What is the translation of " CHUYÊN NGHIỆP CỦA HỌ " in English?

• their professional
• their pro
• for their professionalism
• their professionally

Examples of using Chuyên nghiệp của họ in Vietnamese and their translations into English

Lịch trình cho phép người tham gia để tiếp tục cuộc sống chuyên nghiệp của họ.
Room is allowed in their schedules to continue their professional careers.

Lựa chọn đầu tiên của bạn là gói Chuyên nghiệp của họ, tuyệt vời cho cả các website cá nhân lẫn doanh nghiệp..
Your first option is their Pro plan with is excellent for both personal and business websites.

Nói về mô hình hoạt động của Amazon, chúng ta không khỏi“ phát thèm” trước sự chuyên nghiệp của họ.
Talking about Amazon's operating model, we are not"craving" for their professionalism.

Giống vậy, trong môi trường chuyên nghiệp, các tổ chức phải truyền đạt sự chuyên nghiệp của họ trong ý tưởng rằng phục vụ khách hàng là quan trọng, và không phải là phương tiện phục vụ cho cá nhân.
Similarly, in the professional sphere, organizations must impart on their professionals the idea that serving clients is the point, and not a means to a personal end.

Sau khi hoàn thành thử nghiệm miễn phí, nếu bạn hài lòng, sau đó bạn có thể lấy phiên bản chuyên nghiệp của họ.
After finishingthe free trial, if you are pleased, then you can pick up their pro version.

Chúng tôi cung cấp cho nhân viên nữ của mình khả năng không làm mất đi tham vọng và tài năng chuyên nghiệp của họ, đặc biệt trong những năm đầu tiên mang tính quyết định cho sự nghiệp của họ khi cân nhắc việc lập kế hoạch gia đình.
We offer our female employees the ability not to lose sight of their professional ambitions and talents, particularly in the decisive early years of their career, when planning a family is also considered.

Nó đạt được theo cách này để cho phép mỗi học sinh linh hoạt hơn trong việc quảng bá các lợi ích cụ thể của họ, theo nhu cầu chuyên nghiệp của họ.
It is achieved in this way to allow each student greater flexibility in the promotion of their particular interests, in light of their professional needs.

Người mua B2B sử dụng LinkedIn khi đưa ra quyết định mua hàng, với 76 phần trăm thích sử dụng các khuyến nghị từ các mạng chuyên nghiệp của họ, trang web này về cơ bản là" được xây dựng để bán xã hội".
A full 50 percent of B2B buyers use LinkedIn when making purchasing decisions, with 76 percent preferring to use recommendations from their professional networks, the site is essentially“built for social selling.”.

Trong khi sự chú ý này thường dành cho ứng cử viên tổng thống, cả hai ứng cử viên có thể tránh tình hình này nếu họ quan tâm hơn đến vai trò chuyên nghiệp của họ.
While this kind of attention is a given for a presidential candidate, both candidates could have avoided these situations if they had been more mindful of their professional roles.

Trong 160 năm, Đại học Saint Joseph đã giúp nam giới và phụ nữ chuẩn bị cho cuộc sống chuyên nghiệp của họ bằng cách cung cấp một nền giáo dục dòng Tên nghiêm ngặt kết hợp với tín ngưỡng Ignatian của cura personalis, hoặc chăm sóc toàn thể người.
For 160 years, Saint Joseph's University has helped men and women prepare for their professional lives by providing a rigorous Jesuit education that incorporates the Ignatian credo of Cura Personalis, or care of the entire person.

Những người muốn trở thành doanh nhân và mô hình hóa lối sống của họ như một doanh nhân, là ông chủ của chính họ và là chính họ chỉ đạo hướng chuyên nghiệp của họ.
People who wish to be employers and model their lifestyles as an entrepreneur's, being their own boss and being they themselves who manage their professional career.

Đó là một việc làm trái với đạo đức của các phóng viên thể thao, những người điền vào lá phiếu, những người đã bắt đầu công việc chuyên nghiệp của họ bằng những thông tin về Mkhitaryan và kết thúc cũng với những tin tức về Mkhitaryan hàng ngày”.
It's immoral that the overwhelming majority of sport journalists, who have taken part in the same voting, start their professional business with news about Henrikh Mkhitaryan and end it again with Henrikh Mkhitaryan every single day.".

Đây là những gì tôi đã quan sát thấy trong nghiên cứu của tôi nhấn mạnh các động lực, cũng như việc xử lý mất ý nghĩa trong công việc, có thể dẫn đến các nhà quản lý đặc biệt là một sự thay đổi căn bản trong cuộc sống chuyên nghiệp của họ.
This is what I have observed in my research highlighting the motivations, as well as the processing of a loss of meaning at work, that can lead managers in particular to a radical change in their professional lives.

