Examples of using Comdex in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hai năm sau, Comdex không còn nữa.
Bill Gates đang thuyết trình tại Comdex 2003, Las Vegas.
Bill Gates announced this software at COMDEX, Las Vegas.Vào tháng Chín năm 1999, Ed lại gọi cho tôi và nói làtôi cần phải đến Las Vegas để xem Comdex.
In September of the same year Ed call me again andtold me I needed to come Las Vegas for Comdex.Nhưng theo thời gian, Comdex thay đổi.
Over time, though, Comdex changed.Được giới thiệu lần đầu bởi BillGates ngày 01/ 08/ 1988, tại COMDEX ở Las Vegas.
It was first reported byBill Gates on 1 August 1988, at COMDEX in Las Vegas.Được công bố tại Spring Comdex vào tháng 4 năm 1989.
The 80486 was announced at Spring Comdex in April 1989.Được giới thiệu lần đầu bởi BillGates ngày 01/ 08/ 1988, tại COMDEX ở Las Vegas.
It was first declared by Bill Gateson August 1, 1988, at COMDEX in Las Vegas.Lúc đó, Comdex là hội trợ thương mại công nghệ lớn nhất ở Bắc Mỹ, có hơn 200 nghìn người tham gia.
Back then, Comdex was the biggest technology trade show in North America, attended by over 200,000 people.Nguyên mẫu Tablet PC của Microsoft, công bố tại Comdex/ Fall tháng 11 năm 2000.
Microsoft's prototype Tablet PC, unveiled at Comdex/Fall in November 2000.Ông xây dựng khu nghỉ dưỡng, trung tâm mua sắm vàtrung tâm hội nghị cho các sự kiện của công ty, bao gồm cả Comdex.
He then constructed a shopping mall, resort andconvention center that would hold his business events such as COMDEX.Trước khi đến Comdex 2001, tôi đã yêu cầu nhà thiết kế ở Phần Lan của tôi thiết kết cho TechZone một diện mạo hoàn toàn mới.
Before heading off to Comdex 2001, I asked my web designer in Finland to give The TechZone a complete make over.Nó được Bill Gates công bố lần đầu tiên vào ngày 1 tháng 8 năm 1988 tại COMDEX ở Las Vegas.
It was first announced by Bill Gates in 1988 at COMDEX in Las Vegas.Tôi nhớ là mình phải đi đến Comdex 2001 bằng xe hơi bởi vì hàng không đã tạm ngừng hoạt động trong hai ngày trước ngày khai mạc Comdex.
I remember having to go to Comedex 2001 bycar because our airline had gone under two days before Comdex started.Nó được Bill Gates công bố lần đầu tiên vào ngày1 tháng 8 năm 1988 tại COMDEX ở Las Vegas.
It had beenannounced Bill Gates on 1 1988, at COMDEX in Vegas August.Năm 1995, Adelson bán lại Comdex cho ngân hàng Softbank của Nhật Bản với giá 862 triệu USD, trong đó phần của ông là hơn 500 triệu USD.
In 1995, Mr. Adelson sold Comdex to Softbank of Japan for $862 million giving him a personal payoff of just over $500 million.Nó được Bill Gates công bố lần đầu tiên vào ngày1 tháng 8 năm 1988 tại COMDEX ở Las Vegas.
It was first announced on August 1,1988 by Bill Gates at COMDEX in Las Vegas.Sau khi bán COMDEX Trade Shows vào năm 1995, Adelson đã sử dụng số tiền kiếm được để xây dựng Las Vegas Sands, công ty điều hành sòng bạc của riêng ông.
After selling COMDEX Trade Shows in 1995, Adelson used his profits to build up Las Vegas Sands, his casino operating company.Nó được Bill Gates công bố lần đầu tiên vào ngày1 tháng 8 năm 1988 tại COMDEX ở Las Vegas.
