Examples of using Con em của họ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Paul không cần phải lo lắng con em của họ trốn ra ngoài chơi đêm.
Paul residents don't have to worry about their kids sneaking out late at night.T Viện Sức khỏe Tâm thần Quốc gia cho thấy một danh sách các câu hỏi cha mẹ có thể yêucầu khi lập kế hoạch cho con em của họ.
The National Institute of Mental Health suggests a list of questionsparents can ask when planning for their child.Cha mẹ đã được con em của họ gọi điện thoại khi đang trong thời gian gia đình.
Percent of parents have been called out by their child for being on Người dân thuộc mọi niềm tin và không có niềm tin đều muốn con em của họ được an toàn”, các thành viên ban điều tra viết.
Cha mẹ nên cho phép con em của họ để tham gia vào các phòng chat đó là hoàn toàn dựa vào giáo dục.
Parents should allow their child to enter into the chat rooms that is totally based on education.Combinations with other parts of speech
Đôi khi Đảng còn chuyển cả gia đình của họ đến các vùng nông thôn,cấm không cho con em của họ vào đại học hay gia nhập quân đội.
Sometimes the Party relocated whole families to rural areas,and barred their children from going to college or joining the army.Trong cuộc biểu tình phản đối ở bên ngoài một truờng học mới cải biến, các phụ huynh tuyên bố chính phủ đangáp đặt các trường học lên con em của họ.
At one protest outside of a newly converted school,parents claim the government is imposing the schools on their children.Đôi khi Đảng còn di chuyển toàn bộ các gia đình tới các vùng nông thôn,và ngăn cản con em của họ vào các trường đại học hoặc gia nhập quân đội.
Sometimes the Party relocated whole families to rural areas,and barred their children from going to college or joining the army.Cha mẹ khác chỉ ra rằng con em của họ có vẻ phát triển bình thường và sau đó đã quá suy thoái- dẫn đến chứng tự kỷ, thường là khoảng 12- 24 tháng tuổi.
Other parents report that their child seemed to develop normally and then had a major regression resulting in autism, usually around 12-24 months.Nhưng tháng 8 năm 2017, ít nhất 100 cộng đoàn Tin lành đã nhậnđược lệnh không cho phép con em của họ tham dự các nghi lễ tôn giáo và học giáo lý.
But last August, at least 100 Protestantcommunities received orders not to allow their children to take part in religious ceremonies and catechism.Có rất nhiều bậc phụ huynh gửi con em của họ đến trường dạy văn hóa Việt Nam, và cảm thấy rất vui mừng rằng trường học cũng dạy Tiếng Việt như là ngôn ngữ thứ hai cho học sinh.
Many parents sending their kids to the school have Vietnamese heritage, and are excited that the school is offering Vietnamese as a second language.Một vấn đề cụ thể, Ramsay nói, là người lớn bị bệnh này không được điều trị có thể không cókhả năng chăm sóc tốt cho con em của họ mà cũng mắc phải bệnh này.
One particular problem, Ramsay says, is that adults with untreated ADHD may notbe able to provide the ideal care for their child with ADHD.Những tiếng súng vang lên tronglúc các gia đình đang đón con em của họ từ Club Blu ở Fort Myers, nơi mà bữa tiệc“ không cần căn cước ID” vừa mới chấm dứt.
The gunfire rang outjust as family members were picking up their kids from Club Blu in Fort Myers, where the“no ID required” party had just finished.Nhiều bậc cha mẹ nói chuyện mình vào tin tưởng rằng nó là chỉ, trí tưởng tượng của họ và con em của họ thực sự không có mà nhiều rắc rối ở trường học.
Many parents talk themselves into believing that it is just Các nhân viên tại Apple, eBay,Google và Yahoo đã gửi con em của họ theo học tại ngôi trường không hề có màn hình, máy tính bảng hay điện thoại thông minh.
That's right- the employees of technology firms like Apple, eBay, Google,and Yahoo send their children to a school where no screen, tablet, or smartphone can be found in sight.Nhưng tháng 8 năm 2017, ít nhất 100 cộng đoànTin lành đã nhận được lệnh không cho phép con em của họ tham dự các nghi lễ tôn giáo và học giáo lý.
