What is the translation of " CLEGG " in English?

• clegg

Examples of using Clegg in Vietnamese and their translations into English

Nếu cô Clegg nói vậy.
If Miss Clegg says so.

Ảnh chụp bởi: Jon Clegg.
Photo by Jon Clegg.

Trong cuộc họp vào tối thứ Năm, Zuckerberg nói anh đã yêu cầu Nick Clegg đánh giá các hoạt động vận động hành lang của công ty.
In the call on Thursday evening, Zuckerberg said that he had asked Sir Nick to review the business' lobbying operations.

Sau khi Giải vô địch thế giới kết thúc, một thách thức khác đang chờ đợi Clegg.
After the World Championships are done and dusted, another challenge lies in wait for Clegg.

Ảnh: Mike Clegg.
Photo by Mike Clegg.

Kron nói rằng ông hài lòng rằng Clegg sẽ phân tách mhững nỗ lực vận động hành lang của Facebook, nhưng nói thêm rằng động thái đây là“ chưa đủ”.
Kron said he was pleased that Mr Clegg would review Facebook's lobbying efforts, but added that the move was“insufficient.”.

Nhạc sĩ Johnny Clegg.
Foreword by Johnny Clegg.

Clegg, nhà vô địch thế giới T12 100m năm 2011, sẽ tới Dubai- một thử thách mới mà cô ấy sẽ phải vượt qua.
Clegg, the T12 100m world champion in 2011, will be leaving Edward behind with his dad and grandmother when she flies to Dubai- a"new challenge I will have to overcome".

Nhạc sĩ Johnny Clegg.
South African musician Johnny Clegg.

Khi được hỏi về bức tranh độc đáo này, Clegg nói," Đối với tôi, điều thú vị nhất về Fantasia như một dự án, đó là việc những phần của nó liên hệ trực tiếp với khán giả.
When asked about the unique canvas, Clegg said,"For me, what is most interesting about Fantasia as a project[is that] it's a piece that was literally meant to engage an audience.

Phó thủ tướng Nick Clegg và vợ.
Deputy Prime Minister, Nick Clegg and his wife.

Kết quả cho thấy khi bạn ăn một món giàu chất béo, não sẽ‘ nhiễm' các axit béo, và bạn bỗng trở nên kháng lại insulin và leptin,” tiến sĩ Clegg nói tiếp.
Our findings suggest that when you eat something high in fat, your brain gets‘hit' with the fatty acids, and you become resistant to insulin and leptin,” Dr. Clegg said.

Ông miêu tả việc bổ nhiệm Clegg là 1 nước đi“ đập chuột chũi” của Facebook- vốn không giải quyết được vấn đề lớn hơn, đây là thiếu 1 vị chủ tịch ban quản trị độc lập.
He characterised the appointment of Mr Clegg as a“whack-a-mole” move by Facebook which didn't address the larger issue of a lack of an independent board chair.

Trong khi chính phủ có nhiệm vụ đưa chúng ta ra khỏi EU, họ không có quyền quyết đich cách thức thực hiện tiến trình này", Clegg nói trên chương trình Andrew Marr của BBC vào ngày 16/ 10.
Whilst the government has a mandate to pull us out of the European Union they don't have a mandate how to do that,” Clegg told the BBC's Andrew Marr programme on Sunday.

Giải vô địch Para- Athletics thế giới đã diễn ra tại Dubai vào thứ năm, với Clegg- người đã giành được T11 100m và 200m vàng tại Rio 2016- sẽ thi đấu trên quãng đường dài hơn cũng như tiếp sức 4x100m phổ quát.
The World Para-Athletics Championships got under way in Dubai on Thursday, with Clegg- who won T11 100m and 200m gold at Rio 2016- set to compete over the longer distance as well as the universal 4x100m relay.

Clegg cũng viết một bài nêu quan điểm khác trên New York Times, trong đó nhắc tới Facebook cần củng cố chính sách quyền riêng tư và bảo vệ dữ liệu, chịu trách nhiệm trong ngăn cản việc can thiệp bầu cử trên nền tảng.
Clegg, who also penned an op-ed for the New York Times on Sunday, said that Facebook needed to strengthen its data protection and privacy policies and bore a“heavy responsibility” in preventing election meddling on its platform.

