What is the translation of " CHOMSKY " in English?

• chomsky

Examples of using Chomsky in Vietnamese and their translations into English

Noam Chomsky: Tất nhiên rồi.
NOAM CHOMSKY: Yeah.

Hôm nay cũng là sinh nhật chomsky.
It is also Noam Chomsky's birthday.

Chomsky, chẳng hạn, nhắc chúng ta….
As Chomsky, among others, reminds us.

Đó là một tình huống phù hợp với các dự đoán được đưa ra bởi nghiên cứu“ Mô hình Tuyên truyền” của Herman và Chomsky liên quan đến các loại hình hoạt động truyền thông.
It is a situation that conforms to the predictions advanced by Herman and Chomsky's Propaganda Model with regard to patterns of media performance.

Noam Chomsky: Chúng tôi sống ở Philadelphia.
NOAM CHOMSKY: Lived in Philadelphia.

Tạp chí Foreign Policy của Hoa Kỳ đã gọi bà là một trong 100 trí thức công cộng hàng đầu thế giới vào tháng 5/ 2008, bên cạnh những cái tên như Noam Chomsky, Umberto Eco và Salman Rushdie.
The US magazine Foreign Policy named her as one of the top 100 public intellectuals in the world in May 2008,[9] alongside such names as Noam Chomsky, Umberto Eco, and Salman Rushdie.

Noam Chomsky: Thỏa thuận mới xanh chính xác là ý tưởng đúng.
NOAM CHOMSKY: First of all, I think the Green New Deal is exactly the right idea.

Đây là cách hoàn toàn thực tế và hợp lý để làm việc trong các cấu trúc mà bạn phản đối, ông viết Noam Chomsky, bởi vì làm như vậy bạn có thể giúp chuyển sang tình huống mà sau đó bạn có thể thách thức các cấu trúc đó.
It's completely realistic and rational to work within structures to which you are opposed,” writes Noam Chomsky,“because by doing so you can help to move to a situation where then you can challenge those structures.”.

Những mô hình Chomsky đã trở thành cơ sở lý thuyết cho hàng loạt lĩnh vực khác nhau.
Chomskyan models have been used as a theoretical basis in various fields of study.

Quan điểm này có thể được bắt nguồn từ các triết gia Kant và Descartes, coi ngôn ngữ là bẩm sinh, ví dụ, trong lý thuyết về ngữ pháp phổ thông của Chomsky, hoặc lý thuyết cực đoan innatist của nhà triết học Mỹ Jerry Fodor.
This view, which can be traced back to the philosophers Kant and Descartes, understands language to be largely innate, for example, in Chomsky's theory of Universal Grammar, or American philosopher Jerry Fodor 's extreme innatist theory.

Chomsky: Phải đấy, và có một biện minh cho điều ấy, tức là các bị cáo ấy hiểu được những gì họ làm.
CHOMSKY: And there's a justification for that, namely, those defendants could understand what they were doing.

Cuối năm ngoái, Hawking đã thêm tên của mình vào một liên minh gồm hơn 20.000 nhà nghiên cứu và chuyên gia, bao gồm Elon Musk, Steve Wozniak và Noam Chomsky, để kêu gọi ban hành lệnh cấm phát triển vũ khí tự động có thể khai hỏa vào mục tiêu mà không cần sự can thiệp của con người.
In 2015, he added his name to a coalition of more than 20,000 researchers and experts, including Elon Musk, Steve Wozniak, and Noam Chomsky, calling for a ban on anyone developing lethal autonomous weapons that can fire on targets without human intervention.

Chomsky: Tôi biết điều đó không đúng với bản thân tôi, ít nhất nếu“ ngôn ngữ”( trong trường hợp của tôi) quy vào tiếng Anh, và tôi giả sử rằng nó sai đối với những người khác.
CHOMSKY: I know that it's false of me, at least if“language” refers(in my case) to English, and I assume that it's false of everyone else.

Khái niệm của Jakobson về các vũ trụ ngôn ngữ cơ bản, đặc biệt là lý thuyết nổi bật về các đặc điểm nổi bật của ông, đã ảnh hưởng quyết định đến suy nghĩ ban đầu của Noam Chomsky, người trở thành nhân vật thống trị trong ngôn ngữ học lý thuyết trong nửa sau của thế kỷ XX.[ 1].
Jakobson's concept of underlying linguistic universals, particularly his celebrated theory of distinctive features, decisively influenced the early thinking of Noam Chomsky, who became the dominant figure in theoretical linguistics during the second half of the twentieth century.[3].

Noam Chomsky: Những gì đã diễn ra ở Nhật Bản thật khủng khiếp, với những trải nghiệm kinh khủng và duy nhất mà chúng ta không muốn nhắc tới.
NOAM CHOMSKY: Particularly horrifying that this is happening in Japan, with its unique, horrendous experiences with the effect of the nuclear explosions, which we don't have to discuss.

Vào cuối những năm 1950 và đầu những năm 1960, khi ngôn ngữ học cấu trúc đối diện với những thách thức nghiêm trọng từ ngôn ngữ học của Noam Chomsky, và vì thế dần mất đi tầm quan trọng, một loạt các học giả trong lĩnh vực các khoa học nhân văn đã vay mượn các khái niệm của Saussure để sử dụng trong các lĩnh vực nghiên cứu của họ.
In the late 1950s and early'60s, when structural linguistics was facing serious challenges from the likes of Noam Chomsky and thus fading in importance, an array of scholars in the humanities borrowed Saussure's concepts for use in their respective fields of study.