Last August, however, at least 100 Protestantcommunities received orders not to allow their children to take part in religious ceremonies and catechism classes.Một cặp vợ chồng đang tìm kiếm cho con em của họ đã bị mất trong thảm họa sóng thần- tìm kiếm của họ, đưa họ đến vùng biển nguy hiểm Thái- Miến Điện, và….
A couple are looking for their child who was lost in the tsunami- Bởi vì nó đã tồn tại trong thế giới hàng ngày của khách hàng của tràn, đốt casseroles,tai nạn và bất cứ điều gì con em của họ được vào sau giờ học.
Because it has to survive in your client's everyday world of spills, burned casseroles,accidents and whatever their child gets into after school.Nhiều gia đình đã vay nợ trên hàng ngàn đô la để gửi con em của họ đến Anh, nơi họ hy vọng con em của họ sẽ có công ăn việc làm tốt, để gửi tiền trở về nhà và trả lại khoản vay của họ. .
Many families took on thousands of dollars of debt to send their children to Britain, hoping they would land good jobs and send money back to pay off the loans.Chúng tôi muốn suy nghĩ kỹ về những gì mình làm, cung cấp cho các bậc phụ huynh các côngcụ thích hợp để giám sát con em của họ khi sử dụng các sản phẩmcủa Google” Diwanji cho biết.
We want to be thoughtful about what we do,giving parents the right tools to oversee their kids' use of our products," said Diwanji.Ông thấy không có lý do đặc biệt để cho quan điểm tôn giáo của những phụ huynh tư cách đặc biệt trong việc quyết định xa đến đâu họ nênđược phép tước đoạt con em của họ về giáo dục.
He saw no particular reason to give the religious views of parents special status in deciding howfar they should be allowed to deprive their children of education.Nhiều gia đình đã vay nợ trênhàng ngàn đô la để gửi con em của họ đến Anh, nơi họ hy vọng con em của họ sẽ có công ăn việc làm tốt, để gửi tiền trở về nhà và trả lại khoản vay của họ. .
Many families took on thousands ofdollars of debt to send their kids to Britain, where they hoped they would land good jobs to send money back home-- and pay back Kể từ khi nó không phải là điều cần thiết cho sức khỏe của một đứa trẻ,cha mẹ nên chọn những gì là tốt nhất cho con em của họ bằng cách nhìn vào những lợi ích và rủi ro.
Since circumcision is not essential to a child's health,parents should choose what is best for their child by looking at the benefits and risks.Đại diện của Sở giáo dục và đào tạo của thành phố và lãnh đạo nhà trường đã đến gặp gỡ với các bậc cha mẹ những người cho rằngchương trình này là không thích hợp cho con em của họ.
Representatives from the city's Education and Training Department and leaders of the school had come to meet with the parents whoinsisted that the programme was not suitable for their children.Nếu bạn là người nói tiếng Anh bản địa,những sự lựa chọn của bạn sẽ nhiều hơn bởi vì hầu như các gia đình đều muốn con em của họ được lớn lên trong môi trường song ngữ.
(If you're a native English speaker,your choices are even better than usual because nearly everyone wants their child to grow up bilingual in English.).Trước tin tức này, thânnhân của các sinh viên mất tích nói rằng họ không chấp nhận rằng con em của họ đã bị giết chết cho đến khi nào họ nhận được kết quả của các chuyên gia pháp y độc lập người Argentina.
Before the announcement,relatives of the missing said they would not accept that their children were killed until they get the results of independent Argentine forensic experts.Một trong những lý do khiến bệnh bại liệt vẫn tồn tại là do các phần tử chủ chiến chống lại những chiến dịch chủng ngừa bại liệt thường nhắm mục tiêu tấn công vào các nhân viên chủng ngừa vàđe dọa dân chúng muốn con em của họ được tiêm chủng.
Part of the reason that it is still prevalent is that militants who oppose the campaign often target the workers andthreaten people who want to get their kids vaccinated.
