What is the translation of " CONCEPCIÓN " in English?

• concepción
• concepcion

Examples of using Concepción in Vietnamese and their translations into English

Khoa Kiến Trúc của trường Đại Học Biobio tại Concepción được thành lập vào năm 1969.
The School of Architecture of the University of the Biobío located in Concepcion, it was founded in the year 1969.

Cô học ngành tâm lý học tại Đại học Công giáo Chile và thạc sĩ tại Đại học Concepción.
She studied psychology at the Pontifical Catholic University of Chile and a master at the University of Concepción.

Julieta Sciancalepore[ 1]( sinh ngày 6 tháng sáu năm 1987) là một vũ công người Argentina từ Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina, người được biết đến với phiên bản Argentina của Bailando por un Sueño 2011.
Julieta Sciancalepore[1](born June 6, 1987) is an Argentine dancer from Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina who became known for being on the Argentine version of Bailando por un Sueño 2011.

Hòn đảo độc đáo này nằm ở Lago de Nicaragua, nó được hình thành từ hai ngọn núi lửa Concepción và Maderas.
This extraordinary island is located on the Lago de Nicaragua and is formed by two joined volcanoes, Concepcion and Maderas.

Juana María de la Concepción Méndez Guzmán, thường được gọi là Conny Méndez( 11 tháng 4 năm 1898- 26 tháng 11 năm 1979) là một nhà soạn nhạc, ca sĩ, nhà văn, nhà tranh biếm họa, nữ diễn viên và nhà siêu hình học người Venezuela.
Juana María de la Concepción Méndez Guzmán, commonly referred as Conny Méndez(11 April 1898- 26 November 1979) was a Venezuelan composer, singer, writer, caricaturist, actress and metaphysicist.

Được biết đến một cách trìu mến như Tati với gia đình và bạn bè, cô học ngành y tại Đại học Concepción và tốt nghiệp bác sĩ phẫu thuật.
Known affectionately as Tati to her family and friends, she studied medicine at the University of Concepción and graduated as a surgeon.

Đô thị này gồm các phường Alto Cedro, Caney del Sitio, Guaninao, José Martí, Juan Barón, La Concepción, Las Cuchillas, Los Dorados, Norte, Palmarito de Cauto, San Leandro, San Ramón, Santa Filomena và Sur.
Overview==The municipality is divided into the localities of Alto Cedro, Caney del Sitio, Guaninao, José Martí, Juan Barón, La Concepción, Las Cuchillas, Los Dorados, Norte, Palmarito de Cauto, San Leandro, San Ramón, Santa Filomena and Sur.

Trận động đất ở Chile: Với mức địa chấn 8,8 độ Richter, là trận động đất có mức độ lớn thứ 5 được ghi nhận, làm thành phố Concepción bị di chuyển đến 3 mét về phía Tây.
Chile earthquake: The 8.8 temblor was the fifth largest on record, and moved the city of Concepción at least 10 feet(3 meters) to the west.

Alba Nora Gúnera Osorio( sinh năm 1942, ở Concepción de María, San Marcos de Colón, Departamento de Choluteca, Honduras[ 1]) là một chính trị gia người Honduras và là vợ của Đại tướng Juan Alberto Melgar, Trưởng quân đội Honduras của Nhà nước 1975- 1978.
Alba Nora Gúnera Osorio(born 1942, in Concepción de María, San Marcos de Colón, departamento de Choluteca, Honduras[1]) is a Honduran politician and wife of General Juan Alberto Melgar, the Honduran military Head of State from 1975 to 1978.

Jacqueline van Rysselberghe Herrera( sinh ngày 3 tháng 2 năm 1965 tại Chile) là một chính trị gia và bác sĩ tâm thần người Chile tốt nghiệp Đại học Concepción.
Jacqueline van Rysselberghe Herrera(born February 3, 1965 in Chile) is a Chilean politician and psychiatrist who graduated from the University of Concepción.