It was first declared by Bill Gates on August 1,1988, at COMDEX in Las Vegas.Chương trình Mùa Hè tiếp theođược dự kiến sẽ được tổ chức kết hợp với Spring COMDEX ở Atlanta, tuy nhiên khi chỉ có hai tá nhà triển lãm ký vào, phần CES của chương trình lại lần nữa bị hủy bỏ.
The next"Summer" show wasscheduled to be held in conjunction with Spring COMDEX in Atlanta, however when only two dozen-or-so exhibitors signed on, the CES portion of the show was cancelled.Việc phát hành Windows 98 được bắt đầu bằng một cuộc biểu tìnhbáo chí đáng chú ý tại COMDEX vào tháng 4 năm 1998.
The release of Windows98 started with a notable press demonstration at Comdex in April 1998.Quá trình phát triển phần mềm bắt đầu bởi người sáng lập công ty, Bill Gates sau khi nhìn thấy một bản democủa một bộ phần mềm tương tự được gọi là Visi On tại COMDEX.
Its development was spearheaded by the company founder, Bill Gates, after seeing a demo of asimilar software suite known as Visi On at COMDEX.Sự phát triển của Windows được khởi xướng bởi người sáng lập Microsoft, Bill Gates,sau khi nhìn thấy một buổi trình diễn tại COMDEX năm 1982 của Visi On, một giao diện người sử dụng bộ phần mềm đồ họa cho máy tính IBM.
The development of Windows began after Microsoftfounder Bill Gates saw a demonstration at COMDEX 1982 of VisiOn, a GUI software suite for IBM PC compatible computers.Chỉ một tháng sau khi Apple giới thiệu Newton, IBM cũng ra mắt nguyên mẫu PDA của riêng mình- với tên mã Angler-tại hội chợ COMDEX ở Las Vegas.
Only a few months after Apple announced Sự phát triển của Windows được khởi xướng bởi người sáng lập Microsoft, Bill Gates,sau khi nhìn thấy một buổi trình diễn tại COMDEX năm 1982 của Visi On, một giao diện người sử dụng bộ phần mềm đồ họa cho máy tính IBM.[ 4].
The development of Windows was spearheaded by the Microsoft founder, Bill Gates,after seeing a demonstration at COMDEX 1982 of Visi On, a graphical user interface software suite for IBM PC compatibles.[4].Microsoft Office là một bộ ứng dụng văn phòng gồm các chương trình, máy chủ, và dịch vụ phát triển bởi Microsoft, được giới thiệu lần đầu bởi Bill Gatesngày1 tháng 8 năm 1988, tại COMDEX ở Las Vegas.
Microsoft Office is a family of client software, server software, and services developed by was first announced by Bill Gates on August 1,1988, at COMDEX in Las Vegas.Việc phát hành Windows 98 được bắt đầu bằng một cuộc biểu tìnhbáo chí đáng chú ý tại COMDEX vào tháng 4 năm 1998.
The release of Windows 98was preceded by a notable press demonstration at COMDEX in April 1998.Microsoft Office là một bộ ứng dụng văn phòng gồm các chương trình, máy chủ, và dịch vụ phát triển bởi Microsoft, được giới thiệu lần đầu bởi Bill Gates ngày1 tháng 8 năm 1988, tại COMDEX ở Las Vegas.
Microsoft Office is an office suite of applications, servers, and services developed by Microsoft which was first announced byBill Gates on 1 August 1988, at COMDEX in Las Vegas.Phần mềm Microsoft Office là một bộ ứng dụng văn phòng gồm các chương trình, máy chủ và dịch vụ phát triển bởi nhà phát hành Microsoft được ra mắt giới thiệu lần đầu tiên bởi Bill Gates ngày1 tháng 8 năm 1988, tại COMDEX ở Las Vegas.
Microsoft Office is a family of client software, server software, and services developed by was first announced by Bill Gates on August 1,1988, at COMDEX in Las Vegas.
