What is the translation of " CHUYÊN MÔN VÀ NGUỒN LỰC " in English?

• expertise and resources

Examples of using Chuyên môn và nguồn lực in Vietnamese and their translations into English

Họ sẽ có chuyên môn và nguồn lực cần thiết để cung cấp một kết quả thành công.
They will have the expertise and resources necessary to provide a successful outcome.

Hãy tưởng tượng sẽ ra sao nếu tất cả chúng ta đưa chuyên môn và nguồn lực vào để giải quyết vấn đề này.
Imagine if we were all putting our expertise and resources into solving this problem.

Schneider Electric có tham vọng, chuyên môn và nguồn lực để giải quyết các thách thức công nghệ trên toàn cầu.
Schneider Electric has the ambition, expertise, and resources to tackle the technological challenges of the world.

Hãy tưởng tượng sẽ ra sao nếu tất cả chúng ta đưa chuyên môn và nguồn lực vào để giải quyết vấn đề này.
Just imagine if we all put our expertise and resources into solving this problem together.

Chúng tôi có chuyên môn và nguồn lực để giúp bạn nhận thức rõ các mục tiêu đầu tư, điều mà chỉ có broker lớn mới có thể làm được.
We have the expertise and the resources to help everybody realize their investment goals, like only a big broker can.

Nó có kiến trúc, cơ sở hạ tầng, ứng dụng, chuyên môn và nguồn lực để tạo ra dịch vụ này cho bạn.
It has the architecture, infrastructure, applications, expertise and resources to generate this service for you.

Chúng tôi có chuyên môn và nguồn lực để giúp bạn nhận thức rõ các mục tiêu đầu tư, điều mà chỉ có broker lớn mới có thể làm được.
We have a professional team and resources to help you achieve your investment goals, which can only be achieved by outstanding brokers.

Kể từ sau thương vụ mua lại, Tesla và SolarCity có thể chia sẻ chuyên môn và nguồn lực sản xuất.
Since the merger, Tesla and SolarCity have been able to share manufacturing expertise and resources.

Mục tiêu của SVIC là nhằm tận dụng thương hiệu, chuyên môn và nguồn lực của Sunwah để đầu tư và tạo ra giá trị bền vững”, ông Louis Nguyễn nhận xét.
The objective of SVIC is to leverage the Sunwah brand, expertise, and resources to invest and create sustainable value,” commented Mr. Louis Nguyen.

Tuy nhiên, một vấn đề với AI, là cho đến nay, nhiều công ty thiếu chuyên môn và nguồn lực để tận dụng tối đa nó.
The trouble with AI, however, is that to date, many companies have lacked the expertise and resources to take full advantage of it.

Chúng tôi tối đa hóa lợi ích việc đầu tư cộng đồng bằng cách hợp tác với các tổ chức và chọn các dự án mà chúng tôi có thể tận dụng chuyên môn và nguồn lực của mình.
We maximise the benefits of our community investment by working in partnership with NGOs and by selecting projects that enable us to use our expertise and resources.

Chúng tôi hiểu rõ về các vấn đề khách hàng gặp phải trong công việc kinh doanh của mình và có chuyên môn và nguồn lực để giúp khách hàng xử lý các vấn đề đó.
We understand the issues clients face in their businesses and have the expertise and resources to help them solve those problems.

Dịch vụ hỗ trợ khách hàng của chúng tôi giúp bạn chọn mức chuyên môn và nguồn lực mà bạn cần để giữ cho quy trình và thiết bị hạ tầng của bạn luôn đạt hiệu suất tối đa, mọi nơi, mọi lúc.
Our customer support services allow you to select the level of expertise and resources you need to keep your processes and infrastructure at peak performance, anywhere and anytime.

Gia nhập Microsoft sẽ thúc đẩy tầm nhìn đó và giúp họ tiếp cận với công nghệ, chuyên môn và nguồn lực cần thiết để nâng cao và đổi mới.
Joining Microsoft will accelerate that vision and give us access to the technologies, expertise and resources we will need to scale and innovate.

Hendrix Genetic cung cấp chuyên môn và nguồn lực cho các nhà sản xuất tại hơn 100 quốc gia, với các hoạt động và liên doanh tại 25 quốc gia và hơn 3.400 nhân viên trên toàn thế giới.
Hendrix Genetics provides expertise and resources to producers in more than 100 countries, with operations and joint ventures in 24 countries and more than 2.400 employees worldwide.

Tuy nhiên, các doanh nghiệp có tích hợp IoT đang trở nên tự tin hơn, bởi vì chuyên môn và nguồn lực để giải quyết các mối lo ngại về bảo mật cũng đang phát triển.
However, businesses with large IoT implementations are becoming more confident, given that they have the expertise and resources necessary to tackle security concerns.

Khi nói đến một công nghệ ngày càng phát triển và phức tạp, việc đưa ra một dự án không chỉ là một ý tưởng tuyệt vời, nó đòi hỏi một đội ngũ tận tâm với tầm nhìn, chuyên môn và nguồn lực để có thể đi tới thành công.
When it comes to an ever-evolving and complex technology, getting a project off the ground takes more than just a great idea- it requires a dedicated team with the vision, expertise and resources to succeed.

Ông Samukai nói với Hội đồng Bảo an rằng Liberia thiếu‘ cơ sở hạ tầng, chuyên môn và nguồn lực tài chính để đối phó hiệu quả với dịch bệnh'.
Mr Samukai told UN Security Council members that Liberia lacked"infrastructure, logistical capacity, professional expertise and financial resources to effectively address this disease".