Karol Aída Cariola Oliva( sinh ngày 1 tháng 4 năm 1987) là một nữ hộ sinh Chile, và cựu chủ tịch của Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción( Liên đoàn sinh viên Đại học Concepción) năm 2010.
Karol Aída Cariola Oliva(born April 1, 1987) is a Chilean midwife, and former president of the Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción(University of Concepción Student Federation) for 2010.

Cuộc hôn nhân có âm hưởng chính trị; Cha của Pinto, Francisco Antonio Pinto, cựu Tổng thống Chile, cảm thấy rằng cuộc hôn nhân sẽ giúp hàn gắn mối quan hệ giữa các thành phố Concepción và Santiago.
The marriage had political undertones; Pinto's father, Francisco Antonio Pinto, former President of Chile, felt that the marriage would help to heal the relationship between the cities of Concepción and Santiago.

Julieta Sciancalepore sinh ngày 6 tháng 6 năm 1987 tại Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina[ 2] ô là con gái duy nhất, mẹ cô qua đời khi cô 17 tuổi, và kể từ đó mối quan hệ của cô với cha cô Armando đã tăng trưởng.
Julieta Sciancalepore was born on June 6, 1987 in Concepción del Uruguay, Entre Ríos, Argentina.[2] She's an only daughter, her mother died when she was 17 years old, and since then her relationship with her father Armando grew. She studied Ballet since she was 6 years old.

Liliana Ross qua đời tại nhà riêng ở Santiago, Chile, vào ngày 10 tháng 6 năm 2018, ở tuổi 79.[ 1][ 2] Tang lễ của bà được tổ chức tại Inmaculada Concepción de Vitacura.[ 3].
Liliana Ross died at her home in Santiago, Chile, on June 10, 2018, at the age of 79.[1][8] Her funeral was held at the Inmaculada Concepción de Vitacura.[3].

Khi bà 14 tuổi, bà được cha mẹ gửi đến một trường nội trú Công giáo, Colegio Inmaculada Concepción ở La Vega. bà rời trường khi bà 17 tuổi và kết hôn với Pedro González,[ 1][ 2] một nông dân, người sau này sẽ giúp bà thách thức chế độ Trujillo.
When she was 14, she was sent by her parents to a Catholic boarding school, Colegio Inmaculada Concepción in La Vega. She left school when she was 17 and married Pedro González,[7][8] a farmer, who would later aid her in challenging the Trujillo regime.

Như một tư lệnh ở Mexico khăng khăng cho rằng hai đoàn truyền giáo mới ở sông Colorado, Misión San Pedro y San Pablo và Misión La Purísima Concepción, đã được hòa nhập.
But the commandant in Mexico insisted that two new missions on the Colorado River, Misión San Pedro y San Pablo and Misión La Purà sima Concepción, be mixed settlements.

Vào ngày 10 tháng 8 năm 1519, đoàn tàu 5 chiếc gồm Trinidad, San Antonio, Concepción, Victoria và Santiago dưới sự chỉ huy của F. Magellan rời cảng Seville, xuôi theo dòng sông Guadalquivir về Sanlucar de Barrameda một điểm tập kết nằm ở cửa sông.
On August 10, 1519, five ships(Trinidad, San Antonio, Concepcion, Victoria, and Santiago) under Magellan's command left Seville and traveled from the Guadalquivir River to Sanlúcar de Barrameda at the mouth of the rivers, where they remained more than five weeks.

Tháng 7 năm 1998, triển lãm lưu động Biểu tượng truyền thuyết và huyền thoại Chile khánh thành tại Trung tâm văn hóa Montecarmelo, Trung tâm văn hóa Puente Alto và Đại học Concepción.
In July 1998 the itinerant exhibition Iconography of Myths and Legends of Chile was inaugurated at the Montecarmelo Cultural Center, which was also presented at the Cultural Center of Puente Alto and at the University of Concepción.