Đây là con số cao nhất mà Chính phủ Anh từng công bố, khiến Phó Thủ tướng Anh Nick Clegg đưa ra nhận định rằng các công dân Anh tham chiến tại Syria hiện là mối đe dọa an ninh số một đối với Anh.
It is the highest number the UK government has disclosed, and prompted the deputy prime minister, Nick Clegg, to say the presence of UK citizens fighting in Syria represents the number one security threat to the UK.

Do đó cựu Phó Thủ tướng Anh Nick Clegg, trong cuốn sách“ Làm thế nào để ngăn chặn Brexit” của ông, từng được tác giả đánh giá trên trang mạng Foreign Policy, đã lập luận rằng EU cần trao cho Anh một thỏa thuận mới để thuyết phục nước này ở lại.
Thus former Deputy Prime Minister Nick Clegg, in his book How to Stop Brexit, which I reviewed in Foreign Policy, argued that the EU should offer Britain a new deal that makes it stay.

Kể từ đó, cô đã biểu diễn trên sân khấu với những nghệ sĩ như Bono, Angelique Kidjo, Annie Lennox, Youssou N' Dour, nhóm crossover Appassionante, ban nhạc rock cổ điển Queen và Johnny Clegg, Miriam Makeba và Hugh Masekela.
Since then, she has shared the stage with persons such as Bono, Angelique Kidjo, Annie Lennox, Youssou N'Dour, the crossover group Appassionante, the classic rock band Queen and South Africans Johnny Clegg, Miriam Makeba and Hugh Masekela.

Phó Thủ tướng Nick Clegg nói:" Giới hữu trách ở Bắc Kinh dường như quyết chí từ chối đem lại cho người dân Hong Kong những gì họ hoàn toàn có quyền trông đợi, đó là các cuộc bầu cử tự do, công bằng và cởi mở dựa trên quyền phổ thông đầu phiếu".
Deputy Prime Minister Nick Clegg said,"The Chinese authorities in Beijing seem determined to refuse to give to the people of Hong Kong what they are perfectly entitled to expect, which is free, fair, open elections based on universal suffrage.".

Liberal Democrat' s câu trả lời: Có, cho hầu hết nhưng không phải tất cả các loại thuốc Nick Clegg thảo luận về quy định đối với cần sa, heroin, và được gọi là mức cao pháp lý và kêu gọi chấm dứt các biện pháp trừng phạt hình sự đối với việc sở hữu và sử dụng tất cả các loại… Source.
Liberal Democrat's answer: Yes, for most but not all drugs Nick Clegg discuss regulation for cannabis, heroin, and so called legal highs and call for an end to criminal sanctions for the possession and use of all… Source.

Ông Clegg nói:" Tôi hi vọng từ nay sẽ bắt đầu một nền chính trị mới mà tôi luôn tin tưởng- nhiều thành phần, đa nguyên, nơi các chính khách từ nhiều phe phái khác nhau cùng làm việc, vượt qua các khác biệt nhằm tạo chính phủ tốt cho lợi ích của cả nước.".
Clegg said:“I hope this is the start of the new politics I have always believed in- diverse, plural, where politicians of different persuasions come together, overcome their differences in order to deliver good government for the sake of the whole country.”.

Tôi đã nói chuyện với Mark và Sheryl trong vài tháng qua và bị ấn tượng bởi sự thừa nhận của họ rằng công ty đang trên một hành trình mang lại trách nhiệm mới không chỉ cho người dùng ứng dụng của Facebook mà còn cho xã hội nói chung”, Clegg nói trong một tuyên bố trên trang Facebook của anh ấy.
Having spoken at length to Mark and Sheryl over the last few months, I have been struck by their recognition that the company is on a journey which brings new responsibilities not only to the users of Facebook's apps but to society at large,” said Clegg in a Facebook post.

