Examples of using Computex in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Computex 2014 không phải ngoại lệ.
Netroots 2014 was no exception.Galaxy Tab 3 8.0 và10.1 được công bố Computex vào tháng 6 năm 2013.
Computex là triển lãm máy tính lớn nhất châu Á.
Computex Taipei is the largest computer show in Asia.Asus hứa hẹn vài điều bất ngờ tại Computex 2018 năm nay, và công ty thật sự đã giữ đúng lời hứa.
Asus promised us a few surprises at Computex 2018 this year, and the company is staying true to its word.Computex là triển lãm công nghệ lớn thứ hai trên thế giới sau triển lãm CeBIT, Đức.
COMPUTEX TAIPEI is the second largest information technology(IT) exhibition worldwide, following CeBIT in Germany.Asus đã hứa với chúng tôi một vài điều bất ngờ tại Computex 2018 trong năm nay, và công ty vẫn đúng với lời của nó.
Asus promised us a few surprises at Computex 2018 this year, and the company is staying true to its word.Tại Computex năm nay, Lenovo đã công bố Project Limitless, máy tính 5G sử dụng Snapdragon 8cx 5G ra mắt vào năm tới.
At Computex this year, Lenovo announced Project Limitless, a 5G PC using a Snapdragon 8cx 5G that's coming next year.Phiên bản nguyên mẫu của máy tính, được gọi là Acer N3- 220,được trưng bày tại triển lãm Computex IT của tuần này ở Đài Bắc.
A prototype version of the computer, called the Acer N3-220,was on show at this week's Computex IT expo in Taipei.Ngoài ra,nhà sản xuất firmware Phison cũng có mặt tại Computex với bộ điều khiển SD Express và microSD Express, PS5017.
In addition to WD's work,firmware maker Phison was also at Computex with its SD Express and microSD Express controller, the PS5017.Công bố tại Computex 2017 vào tháng 7 năm 2017 và phát hành vào tháng 10 năm 2017, nó được bán lẻ với S$ 811 tại Singapore tại Fuwell.
Announced at Computex 2017 in July 2017 and released in October 2017, it is retailing for S$811 in Singapore at Fuwell.Nhưng Raspberry Pi trông thực sự khổng lồ bên cạnh Pico PI225- GK,mà tôi đã kiểm tra tại gian hàng của Zotac tại Computex 2018.
But the Raspberry Pi looks practically gargantuan next to the Pico PI225-GK,which I checked out at Zotac's booth at Computex 2018.HCI sẽ triển lãm giải pháp kênh Cat 8 trong Computex 2019, từ ngày 28 tháng 5 đến ngày 1 tháng 6, tại Nangang Hall 2 1F booth/ P0214.
HCI will exhibit Cat 8 channel solution in Computex 2019, from 28th of May to 1st of June, in Nangang Hall 2 1F Booth/ P0214.Tại Computex năm ngoái, Intel đã cho thấy máy tính xách tay không dây sạc thông qua một pad dựa trên Rezence công nghệ cộng hưởng từ A4WP của.
At Computex last year, Intel showed laptops wirelessly charging via a pad based on A4WP's Rezence magnetic resonance technology.Các nhà sản xuất bộ vi xửlý nhỏ hơn khoe khoang tại Computex rằng số lượng Vega chèn giao vượt quá thế hệ trước bởi mười lần.
The smaller processor manufacturer boasted at Computex that the number of Vega inserts delivered exceeded the previous generation by ten times.Triển lãm Computex thường cho thấy khả năng của các hãng phần cứng của Đài Loan trong việc giảm giá thành linh kiện và hệ thống máy tính.
The Computex exhibition usually showcases Yezz công bố hai điệnthoại thông minh vào tháng 5, và tại Computex 2014 BYD, Compal, Pegatron, Quanta và Wistron cũng được đặt tên như mới Windows Phone OEM.
Yezz announced two smartphones in May, and at Computex 2014 BYD, Compal, Pegatron, Quanta and Wistron were also named as new Windows Phone OEMs.Tại Computex 2013, Qualcomm và Microsoft đã hợp tác để trưng bày các nguyên mẫu thiết bị Qualcomm Snapdragon 800 chạy trên một phiên bản preview của Windows RT 8.1.
At Computex Taipei 2013, Qualcomm is showcasing a device with Qualcomm Snapdragon 800 processor running on an early version of Windows RT 8.1.Chúng tôi đã có một cơhội để thử các Dynabook Kira L93 tại Computex chương trình tuần này tại Đài Bắc, và thấy nó là một khái niệm mát mẻ, nhưng khó sử dụng để sử dụng.
We had a chance totry out the Dynabook Kira L93 at this week's Computex show in Taipei, and found it to be a cool concept, but unwieldy to use.Tại Computex Taipei, Phó chủ tịch Kế hoạch Windows Mike Angiulo của Microsoft đã cho thấy rằng cả thiết bị ARM và PC x86 thông thường đều có thể chạy cùng 1 ứng dụng chơi đàn piano.