Mẹ ông, Elsie Chomsky( tên khai sinh là Simonofsky), xuất thân từ vùng bây giờ là Belarus, nhưng không giống như chồng, bà lớn lên ở Mỹ và nói tiếng Anh theo giọng New York.
His mother, Elsie Chomsky(born Simonofsky), came from what is now Belarus, but unlike her husband she grew up in the United States and spoke“ordinary New York English”.

Một số nhà kinh tế và học giả cánh tả bao gồm Richard D. Wolff và Noam Chomsky cho rằng nền kinh tế của Liên Xô cũ và khối Đông đại diện cho một hình thức chủ nghĩa tư bản nhà nước bởi vì tổ chức nội bộ của họ trong doanh nghiệp và hệ thống lao động tiền lương vẫn còn nguyên vẹn.
Some economists and left-wing academics including Richard D. Wolff and Noam Chomsky argue that the economies of the former Soviet Union and Eastern bloc represented a form of state capitalism because their internal organization within enterprises and the system of wage labor remained intact.

Chomsky: Tư tưởng khoa học phương Tây từ vài thế kỷ trước cho đến giờ có khuynh hướng giả sử rằng bản chất tự nhiên của con người bị giới hạn ở cấu trúc vật lý có thể nhìn thấy ngay tức thì của cơ thể.
CHOMSKY: In Western scientific thought of the last several centuries there has been a tendency to assume that human nature is limited to the immediately observable physical structure of the organism.

Dưới đây, theo cách riêng của mình, Chomsky cung cấp một cái nhìn hiếm hoi về những gì ông nghĩ về vai trò chính xác của khoa học trong lĩnh vực công cộng, làm thế nào chủ nghĩa vô thần giáp với sự không mạch lạc, và tại sao sự tiến hóa không bao giờ có thể nói đến sự tồn tại của Thiên Chúa.
Below, in his own words, Chomsky provides a rare glimpse into what he thinks about the proper role of science in the public sphere, how atheism borders on incoherence, and why evolution can never speak to the existence of God.

Chomsky phủ nhận lời cáo buộc của Newman rằng phiên bản mới của đoạn 7 trong bản dự thảo chung quyết của Giác thư NSAM 273 được Johnson ký vào ngày 26 tháng 11 đã mở đường cho kế hoạch OPLAN 34A và việc sử dụng các lực lượng do Mỹ chỉ huy trong các hoạt động bí mật chống lại Bắc Việt.
Chomsky denies Newman's claim that the new version of paragraph 7 in the final draft of NSAM 273 signed by Johnson on November 26 opened the way for OPLAN 34A and the use of U.S.- directed forces in covert operations against North Vietnam.

Bắt đầu những năm 50, Noam Chomsky và môn đồ của ông đã trải qua thử thách trước đó trong sự chiếm lĩnh cấu trúc và học ngôn ngữ, xem vị thế của ngôn ngữ là sáng tạo( không phải thuộc lòng) và bị chi phối bởi qui luật( không phải trên cơ sở thói quen) và hiện tượng phổ biến này của trí tuệ con người nằm dưới mọi ngôn ngữ.
Beginning in the 1950s, Noam Chomsky and his followers challenged previous assumptions about language structure and language learning, taking the position that language is creative(not memorized), and rule governed(not based on habit), and that universal phenomena of the human mind underlie all language.

Chomsky: Tôi nghĩ công việc quan trọng nhất vẫn đang tiến hành là nghiên cứu các đặc trưng chung cũng như trừu tượng về cái mà đôi lúc được gọi là ngữ pháp phổ quát: những đặc tính chung của ngôn ngữ phản ánh một dạng nhu cầu sinh học hơn là nhu cầu logic;
CHOMSKY: I think the most important work that is going on has to do with the search for very general and abstract features of what is sometimes called universal grammar: general properties of language that reflect a kind of biological necessity rather than logical necessity;

Wolff và Noam Chomsky cho rằng nền kinh tế của Liên Xô cũ và khối Đông đại diện cho một hình thức chủ nghĩa tư bản nhà nước bởi vì tổ chức nội bộ của họ trong doanh nghiệp và hệ thống lao động tiền lương vẫn còn nguyên vẹn.
Wolff and Noam Chomsky argue that the economies of the former Soviet Union and Eastern Bloc represented a form of state capitalism because their internal organization within enterprises and the system of wage labor remained intact.

Noam Chomsky( 1983), dựa trên lý thuyết về sự tồn tại của một ngữ pháp phổ quát được xác định trước về mặt di truyền của ngôn ngữ loài người, cho rằng con người không thể học ngôn ngữ ngoài hành tinh một cách tự nhiên bởi vì nó có thể vi phạm ngữ pháp phổ quát bẩm sinh con người.
Noam Chomsky(1983), basing on his theory of the existence of a genetically-predetermined universal grammar of human languages, holds that it would be impossible for a human to naturally learn an alien language because it would most probably violate the universal grammar inborn in humans.

Noam Chomsky cáo buộc rằng việc sử dụng thuật ngữ này được sử dụng để chỉ Hoa Kỳ và các đồng minh và quốc gia vệ tinh, cũng như các đồng minh trên phương tiện truyền thông của các quốc gia đó.[ 1][ 2][ 3] Học giả và học giả Martin Jacques nói:" Tất cả chúng ta đều biết cụm từ' cộng đồng quốc tế' nghĩa là gì, phải không?
Noam Chomsky alleges that the use of the term is used to refer to the United States and its allies and client states, as well as allies in the media of those states.[3][4][5] The scholar and academic Martin Jacques says:"We all know what is meant by the term'international community', don't we?