion of panel.

Nó có hiệu quả cho phép mở rộng các dịch vụ sản phẩm.
It effectively allows for the expansion of product offerings.