Tương tự, Alexis Papazoglou trong The New Republic câu hỏi liệu Nick Clegg, cựu phó thủ tướng Anh đã trở thành phó chủ tịch mới về các vấn đề và truyền thông toàn cầu của Facebook, sẽ bị dẫn dắt lạc lối bởi sự đánh giá cao của ông về Mill Tự do.
Similarly, Alexis Papazoglou in The New Republic questions whether Nick Clegg, the former British deputy prime minister turned Facebook's new vice president of global affairs and communication, will be led astray by his appreciation of Mill's On Liberty.

Nick Clegg, cựu Phó Thủ tướng Vương quốc Anh hiện là Phó chủ tịch phụ trách các vấn đề toàn cầu và truyền thông của Facebook, tuần trước đã lên tiếng xác nhận trong một bài phát biểu tại Washington rằng Facebook sẽ không kiểm tra thực tế quảng cáo của các chiến dịch chính trị.
Nick Clegg, former deputy prime minister of the United Kingdom and now Facebook's vice-president of global affairs and communications, confirmed in a speech last week in Washington that Facebook would not fact-check ads run by political campaigns.

Giải nhất sẽ được công bố vào ngày 29 tháng 11 tới, sẽ được chọn bởi ban giám khảo gồm Elizabeth Diller của Diller Scofidio+ Renfro( chủ tịch), Joshua Bolchover của Khung đô thị nông thôn, Gloria Cabral của Gabinete de Arquitectura, Peter Clegg của Feilden Clegg Bradley Studios, và Kazuyo Sejima của SANAA.
The winner, to be announced on 29th November, will be chosen by a jury including Elizabeth Diller of Diller Scofidio+ Renfro(chairperson), Joshua Bolchover of Rural Urban Framework, Gloria Cabral of Gabinete de Arquitectura, Peter Clegg of Feilden Clegg Bradley Studios, and Kazuyo Sejima of SANAA.

Như James Clegg, một nhà tự nhiên học người Anh thế kỷ 20 đã viết, ao là một lĩnh vực đặc biệt phù hợp với các hoạt động của người nghiệp dư, người săn ao khiêm tốn, nếu được thực hiện một cách có hệ thống và cẩn thận, cũng có thể dẫn đến những đóng góp có giá trị cho khoa học.
As James Clegg, a 20th-century British naturalist wrote, ponds are a field particularly suited to the activities of the amateur, whose humble pond-hunting, if carried out systematically and carefully, may well result in valuable contributions to science.

Nick Clegg, phó chủ tịch phụ trách các vấn đề toàn cầu và truyền thông của Facebook, nói:“ Chúng tôi không cho rằng mình có vai trò phù hợp làm trọng tài cho các tranh luận chính trị và ngăn phát biểu của chính trị gia tiếp cận công chúng của họ, cũng như là đối tượng cho các tranh luận và xem xét công khai.”.
Nick Clegg who is vice president of Global Affairs and Communications at Facebook said the company does not believe it's appropriate to referee political debates and prevent a politician's speech from reaching its audience and being subject to public debate and scrutiny.

Nick Clegg, phó chủ tịch phụ trách các vấn đề toàn cầu và truyền thông của Facebook, nói:“ Chúng tôi không cho rằng mình có vai trò phù hợp làm trọng tài cho các tranh luận chính trị và ngăn phát biểu của chính trị gia tiếp cận công chúng của họ, cũng như là đối tượng cho các tranh luận và xem xét công khai.”.
Nick Clegg, Facebook's VP of Global Affairs and Communications, commented that“we don't believe… that it's an appropriate role for us to referee political debates and prevent a politician's speech from reaching its audience and being subject to public debate and scrutiny”.

Chỉ vài tuần trước, Nick Clegg, người đứng đầu bộ phận nghiên cứu các vấn đề toàn cầu của Facebook và là một trong những trợ lý hàng đầu của CEO Mark Zuckerberg, đã đối chiếu mô hình kinh doanh của mạng xã hội với các doanh nghiệp như Apple- kiếm tiền bằng cách bán công nghệ đắt tiền cho một“ câu lạc bộ độc quyền”.
Just a few weeks ago, Nick Clegg, Facebook's recently hired head of global affairs and one of CEO Mark Zuckerberg's top lieutenants, appeared to contrast the social network's business model with businesses like Apple, which make money by selling expensive tech to an"exclusive club.".