What is the translation of " CMV " in English?

• CMV
• VZV

Examples of using Cmv in Vietnamese and their translations into English

( CMV) trong lúc mang thai.
PIH during the pregnancy.

Ít nhất 50% phụ nữ đã có kháng thể chống CMV trước khi họ mang thai, có nghĩa là họ đã bị nhiễm bệnh trước đó.
At least 50 percent of women already have antibodies to CMV before they get pregnant, meaning they were previously infected.

CMV- p202 là một vec tơ biểu hiện p202 được hướng dẫn bởi promoter cytomegalovirus( CMV).
CMV-p202 is a p202 expression vector driven by a cytomegalovirus(CMV) promoter.

Theo Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ, khoảng 1 phần trăm trẻ sơ sinh được sinh ra bị nhiễm trùng, một tình trạng gọi là CMV bẩm sinh.
According to the American Academy of Pediatrics, about 1% of babies are born with the infection, a condition called congenital hCMV.

CMV có thể kích hoạt lại từng cơn, thường dướilâm sàng, phóng thích một lượng nhỏ virus vào dịch cơ thể nhưng không gây ra triệu chứng.
The VZV can reactivate intermittently, shedding small amounts of virus into body fluids but not causing symptoms.

Hầu hết mọi người không biết liệu họ đã bị nhiễm CMV trong quá khứ hay hiện tại vì nếu không hệ miễn dịch không suy yếu, họ sẽ không có triệu chứng gì cả.
Most people don't know whether they have had a CMV infection in the past or have one currently because unless they have a weakened immune system, they're not likely to develop any symptoms.

Lưu ý: Ở trẻ sơ sinh, lượng IgM cao hơn 20 ng/ dl là một dấu hiệu của sự kích thích miễn dịch ở tử cung bởi virút rubella, CMV, giang mai, hoặc nhiễm ký sinh trùng( toxoplasma).
Note: In the newborn, a level of IgM above 20 ng./dl is an indication of in uterostimulation of the immune system and stimulation by the rubella virus, the cytomegalovirus, syphilis, or toxoplasmosis.

Xét nghiệm kháng thể CMV IgG có thể được sử dụng, cùng với thử nghiệm IgM, để giúp xác nhận sự hiện diện của một nhiễm CMV gần đây hoặc trước đó.
Testing for WNV IgG antibodies can sometimes be used in conjunction with IgM testing to help detect the presence of a recent or previous WNV infection.

Khi một người được cấy ghép cơ quan hoặc tủy xương, Xét nghiệm kháng thể CMV có thể được chỉ định như một xét nghiệm sàng lọc để xác định người đó đã được tiếp xúc với CMV trong quá khứ.
When a person is a candidate for an organ or bone marrow transplant, CMV antibody testing may be ordered as a screening test to determine if the person has been exposed to CMV in the past.

Đối với nhiễm herpetic và CMV, cryptosporidosis, pneumocystosis, chlamydia, toxoplasmosis: giải pháp cho i/ m và tiêm dưới da và thuốc đạn trực tràng- 1 lần mỗi ngày, quá trình điều trị- 15- 20 ngày;
For herpetic and CMV infection, cryptosporidosis, pneumocystosis, chlamydia, toxoplasmosis: solution for i/ m and subcutaneous injection and rectal suppositories- 1 time per day, the course of therapy- 15-20 days;

Nhưng bạn sẽ được kiểm tra trong một số trường hợp nhất định, chẳng hạn như nếu một siêu âm cho thấy nghi ngờ có liên quan đến CMV, hoặc bạn có bất kỳ triệu chứng nhiễm trùng nào nghi ngờ bạn gần đây đã tiếp xúc với CMV.
But you would be tested in certain circumstances, such as if an ultrasound shows a suspicious finding that may be CMV-related, you happen to have any symptoms of the infection, or you suspect you have recently been exposed to CMV.

Nếu cả hai CMV IgG và IgM dương tính ở một người có triệu chứng, thì có khả năng là họ đã tiếp xúc với CMV lần đầu tiên gần đây hoặc một nhiễm CMV trước đã được kích hoạt.
If both CMV IgG and IgM are present in a symptomatic person, then it is most likely that they have either recently been exposed to CMV for the first time or that a previous CMV infection has been reactivated.