Rất nhiều trang web trên Internet ngày nay, bao gồm Tin tức Hacker, dựa vào quảng cáo trực tuyến là nguồn tài trợ chính của họ để vận hành và giữ cho nội dung được tạo chuyên nghiệp của họ mở và có thể truy cập miễn phí cho mọi người.
A lot of websites on the Internet today, including The Hacker News, rely on online advertisements as their primary source of funding to operate and keep their professionally created content open and freely accessible to everyone.

Ví dụ, nhìn thấy một cô gái có ngoại hình người mẫu- có thể giả định rằng trong tương lai cô ấy sẽ muốn liên kết số phận với một doanh nghiệp người mẫu hoặc một đứa trẻ lớn lên trong một gia đình nhạc sĩ có thể lặp lại con đường chuyên nghiệp của họ.
For example, seeing a girl with a model appearance- it can already be assumed that in the future she will want to link fate with a model business or a child who grew up in a family of musicians can repeat their professional path.

Thông qua phát triển công nghệ mới trong các lĩnh vực tương ứng trong khoa học máy tính khai thác những phát triển khi áp dụng trong bối cảnh chuyên nghiệp của họ khi cần thiết, đóng góp ban đầu cho sự phát triển của ngành…[-].
Adopt new technological developments in the respective disciplines within computer science exploit these developments were applicable in their professional context when required, make original contributions to the further development of the discipline…[-].

Các chuyên gia không có bằng luật pháp, có ít nhất năm năm kinh nghiệm làm việc trực tiếp liên quan đến thuế( như kế toán, tài chính, tín thác), những người muốn thêm một nền tảng tiên tiến mạnh mẽ trong luật thuế vào hồ sơ chuyên nghiệp của họ.
Professionals without a law degree who have at least five years of work experience directly related to tax(such as accounting, finance, trusts) who wish to add a strong advanced foundation in tax law to their professional profile.

Ngoài ra còn có các trò chơi casino trực tiếp được cung cấp bởi Evolution Gaming thông qua các studio casino chuyên nghiệp của họ, nơi các đại lý chuyên nghiệp tổ chức các trò chơi trên bàn cho hàng ngàn người chơi trực tuyến giống như cảm giác của một bầu không khí casino trực tiếp.
There are also live casino games that are provided by Evolution Gaming through their professional casino studios where professional dealers host table games for thousands of online players that like the feel of a live casino atmosphere.

Thông thường, người phỏng vấn vô thức làm điều này bởi vì họ cảm thấy thoải mái với bạn là một ứng cử viên mạnh mẽ và biết rằng, vì mối quan hệ này có thể tiếp tục trong tương lai, họ muốn dành một vài phút nữa để củng cố mối quan hệ chuyên nghiệp của họ.
Typically, interviewers unconsciously do this because they feel comfortable with you being a strong candidate and know that, since this relationship may continue in the future, they want to spend a few more moments to strengthen their professional rapport.".

Bài phát biểu tiếp theo là các báo cáo trong đó các diễn giả chia sẻ những bí quyết và kế hoạch chuyên nghiệp của họ, họ nói về phương pháp quảng cáo, làm việc với CRM, tuân thủ, động lực của nhân viên, triển khai dịch vụ mới, phát triển ở các vùng mới và nhiều chủ đề khác.
The speech was followed by reports in which the speakers shared their professional secrets and plans, they told about their promotion methods, work with CRM, compliance, motivation of employees, launch of new services, development in new regions and many other topics.

Thạc sĩ quốc tế về Luật thể thao, LLM, là cơ hội tuyệt vời cho sinh viên tốt nghiệp với nền tảng luật, tìm kiếm một chuyên ngành vững chắc ở cấp độ sau đại học với tiềm năng cao về khả năng làm việc, và cho các luật sư muốn mở rộng chân trời chuyên nghiệp của họ.
The International Master in Sports Law, LLM, is an excellent opportunity for graduates with a background in law, seeking a solid specialization in a postgraduate degree with a high potential of employability, and for lawyers wishing to expand their professional horizons.

Chúng tôi tạo cơ hội cho sự tương tác liên ngành và chúng tôi tự hào giúp sinh viên của chúng tôi mở rộng mạng lưới chuyên nghiệp của họ bằng cách tổ chức các hội nghị, hội thảo và các sự kiện nhằm thiết lập liên kết chặt chẽ với ngành công nghiệp truyền thông và cộng đồng học thuật địa phương và quốc tế.
We create opportunities for interdisciplinary interaction and we pride ourselves on helping our students to extend their professional networks by organizing conferences, seminars, and events that aim to establish close links with the media industry and the local and international academic community.

