Examples of using Con rể in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hay là con rể?
Your son-in-law?Con rể của chị cũng vừa đến.
Ta không thể giết con rể.
Can't go killing my son by law.Tuy nhiên, con rể không đồng ý.
But my son-in-law will not agree.Cô ấy nhận con tôi là con rể.
And she has me as a son-in-law.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Usage with nouns
Con rể đã qua đời vì căn bệnh này.
My father-in-law died from this disease.Tôi thật cảm thấy có lỗi với con rể Lee.
I feel so sorry to my Son-in-law Lee.Con rể của Tổng thống cũng phủ….
Cô ấy nhận con tôi là con rể.
She accepts me as her daughter-in-law.Con rể giết bố vợ và anh vợ vì ghen.
Ông cũng ở đây vì con rể Jon, đúng không?
You're also here for your son-in-law Jon, correct?Tôi tuyên bố:Anh chính thức được tuyển làm con rể!
Officially, I am adopting you as my cousin-in-law!Trước mặt con rể, ông ta lùi lại 2 bước.
Toward his son-in-law, he was taking one-two step back.Cha rất muốn biết mặt cháu ngoại và con rể.
I-I really want to get to know Nếu cậu phải chọn con rể… Cậu sẽ chọn ai?
If you had to choose a son in law… who would you choose?Dượng nhìn con rể tương lai không chớp mắt.
Tom looks at the future of his daughter without blinking.Ta biết con như vậy nhưng vẫn cho con làm con rể.
I know you like that, but for me as a son-in-law.Con rể của bà làm việc suốt ngày ở trong xưởng giặt.
Your son-in-law dealt with the dry cleaning franchise during the day.The wolf that killed my son-in-law-- he's a man-eater, got to be put down.Con rể tôi bảo chồng tôi về nhà và chỉ trích họ rằng:“ Các ông đang làm gì vậy?
My son-in-law asked Tôi cảm thấy khó thở, tôi cầu cứu con rể Todd và một người bạn là Dave Velzen.
Finding it hard to control Nhạc phụ hay con rể đều giỏi thật tranh nhau lập hết đại công.
Music accessories or son in law are real good giants scrambling to set off.Họ tin rằng một số loài chim- ví dụ như loài Nuốc phao câu đỏ, Gõ kiến nâu, và năm loài nữa-là con rể của Trời.
They believe that certain species of bird- the Scarlet-rumped Trogon, the Rufous Piculet, and five others-are the sons-in-law of God.Ông là con rể của vua Hồi giáo Xiêm La người Hoa với tên Nayuan( Bee Father).
Hoàng hậu đau buồn sâu sắc với các chết của Thái tử năm 1765, và cái chết của cha bà năm 176,sau đó là con rể.
The Queen was deeply affected by the death of the Dauphin in 1765, then the death of Preah Ram II vốn là con rể của Preah Ram I. Ông nắm quyền lực sau cái chết của người tiền nhiệm.
Preah Ram II was a son-in-law of Preah Ram I. He seized power after the death of his predecessor.Con rể, con trai, con gái và người nào khác trong thành thuộc về ngươi, hãy đem hết họ ra khỏi đây.
Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city, bring them out of the place.”.Theo Herodotus, sở dĩ Astyages chọn ông làm con rể là vì vua Media cho rằng Cambyses không thể là kẻ đe dọa ngai vàng Media.
According to Herodotus, Astyages chose Cambyses as a son-in-law because he considered him to pose no threat to the Median throne.Ông là con rể của Nebuchadnezzar II, không rõ là người Chaldea hay người Babylon bản địa.
He was the son in law of Nebuchadnezzar II, and it is unclear if he was a Chaldean or native Babylonian who married into the dynasty.Imam đầu tiên là Ali, con rể của Mohammed, và sau ông là Hassan,con trai trưởng của Ali, sau Hassan là Husain, con trai thứ hai.
Four of his children were from 