Bằng cách so sánh sự vắng mặt hay hiện diện của kháng thể IgG và IgM trong cùng một mẫu hoặc số lượng kháng thể hiện diện trong các mẫu thu thập được vào những ngày khác nhau, các bác sĩ có thể phân biệt giữa CMV hoạt động và tiềm ẩn.
By comparing the absence or presence of IgG and IgM antibodies in the same sample or the amount of antibody present in samples collected on different days, the doctor may be able to distinguish between active and latent CMV.

Thử nghiệm CMV có thể được thực hiện trên một trẻ sơ sinh bị bệnh vàng da, thiếu máu, lách và/ hoặc gan lớn, và đầu nhỏ, hoặc trên một trẻ sơ sinh có các vấn đề về nghe và tầm nhìn, viêm phổi, co giật, và/ hoặc có dấu hiệu chậm phát triển tinh thần.
CMV testing may be done on a newborn with jaundice, anaemia, an enlarged spleen and/or liver, and a small head; or on an infant with hearing and vision problems, pneumonia, seizures, and/or signs of delayed mental development.

Sau đó, kinase tế bào xúc tác cho sự hình thành của ganciclovir diphosphate và ganciclovir triphosphate, hiện diện ở nồng độ cao gấp 10 lần trong các tế bào bị nhiễm virus CMV hoặc herpes simplex( HSV) so với các tế bào chưa bị nhiễm.
Subsequently, cellular kinases catalyze the formation of ganciclovir diphosphate and ganciclovir triphosphate, which is present in 10-fold greater concentrations in CMV or herpes simplex virus(HSV)-infected cells than uninfected cells.

Ví dụ, nước tiểu của trẻ sơ sinh có thể được nuôi cấy để phát hiện CMV, trong khi một phụ nữ mang thai có thể xét nghiệm kháng thể IgG và IgM trong máu để xác định sự hiện diện của kháng thể và để phân biệt giữa một nhiễm trùng tiên phát hiện tại và một nhiễm trùng trước đó.
For instance, a newborn's urine may be cultured to detect CMV, while a pregnant woman may have IgG and IgM blood testing to identify the presence of antibodies and to distinguish between a current primary infection and a previous infection.

Nó được phát hiện tại NIH và được Isis Dược phẩm cấp phép và phát triển ban đầu, sau đó được cấp phép cho Novartis.[ 1] Nó đã được FDA cấp phép cho CMV vào tháng 8 năm 1998, và là loại thuốc chống độc đầu tiên được phê duyệt.[ 2].
It was discovered at the NIH and was licensed and initially developed by Isis Pharmaceuticals, which subsequently licensed it to Novartis.[2] It was licensed by the FDA for CMV in Aug 1998, and was the first antisense drug that was approved.[3].

Nếu bạn xét nghiệm dương tính với nhiễm CMV khi mang thai hoặc nếu em bé có dấu hiệu CMV bẩm sinh, bác sỹ có thể sẽ cho em bé xét nghiệm máu, nước tiểu hoặc nước bọt trong vòng hai đến ba tuần sau khi sinh để kiểm tra xem em bé có kháng thể CMV không.
If you tested positive for a CMV infection during pregnancy or if your baby shows signs of congenital CMV, your doctor will likely give your baby a blood, urine or saliva test within two to three weeks of delivery to check if he or she has CMV antibodies.

Một số loại thuốc hóa trị( như chất tương tự purine- xem phần hóa trị liệu để biết chi tiết) và thuốc kháng thể alemtuzumab( Campath) có thể làm tăng nguy cơ nhiễm trùng nhất định như CMV( virus) và viêm phổi do Pneumocystis jiroveci gây ra.
Certain chemo drugs(such as purine analogs- see the chemotherapy section for details) and the antibody drug alemtuzumab(Campath) can raise your risk of certain infections such as CMV(a virus) and pneumonia caused by Pneumocystis jiroveci.

Tình cảnh liên quan với tốc độ tăng sản xuất hoặc phá hủy tế bào, nhiễm khuẩn nặng, nhiễm virus như CMV( cytomegalovirus), và một số điều kiện kích hoạt hệ thống miễn dịch, chẳng hạn như tình trạng viêm và rối loạn tự miễn dịch, có thể gây ra sự gia tăng ở mức độ B2M.
Conditions associated with an increased rate of cell production or destruction, severe infections, viral infections such as CMV(cytomegalovirus), and some conditions that activate the immune system, such as inflammatory conditions and autoimmune disorders, can cause increases in B2M levels.

