What is the translation of " CHUẨN BỊ TỐT NGHIỆP " in English?

• prepares the graduate
• preparing for graduation

Examples of using Chuẩn bị tốt nghiệp in Vietnamese and their translations into English

Sinh viên năm 4 chuẩn bị tốt nghiệp!
Th grade students ready to graduate!

Họ chuẩn bị tốt nghiệp, họ chuẩn bị kết hôn.
They are about to graduate, they are about to get married.

Năm 1981, Bob Bellville khi đó vừa tròn 21 tuổi và chuẩn bị tốt nghiệp trường Stanford.
Bob Bellville was 21 in the spring of 1981 and about to graduate from Stanford.

Một thiếu niên chuẩn bị tốt nghiệp trung học và Harvard trong vòng 11 ngày.
A teen is set to graduate from high school and Harvard within 11 days.

Vào cuối học kỳ hai năm thứ ba của trường trung học, bốn học sinh được chuẩn bị tốt nghiệp và cảm thấy kết thúc cuộc sống trung học của mình.
At the end of the second semester of third year of high school, four students are prepared for graduation and feel the ending to their high school life.

Sharifi chuẩn bị tốt nghiệp trường Đại học Tennessee Chattanooga vào mùa xuân này.
Sharifi had been preparing to graduate from University of Tennessee Chattanooga this spring.

Điều này vô cùng có ý nghĩa đối với sinh viên chuẩn bị tốt nghiệp và tham gia thực tế vào thị trường designer chất lượng cao.
This is extremely important for students preparing for graduation and participating in the high quality designer market.

Chuẩn bị tốt nghiệp tham gia phát triển công nghệ, thế hệ sản phẩm mới và quản lý dự án.
Prepares the graduate to participate in technological developments, new product generation and project management.

Đó là một mức độ chuẩn bị tốt nghiệp để vào lực lượng lao động trong lĩnh vực kiến trúc.
It's a degree that prepares graduates to enter the workforce in the field of architecture.

Thảo luận về các phương tiện và công cụ để đánh giá, thiết kế và quản lý các chương trình chuẩn bị tốt nghiệp cho một vai trò hàng đầu trong việc cải tiến văn hoá.
Discussion of the means and tools for evaluation, design and management of programs prepares the graduate for a leading role in cultural improvements.

Khi con gái tôi chuẩn bị tốt nghiệp đại học, cháu đã rất lo lắng về tương lai của mình.
When my daughter was about to graduate from college, she was very worried about her future.

Một MBA bán thời gian trong Quản lý Y tế thường là một trình độ tiên tiến kết hợp các lĩnh vực kinh doanh và chăm sóc sức khoẻ, chuẩn bị tốt nghiệp để làm việc trong các tổ chức chăm sóc sức khoẻ.
A part-time MBA in Healthcare Management is usually an advanced degree that combines the fields of business and healthcare, preparing graduates to work in healthcare organizations.

Nhật thực Bella chuẩn bị tốt nghiệp và cô sẽ phải đưa ra quyết định khó khăn nhất đời mình: sẽ lựa chọn Edward hay Jacob.
Preparing for graduation and Bella will have to make the most difficult decision: choose Edward or Jacob.

Câu chuyện được đề cử giải Oscar này kể về một cô con gái đang cố gắng tìm điểm chung với mẹ( Laurie Metcalf) khi cô chuẩn bị tốt nghiệp trung học và tìm kiếm vị thế của mình trong đời.
This Oscar-nominated coming-of-age story tells the tale of a daughter struggling to find common ground with her mother(Laurie Metcalf) as she prepares to graduate high school and find her place in the world.

Khi họ chuẩn bị tốt nghiệp đại học, họ sẽ trở thành lực lượng lao động, điều này cũng có nghĩa là thói quen tiêu dùng của họ sẽ thay đổi.
As they get ready to graduate from college, they will enter the workforce, which means their consumption habits will change.

Donna, vào thời điểm đó, là một sinh viên ở trường đại học, chuẩn bị tốt nghiệp với văn bằng y tá của mình và cư trú trong một căn hộ nhỏ với cô bạn cùng phòng Angie( cũng là một y tá).
Donna, at the time, was a student in college, preparing to graduate with her nursing degree and resided in a tiny apartment with her roommate Angie(a nurse as well).

Khi con gái chuẩn bị tốt nghiệp trung học, một ông bố ở bang Texas( Mỹ) đã lục lại những tấm ảnh cũ và không thể không xúc động với một tấm ảnh đặc biệt.
As his daughter was preparing to graduate high school, a Texas father was going through old pictures and couldn't help but get emotional over one of them.

Chương trình này, được thực hiện với sự hợp tác của Bộ Ngoại giao hiện đại, tìm cách chuẩn bị tốt nghiệp văn hóa và xã hội, cũng như chuyên nghiệp, cho lĩnh vực việc làm nhanh chóng mở rộng này.-.
This program, conducted in cooperation with the Modern Foreign Languages Department, seeks to prepare the graduate culturally and socially, as well as professionally, for this rapidly expanding field of employment.

