What is the translation of " CHUYỆN TRÒ " in English?

• talk
• conversation
• converse
• talking
• chatting
• talked
• conversations
• chat
• conversing
• conversed

Examples of using Chuyện trò in Vietnamese and their translations into English

Mấy ngày trước có lúc tôi chuyện trò với.
A few weeks ago I was chatting with.

Chúng tôi đã chuyện trò với hàng trăm người.
We have talked to hundreds of people.

Cuộc chiến kết thúc và họ lại cùng nhau chuyện trò.
The war stops and together they converse.

Bây giờ, nếu ông cho phép, ta sẽ chuyện trò bình thản với nhau.
Now, if you will permit me, we will converse quietly.

Lắng nghe mỗi khi trẻ cần ai đó chuyện trò;
Listen to them when they need a friend to talk to.

Thỉnh thoảng chúng tôi chuyện trò về những bộ phim mà cả hai cùng xem.
Sometimes we talked about films we had both seen.

Nhưng nàng chỉ nghe thầm thì của chuyện trò yên lặng.
But he hears only whispers of some quiet conversations.

Họ đã chuyện trò đủ để anh thấy họ giống nhau tới mức nào.
They would had enough conversations for him to see how similar they really were.

Trò chuyện với cậu là một kiểu chuyện trò khác.
Speaking with you is a different kind of conversation.

Hai ông chuyện trò với họ và khích lệ họ cứ tiếp tục sống theo ân sủng của Đức Chúa Trời.
Paul talked with them and urged them to continue in God's grace.

Bạn không cần lấp đầy mỗi phút chuyện trò bằng lời nói.
You don't have to fill every minute of conversation with words.

Sự kết nối và chuyện trò ở nơi làm việc cũng giúp bạn nhận được sự chú ý xứng đáng.
Networking and chatting at work can also help you get the recognition at work that you deserve.

Từ hôm gặp lại nhau đến tận hôm nay, cô đã từng rất nhiều lần chuyện trò với họ.
From their reunion to this day, she had talked with them many times.

Câu Lạc Bộ Cà Phê- cùng bạn bè và giáo viên chuyện trò thân mật bên tách cà phê thơm ngon.
Coffee Club- Join friends and a teacher for a coffee and friendly conversation.

Sau khi chuyện trò về vài điều lặt vặt, tôi được hỏi về thái độ của mình đối với Đại Pháp.
After chatting about a few miscellaneous things, I was asked about my attitude towards Dafa.

Đội trưởng hiệp sĩ mặc giáp toàn thân bước vào chuyện trò bằng cách nói thế đó.
The knight captain who's wearing a full body armor entered the conversation by saying so.

Nó có thể chuyện trò hàng giờ liền một cách say mê và lý thú về một chủ đề nó hoàn toàn mù tịt.
He can converse for hours in an exciting, interesting manner on subjects he knows absolutely nothing about.

Một vài người đến sớm và ai đó bắt đầu chuyện trò với người sẽ chủ trì cuộc họp.
A few people get to the meeting early, and one starts chatting with the person who will lead the meeting.

Vào những ngày bão, bà Boast mang những món đồ khâu hoặc đan qua và đó là những ngày đọc báo và chuyện trò ấm cúng.
On stormy days, Mrs. Boast brought her sewing or knitting, and those were cosy days of reading and talking.

Tắt các thiết bị điện tử, dắt con bạn ra ngoài ăn kem và chuyện trò với chúng về những hy vọng và ước mơ.
Turn off the electronics and take a kid out for ice cream and talk to them about their hopes and dreams.

Năm 2003, cặp đôi này ngồi chuyện trò tại nhà Giáp và cười vang bên dưới bức chân dung của Vladimir Lenin.
In 2003, the pair sat in Giap's home chatting and laughing beneath a portrait of former Soviet leader Vladimir Lenin.

Tổng thống Mỹ đứng dậy rời đi, và khi đó có thể thấy bà Michelle Obama chuyện trò cùng bà Thorning- Schmidt.
The president got up to leave and when he did, Michelle Obama could be seen chatting with Thorning-Schmidt.

Tôi nhớ, khi còn là giám tỉnh, tôi chuyện trò với một anh em cao tuổi đến nói với tôi rằng anh sắp chết vì bệnh ung thư.
I remember, when I was Provincial, talking with an old brother who came to tell me that he was dying of cancer.

Bố mẹ và con cái không nhất thiết phải di chuyển xuống tầng mà vẫn có nơi quây quần, chuyện trò cùng nhau.
Parents and children do not have to move down to the floor where there are still gathering places, chatting together.

Tắt các thiết bị điện tử, dắt con bạn ra ngoài ăn kem và chuyện trò với chúng về những hy vọng và ước mơ.
Turn off the electronics and take your child or children out for ice cream and talk to them about their hopes and dreams.

Không có chuyện trò xấu hổ với gia đình và bạn bè về sự xuất hiện đột ngột của ngực mới… không có thời gian phục hồi….
No embarrassing conversations with family and friends about the“sudden” arrival of new breasts… no recovery time….

Trên đường đi đến nhà hàng ăn ở phố Tàu, họ chuyện trò rất vui vẻ về những cảm nghĩ của họ về chương trình cho đến khi họ đến bàn ăn.
On the way to the restaurant in Chinatown, they excitedly talked about their impressions until they arrived at the dinner table.

Đọc nhiều, chuyện trò với mọi người, suy nghĩ những câu hỏi như: những tồn tại hạn chế của sản phẩm và dịch vụ hiện thời là gì?
Read a lot, talk to people, and consider questions such as: What limitations exist in current products and services?

Mokurai, thiền sư ở chùa Kennin tại Kyoto, thường ưa thích chuyện trò với các nhà buôn và nhà báo cũng như với các môn sinh của ông.
Mokurai, the Zen master of Kennin temple in Kyoto, used to enjoy talking with merchants and newspapermen as well as with his pupils.

Trước khi Thượng Hội đồng diễn ra, Đức Thánh Cha Phanxico sẽ gặp gỡ, chuyện trò và cầu nguyện với 70.000 bạn trẻ trong trường đua xe ngựa Circus Maximus của Roma.
Ahead of Synod, Pope Francis is to meet, chat and pray with 70,000 young people in Rome's Circus Maximus.