Xác định tình trạng bệnh lây nhiễm hoặc tình trạng miễn dịch mà kết quả sai sẽ dẫn đến quyết định quản lý bệnh nhân trong tình trạng sẽ đe dọa đến tính mạng đối với bệnh nhân( ví dụ như enterovirus, CMV và HSV ở bệnh nhân được cấy ghép).
In determining infective disease status or immune status, and where there is a risk that an erroneous result will lead to a patient management decision resulting in an imminent life-threatening situation for the patient(e.g. enteroviruses, CMV and HSV in transplant patients).

Nếu một người nào đó có triệu chứng nhưng có mức độ thấp hoặc không thể phát hiện kháng thể IgG và/ hoặc IgM, thì có thể do một nguyên nhân khác hơn CMV hoặc hệ thống miễn dịch của họ không được đáp ứng bình thường- không sản xuất đủ lượng kháng thể ngay cả khi có mặt CMV.
If a person is symptomatic but has low or undetectable levels of IgG and/or IgM, it may mean that the person either has a condition other than VZV or that the person's immune system is not responding normally- not producing a detectable level of VZV antibody.

CMV Architects là một studio kiến trúc sinh ra tại Palma de Mallorca, có văn phòng tại Mallorca, Ibiza, Việt Nam, Brazil và Argentina, chuyên thiết kế các loại công trình kiến trúc( xây dựng mới, trong nhà, phục hồi chức năng, vv), đô thị kế hoạch( tư vấn đô thị và quy hoạch), cũng như quản lý dự án không thể thiếu.
CMV Architects is an architecture studio born in Palma de Mallorca, with offices in Mallorca, Ibiza, Vietnam, Brazil and Argentina, committed with contemporaneity and specialized in design of all kinds of architectural projects(new construction, indoors, rehabilitation, etc), urban planning(urban counseling and planning), as well as integral project management.

Nếu một người nào đó có triệu chứng nhưng có mức độ thấp hoặc không thể phát hiện kháng thể IgG và/ hoặc IgM, thì có thể do một nguyên nhân khác hơn CMV hoặc hệ thống miễn dịch của họ không được đáp ứng bình thường- không sản xuất đủ lượng kháng thể ngay cả khi có mặt CMV.
If a person is symptomatic but has low or undetectable levels of IgG and/or IgM, it may mean that they either have a condition other than parvovirus B19 or that their immune system is not responding normally- not producing an adequate amount of antibody even if parvovirus is present.

Trong Herpesviridae, CMV thuộc phân họ Betaherpesvirinae, cũng bao gồm các chi Muromegalovirus và Roseolovirus( HHV- 6 và HHV- 7).[ 1] Nó có liên quan đến các loại herpesvirus khác trong các phân họ của Alphaherpesvirinae bao gồm virus herpes simplex( HSV)- 1 và- 2 và virus varicella- zoster( VZV) và phân họ Gammaherpesvirinae bao gồm virus Epstein.[ 2].
Within Herpesviridae, CMV belongs to the Betaherpesvirinae subfamily, which also includes the genera Muromegalovirus and Roseolovirus(HHV-6 and HHV-7).[6] It is related to other herpesviruses within the subfamilies of Alphaherpesvirinae that includes herpes simplex viruses(HSV)-1 and -2 and varicella-zoster virus(VZV), and the Gammaherpesvirinae subfamily that includes Epstein- Barr virus.[2].

Nếu một người nào đó có triệu chứng nhưng có mức độ thấp hoặc không thể phát hiện kháng thể IgG và/ hoặc IgM, nó có thể có nghĩa là họ có thể có một nguyên nhân khác hơn CMV hoặc hệ thống miễn dịch của họ không được đáp ứng bình thường- không sản xuất đủ lượng kháng thể ngay cả khi có mặt CMV.
If someone is symptomatic but has low or undetectable levels of IgG and/or IgM, it may mean that the person either has a condition other than parvovirus B19 or that their immune system is not responding normally. i.e., not producing an adequate amount of antibody even if parvovirus is present.

Sự hiện diện của virus( cấy dương tính) thường có thể được xác định sớm nhất là 1- 2 ngày, nhưng nuôi cấy đều âm tính với virus phải được thực hiện lại sau 3 tuần để xác nhận sự vắng mặt của CMV vì virus có thể hiện diên một số lượng rất thấp trong mẫu ban đầu và/ hoặc có thể một loại CMV phát triển chậm.
Presence of the virus(positive cultures) can often be determined in as little as 1 to 2 days, but cultures that are negative for the virus must be held for 3 weeks to confirm the absence of CMV because the virus may be present in very low numbers in the original sample and/or the CMV strain may be slow-growing.