At Computex Taipei, Microsoft VP of Windows Planning Mike Angiulo showed that both an ARM device and a standard x86 PC could run the same piano playing application.Sự kiện kéo dài 5 ngày này có điểm khácbiệt là có sự tham gia của 36 nhà trưng bày Trung Quốc lần đầu tiên kể từ khi Computex Taipei tồn tại trong suốt 29 năm qua.
Kể từ khi thành lập, Computex đã tiếp tục phát triển và mở rộng về quy mô, từng bước đi kèm với sự phát triển của ngành công nghiệp công nghệ thông tin.
Since its inception, COMPUTEX has continued to grow and expand in scale, and it has also accompanied the growth of the ICT industry every step of the way.Với chất lượng tuyệt hảo và thiết kế sáng tạo,các sản phẩm của chúng tôi khác biệt so với các đối thủ cạnh tranh khác, và đạt được giải thưởng Taiwwan Excellence và Computex Design& Innovation Award vào năm 2009 và 2010.
With superior quality and innovative design,our products stood out in several competitions and awarded Taiwan Excellence and COMPUTEX Design& Innovation Award in 2009, 2010 and 2011.Mike Angiulo xác nhận tại Computex 2011 rằng Windows 8 sẽ sử dụng OEM Activation 3.0 thay vì Windows 7 OEM Activation 2.1, điều làm cho nó khó bị bẻ khóa hơn.
Mike Angiulo confirmed at Computex 2011 that Windows 8 will use OEM Activation 3.0 instead of Windows 7 OEM Activation 2.1, which will make it less prone to cracks.Với loại chip dòng Z, AMD sẽ cạnh tranh với ARM, là hãng có các bộ xử lý dùng trong hầu hết máy tính bảng, và Intel, là hãng có bộ xử lý Atom với tên mã Oak Trail đang được trìnhlàng trong nhiều máy tính bảng tại Computex.
With the Z-series chips, AMD will compete with ARM, whose processors go into most tablets, and Intel, whose Atom processor code-named OakTrail is being shown in many tablets at Computex.Mike Angiulo xác nhận tại Computex 2011 rằng Windows 8 sẽ sử dụng OEM Activation 3.0 thay vì Windows 7 OEM Activation 2.1, điều làm cho nó khó bị bẻ khóa hơn.
Mike Angiulo confirmed at Computex 2011 that Windows 8 will use OEM Activation 3.0 instead of OEM Activation 2.1(used by Windows 7), which supposedly makes it less prone to cracks.Dự kiến Wind sẽ sử dụng BXL Atom N270 1,6 GHz sắp tới của Intel, là một trong nhiều hệ thống giá rẻ dựa trên chip mới này sẽđược trưng bày tại triển lãm Computex ở Đài Bắc trong tháng 6/ 2008.
The Wind, which is expected to use Intel's upcoming 1.6GHz Atom N270 processor, is just one of an expected flood of low-cost systems based on thenew chip that will be on show at the Computex exhibition in Taipei during June.Được công bố tại triển lãm Computex năm 20115, bộ vi xử lý thế hệ thứ 6 bộ xử lý Intel Core i5/ i7, bộ nhớ DDR4 và đồ họa NVIDIA GeForce 9 trên một khung xe hấp dẫn với ánh sáng thay đổi.
Announced at the Computex exhibition in 20115,Cả ZenPad 7 và ZenPad 8 sẽđược công bố bởi Asus vào đầu tháng sáu tại Computex 2015, và có thể chúng sẽ bán ra thị trường trong tháng bảy, gần như chắc chắn các thiết bị này sẽ chạy Android Lollipop ngay khi ra khỏi hộp.
Both the ZenPad 7 andZenPad 8 should be announced by Asus in early June at Computex 2015, and could be available sometime in July, almost certainly running Android Lollipop out of the box.Computex 2019, một trong những cầu nối quan trọng nhất của thế giới kết nối các mảng khác nhau của hệ sinh thái ICT trên toàn cầu, đã khai mạc vào ngày 28 tháng 5 tại Đài Bắc, với chủ đề năm nay tập trung vào các xu hướng công nghệ mới nhất như AI, IoT, 5G, blockchain, đổi mới công nghệ, start up, gaming và XR.
Computex 2019, as one of the world's most important bridges connecting different parts of the global ICT ecosystem, opens in Taipei on May 28, with the edition this year focusing on the latest tech trends such as AI, IoT, 5G, blockchain, innovations, startups, gaming and XR.Giám đốc Điều hành Eva Lee của Plextornói:“ Trong suốt Computex năm nay, bên cạnh dòng sản phẩm M8Pe, kết quả nỗ lực nghiên cứu phát triển công nghệ mới nhất của Plextor, chúng tôi cũng đưa ra ổ gắn ngoài SSD EX1 độc quyền để phục vụ cho nhu cầu tiêu dùng khác nhau.
Plextor's Operation Director Eva Lee stated,"During this year's Computex, besides showcasing the M8Pe series, which is the result of Plextor's latest technologies and R&D efforts, we are also launching the exclusive EX1 external SSD to cater for different consumer demands.