Diễn giả của chúng tôi cho năm 2017, Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, mang một thông điệp thúc đẩy trách nhiệm toàn cầu và phục vụ nhân loại chính là mối quan tâm lớn cuả cộng đồng Đại học California San Diego và sinh viên của chúng tôi khi họ bước vào cuộc sống chuyên nghiệp của họ.
Our 2017 speaker, His Holiness the 14th Dalai Lama, carries a message that promotes global responsibility and service to humanity that is of great interest to the UC San Diego community and to our students as they enter their professional lives.”.

Tất cả các sản phẩm y tế hoạt động ở Newlystar- Medtech như một cầu nối liên kết khách hàng và nhà sản xuất Trung Quốc, đặc biệt, công việc chuyên nghiệp của họ là làm cho các nhà sản xuất công thức quen thuộc với sản phẩm y tế Trung Quốc hiểu rõ yêu cầu quốc tế, để đảm bảo sự thành công của khách hàng.
All medical product work in Newlystar-Medtech like a bridge link the customers and Chinese manufacturers, especially, their professional working is to make the formulation manufacturers who is familiar with Chinese medical product to understand well the international requirement, to ensure the success of customers.

Công chức có thể, trong những điều kiện nhất định, có được một Bac+ 5 cấp độ thông qua các" Thống kê và Econometry, Công Major kê" bậc thầy của độ nhờ đào tạo tích hợp, có thể được liên tục( sau hai năm đào tạo ban đầu) hoặc trả chậm( trong sáu năm đầu tiên của cuộc sống chuyên nghiệp của họ).
Civil servants can, under certain conditions, obtain a Bac+ 5 level through the"Statistics and Econometry, Public Statistics Major" master's degree thanks to integrated training, which can be continuous(following the two years of initial training) or deferred(during the first six years of their professional life).

Các sinh viên sẽ học cách khái niệm hóa và đóng góp cho thay đổi xã hội và có được các kỹ năng thiết kế và giao tiếp để điều chỉnh các phương pháp lý thuyết để quản trị và nhân quyền với môi trường làm việc chuyên nghiệp của họ, ví dụ như một phần của trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp( CSR) hoặc chính sách phát triển bền vững.
The students will learn to conceptualize and contribute to social change and acquire the design and communication skills to adapt theoretical approaches to governance and human rights to their professional working environment, e.g. as part of corporate social responsibility(CSR) or sustainable development policies.

Trong ý nghĩa này, một huấn luyện mạnh mẽ sẽ được kết hợp trong các lĩnh vực kinh điển của quản lý( thương mại, sản xuất, tổ chức, tài chính, hậu cần, hệ thống thông tin, vv) với một khóa học định hướng thực tế làm cho một lựa chọn hấp dẫn đối với những sinh viên muốn bạn tập trung cuộc sống chuyên nghiệp của họ cho công ty.
In this sense, a robust training in the classic fields of management(commercial, production, organization, finance, logistics, information systems, etc.) will be combined with a practical orientation that makes the course an attractive option for students who wish Orient their professional life by the company.

Khóa học cung cấp những nhà giáo dục với tiềm năng của một sự hiểu biết sâu sắc và chuyên môn trong lĩnh vực giáo dục mầm non, bằng cách tạo ra những hoàn cảnh thích hợp cho phép các giáo viên để xác định lại danh tính chuyên nghiệp của họ hoặc/ và có tiềm năng để tiếp tục nghiên cứu của họ trên một mức độ tiến sĩ.
The course provides the educators with the potential of a profound understanding and specialisation in the field of Early Childhood Education, by creating the appropriate circumstances that enable the teachers to redefine their professional identity or/and have the potential to continue their studies on a doctoral level.

Nhưng trước tiên, một bồi thẩm đoàn của sáu mươi chín( 69) các nhà báo ô tô quốc tế phân biệt được lựa chọn vòng chung kết sau trong xe Thế giới của các loại Thế giới Hiệu suất xe bằng cách bỏ phiếu kín Luxury Car và Năm, Thế giới, dựa trên kinh nghiệm của họ với mỗi ứng cử viên như là một phần của làm việc chuyên nghiệp của họ.
But first, a jury of sixty-nine(69) distinguished international automotive journalists selected the following finalists in the World Car of the Year, World Luxury Car and World Performance Car categories by secret ballot, based on their experience with each candidate as part of their professional work.