Sau khi tham gia vào một hoạt động để loại bỏ sự can thiệp ngăn chặn việc truyền Kênh 5 bảo thủ của Concepción, một người phụ thuộc của Đại học Công giáo," vị trí của ông đã quyết định chống lại chính phủ Allende", kết thúc bằng cái chết của một công nhân, Townley bị buộc phải chạy trốn.
After participating in an operation to eliminate interference that prevented transmissions of the conservative Channel 5 of Concepción, a dependent of the Catholic University,"whose position was of decided opposition to the government of Allende", which ended with the death of a worker,[5] Townley was forced to flee.

Thời thơ ấu, bà sinh sống tại Hoa Kỳ và Venezuela. Năm 1970, bà trở về Chile.[ 1] Từ năm 1972 đến năm 1973, bà tham dự Hội thảo Nghệ nhân Vật liệu Thép Concepción.
She spent part of her childhood in the United States and Venezuela, returning to Chile in 1970.[5] Between the years 1972 and 1973, she attended the Concepción Steel Artists' Workshop.[5] She studied at the University of Chile School of Art between 1984 and 1988.

Antonia María Teresa Mirabal Reyes, thường được gọi là María Teresa, là con gái thứ tư và trẻ nhất, sinh ngày 15 tháng 10 năm 1935.[ 1] bà theo học Colegio Inmaculada Concepción, tốt nghiệp Liceo de San Francisco de Macorís năm 1954 đến Đại học Santo Domingo, nơi bà học toán.[ 2].
Antonia María Teresa Mirabal Reyes, commonly known as María Teresa, was the fourth and youngest daughter, born on 15 October 1935.[13] She attended the Colegio Inmaculada Concepción, graduated from the Liceo de San Francisco de Macorís in 1954, and went on to the University of Santo Domingo, where she studied mathematics.[14].

Cựu trợ lý của Thượng nghị sĩ Joel Chávez tuyên bố với các công tố viên vào ngày 4 tháng 8 năm 2016 rằng van Rysselberghe đã nhận được tiền từ ASIPES kể từ cuộc bầu cử thành phố năm 2000[ 1], khi bà lần đầu tiên được bầu làm Thị trưởng Concepción.
Former assistant to the Senator Joel Chávez declared to prosecutors on August 4, 2016 that van Rysselberghe had been receiving monies from ASIPES since the municipal elections of 2000[5], when she was first elected Mayor of Concepción.

Raynero đã nhận được Tiến sĩ Triết học trong Lịch sử, Summa Cum Laude, vào ngày 28 tháng 4 năm 2006 từ Andrés Bello.[ 1][ 2] Raynero bố cô luận án như La Concepción de la historia en la historiografía Venezolana del Siglo XIX, 1830- 1865( tiếng Tây Ban Nha).[ 1][ 2].
Raynero received her Doctor of Philosophy in History, Summa Cum Laude, on 28 April 2006 from Andrés Bello.[1][2] Raynero published her thesis as La concepción de la historia en la historiografía venezolana del siglo XIX, 1830- 1865(Spanish: The conception of history in Venezuelan historiography of the 19th century, from 1830 to 1865).[3][4].

Lần đầu tiên ông ta không chỉ thú nhận về việc Tướng Carlos Prats và vợ bị sát hại, mà còn thú nhận cách ông ta trốn khỏi Chile vào năm 1973 để tránh bị bắt sau vụ giết một công nhân trong các cơ sở của kênh truyền hình của Đại học Công giáo ở Concepción.
For the first time he not only confessed how General Carlos Prats and his wife were murdered, but also how he fled Chile in 1973 to avoid arrest after the murder of a worker in the facilities of the TV channel of the Catholic University in Concepción.