Chứng chỉ cũng có thể chuẩn bị tốt nghiệp cho việc đẩy mạnh giáo dục của họ với một mức độ cao hơn, chẳng hạn như đăng ký vào chương trình thạc sĩ.
The certificate may also prepare graduates for furthering their education with a higher degree, such as enrolling in a master's program.

Tiến sĩ Báo chí và truyền thông đại chúng chuẩn bị tốt nghiệp cho sự nghiệp truyền thông đại chúng và giáo dục báo chí, nhưng cũng rất hữu ích trong nhiều lĩnh vực liên quan.
A PhD in Journalism and Mass Communication prepares graduates for a career in mass communication and journalism education, but is also useful in a variety of related fields.

Các môn học sẽ chuẩn bị tốt nghiệp để đánh giá và ảnh hưởng đến việc thực hành chăm sóc và các hệ thống chăm sóc sức khoẻ và giáo dục thế hệ tiếp theo của y tá thông qua các vai trò của khoa…[-].
Coursework will prepare the graduate to evaluate and influence nursing practice and health care delivery systems and to educate the next generation of nurses through various faculty roles.

Sự linh hoạt nhất trong các chuyên ngành liên quan đến kinh doanh của ACU, bằng cấp quản lý chuẩn bị tốt nghiệp để nhập vào một loạt các tổ chức, từ khởi nghiệp đến các công ty Fortune 500, và cung cấp cho họ các công cụ để trau dồi kỹ năng của họ và mở rộng năng lực của họ trong lĩnh vực nghề nghiệp đã chọn của họ.
The most flexible of A.C.U. 's business-related majors, a management degree prepares a graduate to enter a range of organizations, from startups to Fortune 500 companies, and gives them the tools to hone their skills and expand their competencies in their chosen career field.

Bằng cấp của Fletcher chuẩn bị tốt nghiệp để vượt qua chính trị, xã hội, pháp lý, văn hóa và kinh tế những thách thức chung cho những vấn đề này- kiểm tra chúng từ mọi góc độ của bối cảnh chuyên nghiệp toàn cầu.
A Fletcher degree prepares graduates to overcome the political, social, legal, cultural, and economic challenges common to these problems- examining them from every angle of the global professional landscape.

Nghiên cứu được Hedd tiến hành cho thấy 69% sinh viên chuẩn bị tốt nghiệp trong năm nay tại Anh đang lên kế hoạch ghi lại thành tựu của họ bằng cách chia sẻ ảnh với những người theo dõi trên các trang mạng xã hội như Facebook, Instagram và các kênh được ưa thích khác.
Research conducted by Hedd shows that 69% of students preparing to graduate this year are planning to document their achievement by sharing a photo with their followers on social media- with Facebook and Instagram the favoured channels.

Mỗi sinh viên Paralegal chuẩn bị tốt nghiệp và có vị thế tốt đều được cung cấp cơ hội hỗ trợ tìm kiếm việc làm trong các thị trường truyền thống và phi truyền thống.
Every paralegal student preparing to graduate and in good standing is provided with job search assistance opportunities in traditional and non-traditional markets.

Chương trình thạc sĩ này chuẩn bị tốt nghiệp để có được kinh nghiệm làm việc cần thiết để đạt được điều kiện chuyên môn của kiến trúc sư ở Hàn Quốc hoặc ở nước ngoài.
This Master's program academically prepares the graduate to acquire the requisite work experience to gain eligibility towards the professional status of architect in Australia or overseas.

Bằng Cử nhân Kỹ thuật Máy tính chuẩn bị tốt nghiệp để phát triển và sử dụng công nghệ, cũng như có thể thiết kế, sản xuất và quản lý các hệ thống lập dữ liệu trong một loạt các ứng dụng.
The Bachelor of Computer Engineering prepares the graduate for developing and using technologies, as well as being able to design, produce and manage data elaboration systems in a wide range of applications.

Nhưng biến chuyển đến khi vào năm chuẩn bị tốt nghiệp trung học phổ thông, thầy giáo của Bà Natalia đã khuyên và định hướng Bà chọn học tiếng Việt, bởi mối quan hệ giữa Việt Nam và Nga có truyền thống lâu đời, là hai nước anh em và có nhiều tiềm năng để hợp tác.
But turning to the year of preparation for graduating from high school, Natalia's teacher advised and oriented her to choose to study Vietnamese, because the relationship between Vietnam and Russia has a long tradition, both countries are like brothers and have much potential to cooperate.

Thực hiện một đóng góp tích cực cho sự tiến bộ của United Arab Emirates bằng cách chuẩn bị tốt nghiệp cho lãnh đạo tương lai, cung cấp giáo dục chất lượng đáp ứng tiêu chuẩn quốc tế, phát triển các giải pháp nghiên cứu trong các lĩnh vực chiến lược cho các quốc gia và cộng tác hiệu quả với các tổ chức khác để thúc đẩy kiến thức trong xã hội.".
Make a positive contribution to the advancement of United Arab Emirates by preparing graduates for future leadership, providing quality education that meets international standards, developing research solutions in areas strategic to the nation, and collaborating effectively with other organizations to promote knowledge in the society.