Examples of using Chuẩn bị chiến tranh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thread: Thế giới chuẩn bị chiến tranh?
Venezuela chuẩn bị chiến tranh với Hoa Kỳ.
Venezuela preparing for war with the U.S.Những dấu hiệu và chuẩn bị chiến tranh.
Ing and preparation for war.Đêm đó, ôngCave cũng yêu cầu tất cả các tàu thuyền dân sự rời khỏi bến cảng để chuẩn bị chiến tranh.
That night,Cave also demanded that all non-military boats leave the harbour in preparation for war.Ví hắn đang chuẩn bị chiến tranh.
Because he's gearing up for war.Combinations with other parts of speech
Iran và các nước vùng Vịnh tố nhau chuẩn bị chiến tranh.
Iran and Gulf nations prepare for war.Bọn khựa ráo diết chuẩn bị chiến tranh, còn chúng ta thì sao?
Our husbands are prepared for war, but what about us?Hai bên cũngđang âm thầm tích cực chuẩn bị chiến tranh.
Both rumors are actively preparing for war.Mà mọi quốc gia đã chuẩn bị chiến tranh, thì sẽ không bao giờ có hoà bình.
Các con trai của vua miền Bắc sẽ chuẩn bị chiến tranh.
The northern king's sons will prepare for war.Trụ sở thứ chín 5000 Legion đang chuẩn bị chiến tranh- nhưng ít ai biết họ đang chờ đợi họ ở đâu.
Strong Ninth Legion is preparing for war- but little do they know what lies in wait Người ta đang âm thầm và ráo riết chuẩn bị chiến tranh.
Nations are secretly and openly preparing for war.Điều quan trọng nhất trong việc chuẩn bị chiến tranh của chúng tôi là dạy cho mọi người thù ghét đế quốc Mỹ.
The most important thing in our war preparations is to teach all our people to hate U.S. imperialism.Có câu khi nói đến hòa bình là chuẩn bị chiến tranh.
There is talk of peace while there is preparation for war.Những người phảnđối dài hạn các công tác chuẩn bị chiến tranh được đặc trưng chủ yếu bởi niềm tin rằng sức mạnh quân sự không tương đương với công lý.
Long-term opponents of war preparations are primarily characterized by a belief that military powerMột quốc gia muốn có hòa bình phải luôn chuẩn bị chiến tranh.
Of course, if a country wants peace, it must always be ready for war.( Dân trí)- Nga và NATO đang tích cực chuẩn bị chiến tranh với nhau, trong bối cảnh căng thẳng quân sự tại châu Âu gia tăng mạnh nhất kể từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, một cơ quan nghiên cứu cảnh báo.
Russia and NATO are actively preparing for war with one another amid the greatest build up of military tension in Europe since the end of the Cold Những dấu hiệu và chuẩn bị chiến tranh.
Tumult and preparations for war.Những thoả thuận được thực hiện để dừng lại những mâu thuẫn, Đức Giáo Hoàng nói, bị phớt lờ,do đó cuộc đua vũ trang và sự chuẩn bị chiến tranh và huỷ diệt tiến bước.
Agreements made to stop conflicts, he said, are ignored,thus the arms race and preparation for war and destruction go ahead.Đóng cổng lại và chuẩn bị chiến tranh.
Seal the gates and prepare for war!Chúng tăng cường binh bị, thực hiện âm mưu biến miền Nam nước ta thành thuộc địa và căn cứ quân sự chuẩn bị chiến tranh của đế quốc Mỹ.
They enhance infantry equipment,plot turn our country into Châu Âu và châu á, ra sức chuẩn bị chiến tranh mới.
Nhưng thật rõ ràng là hai phía đều đang ráo riết chuẩn bị chiến tranh.
But it certainly looks like both sides are preparing for battle.Quân đội Mỹ đã không thông báo minhbạch, cập nhật cho công chúng Hoa Kỳ về tất cả chuẩn bị chiến tranh của Trung Quốc, có lẽ bởi vì họ không muốn bị coi là làm tăng thêm sự căng thẳng.
The US military establishment has notkept the public up to date with all of China's preparations for war, probably because they do not want to be perceived to be causing escalation.Nhanh chóng liên tiếp, nữ hoàng Ingrith bắt tiên hắc ám hành động như thể đã nguyền rủa nhà vua vàthao túng Aurora để phục tùng gia đình chồng sắp cưới- trong khi nữ hoàng chuẩn bị chiến tranh chống lại cácsinh vật ma thuật trong rừng.
In quick succession, Ingrith frames Maleficent to look as if she's cursed the king andmanipulates Aurora into subservience to her husband-to-be's family- all while preparing for war against the magical creatures of the forest.Trong nhiều tháng nay Nga và NATO đã chuẩn bị chiến tranh ở châu Âu.
Ukraine tuyên bố không rút quân khỏi Crimea, chuẩn bị chiến tranh.
Ukrainian government refuses to remove troops from Crimea, prepares for war.Anon đã viết là“không thể cùng một lúc chuẩn bị chiến tranh và kiến tạo hoà bình.”.
Einstein once said that you can't simultaneously prepare for war and peace.Anon đã viết là“ không thể cùng một lúc chuẩn bị chiến tranh và kiến tạo hoà bình.”.
Einstein is credited with saying that you cannot simultaneously prepare for war and plan 