Bằng cách nào đó, mặc dù thiếu chuyên môn và nguồn lực, ông Nhậm đã cho ra mắt thị trường một hệ thống kỹ thuật phức tạp chỉ trong một vài năm, một thành tích ấn tượng so với một nền tảng công nghệ thấp của Trung Quốc thời điểm đó.
Somehow, despite this lack of expertise and resources, Ren managed to bring a complex technical system to market in a mere handful of years, an impressive achievement in what was then a decidedly low-tech China.

Chúng tôi hiểu rõ về các vấn đề mà khách hàng gặp phải trong công việc kinh doanh của mình và có đủ chuyên môn và nguồn lực để hỗ trợ khách hàng giải quyết các vấn đề đó.
We have a good understanding of the issues clients face in their business and we have the expertise and resources to help them resolve those.

Chúng tôi rút ra sau khi cộng đồng này năng động về chuyên môn và nguồn lực để tiếp tục làm phong phú thêm các chương trình quản lý của chúng tôi ở cấp đại học và sau đại học- và để tập trung học tập trên lãnh đạo tại mỗi công đoạn.
We draw upon this dynamic community of expertise and resources to continually enrich our management programs at the undergraduate and graduate levels- and to focus learning on leadership at every stage.

Thông qua mối quan hệ hợp tác với Surbana Jurong, chúng tôi có thể phát huy được thế mạnh, chuyên môn và nguồn lực của đối tác để mang lại giá trị lớn hơn cho khách hàng.
Through the partnership with Surbana Jurong, we can leverage our combined strengths, expertise, and resources to deliver greater value to CapitaLand Vietnam's customers.

Có một số công việc mà chúng tôi không bao giờ muốn outsource vì nó có thể gây thiệt hại nghiêm trọng, chẳng hạn như xây dựng và dọn dẹp liên kết và chúng ta cần phải outsource các công việc khác để đảm bảo chúng tôi có thể tập trung chuyên môn và nguồn lực vào công việc này.
There are some tasks that we would never outsource, though, as it could cause more damage than good, such as link building and cleanups, and we need to outsource other tasks to ensure we have expertise and resource available in-house to focus on these.

Theo đó, Hiệp hội ASEAN- QA có tầm nhìn là một mạng lưới khu vực chia sẻ chuyên môn và nguồn lực nhằm nâng cao chất lượng trong các cơ sở GDĐH tại các nước ASEAN.
Accordingly, the ASEAN- QA Association has a vision of a regional network of sharing expertise and resources to improve the quality of higher education institutions in ASEAN countries.

Các nhà đầu tư tổ chức lớn như các quỹ phòng hộ có nhiều khả năng để theo đuổi chiến lược đầu tư hướng sự kiện hơn các nhà đầu tư vốn cổ phần truyền thống bởi vì họ có chuyên môn và nguồn lực để phân tích các sự kiện giao dịch công ty cho các cơ hội đầu tư.
Large institutional investors such as hedge funds are more likely to pursue event-driven investing strategies than traditional equity investors because they have the expertise and resources to analyze corporate transactional events for investment opportunities.

Chung tay với đối tác trong nước có kinh nghiệm như NP Capital, chúng tôi có thể đem chuyên môn và nguồn lực của họ cùng với sức sáng tạo và tầm nhìn của chúng tôi phục vụ cho các dự án.''.
In joining hands with an experienced local partner like NP Capital we are able to bring their expertise and resources along with our creativity and vision to the projects.''.

Đặc biệt, sự hợp tác độc đáo này sẽ tập hợp tất cả các công ty và các cơ quan liên quan có danh tiếng dưới một mái nhà chung và kết hợp tất cả chuyên môn và nguồn lực của mình để đạt được bước đột phá hơn nữa trong lĩnh vực chuyên môn này.
This unique collaboration will bring together all the established related companies and agencies under one roof and integrate all their expertise and resources to achieve further breakthrough in this specialized field.

Được hỗ trợ bởi danh mục đầu tư mạnh mẽ của các thương hiệu hàng đầu, Hendrix Genetic cung cấp chuyên môn và nguồn lực cho các nhà sản xuất tại hơn 100 quốc gia, với các hoạt động và liên doanh tại 25 quốc gia và hơn 3.400 nhân viên trên toàn thế giới.
Backed by a strong portfolio of leading brands, Hendrix Genetics provides expertise and resources to producers in more than 100 countries, with operations and joint ventures in 24 countries and nearly 3,100 employees worldwide.

Úc có khả năng khám phá và phát triển những sản phẩm hóa học mới, có kinh nghiệm, chuyên môn và nguồn lực để sánh ngang hoặc vượt hơn các nước Châu Á láng giềng về thiết kế, sự đổi mới và chất lượng sản phẩm.
Australia has the capacity to discover and develop new chemical products and has the experience, expertise and resources to match or exceed its Asian neighbours in design, innovation and product quality.

Được hỗ trợ bởi danh mục đầu tư mạnh mẽ của các thương hiệu hàng đầu, Hendrix Genetic cung cấp chuyên môn và nguồn lực cho các nhà sản xuất tại hơn 100 quốc gia, với các hoạt động và liên doanh tại 25 quốc gia và hơn 3.400 nhân viên trên toàn thế giới.
Founded in 2005 and backed by a strong portfolio of leading brands, Hendrix Genetics provides expertise and resources to producers worldwide with operations and joint ventures in 25 countries and over 3,400 employees.