Năm sau, cô được chọn là một trong những chương trình truyền hình nổi tiếng nhất của Argentina, Bailando Por Un Sueño 2011, là đối tác khiêu vũ của nhà sản xuất nổi tiếng Peter Alfonso, đại diện cho Casa del Menor Concepción Del Uruguay, một tổ chức cung cấp dịch vụ chăm sóc 96 trẻ em trong điều kiện dễ bị tổn thương.
The following year she was chosen to be on one of Argentina's most, popular TV shows, Bailando Por Un Sueño 2011, as the dance partner of the recently known producer Peter Alfonso, representing Casa del Menor Concepción Del Uruguay, an institution that provides care for 96 children in vulnerable conditions.

Grabiela Nidioska Concepción Guzmán, là người giữ danh hiệu cuộc thi từ Puerto Cabello, bang Carabobo, Venezuela, người đã tham dự cuộc thi Hoa hậu Venezuela 2008 vào ngày 10 tháng 9 năm 2008 và giành danh hiệu Á hậu 2.[ 1][ 2] Cô đã giành được danh hiệu Hoa hậu Carabobo 2008 trong một cuộc thi cấp tiểu bang được tổ chức tại Valencia, Venezuela vào ngày 13 tháng 6 năm 2008.[ 3].
Grabiela Nidioska Concepción Guzmán, is a pageant titleholder from Puerto Cabello, Carabobo state, Venezuela who competed in the Miss Venezuela 2008 pageant on September 10, 2008, and won the title of 2nd runner up.[1][2] She won the Miss Carabobo 2008 title in a state pageant held in Valencia, Venezuela on 13 June 2008.[3].

Sinh viên tương lai của chúng tôi có thể chọn một từ 82 chương trình cấp bằng kỹ thuật và chuyên nghiệp của chúng tôi thông qua 9 trường hơn 16 cơ sở tại Santiago, Concepción( phía nam của Chile), Viña del Mar và Valparaíso( Khu phố lịch sử của các cảng biển thành phố Valparaíso là một UNESCO di sản thế giới). cơ sở hạ tầng của chúng tôi bao gồm hơn 130 phòng thí nghiệm.
Our future students are able to pick one from our 82 technical and professional degree programs through 9 schools over 16 campuses in Santiago, Concepción(south of Chile), Viña del Mar and Valparaíso(The Historic Quarter of the Seaport City of Valparaíso is a UNESCO World Heritage Site).

Sơ Juana được sinh ra Juana de Maldonado y Paz vào năm 1598 tại Santiago de los Caballeros de Guatemala.[ 3][ 4] Cô là con gái duy nhất của Juan de Maldonado y Paz, người từng là một hành lang( thẩm phán) của Real Audiencia và Concepción de Quintanilla; cô có một anh trai tên Diego.[ 3][ 4] Mẹ cô mất khi cô còn rất nhỏ.
Sister Juana was born Juana de Maldonado y Paz in 1598 in Santiago de los Caballeros de Guatemala.[3][4] She was the only daughter of Juan de Maldonado y Paz, who was an oidor(judge) of the Real Audiencia, and Concepción de Quintanilla; she had one brother named Diego.[3][4] Her mother died when she was very young.[3][4] De Maldonado's education surpassed that typical for women of this era.

Ông nội của bà là bác sĩ đầu tiên của Francisco Eugenio Bustamante thực hiện phẫu thuật cắt buồng trứng ở Venezuela, có vợ là María Concepción Urdaneta là anh em họ của Tướng Rafael Urdaneta.[ 2][ 3] Về phía bà ngoại, chủ tịch nữ quyền và phụ nữ đầu tiên của Học viện Lịch sử Quốc gia Venezuela, Lucila Luciani de Pérez Díaz là dì của bà và bác sĩ Domingo Luciani là chú của bà.[ 2].
Her paternal grandfather was Francisco Eugenio Bustamante first physician to perform an oophorectomy in Venezuela, whose wife, María Concepción Urdaneta was a cousin of General Rafael Urdaneta.[ 2][ 3] On her maternal side, the feminist and first woman chair in the Venezuelan National Academy of History[ es], Lucila Luciani de Pérez Díaz was her aunt and the physician Domingo Luciani[ es] was her uncle.[ 2].

Trước đó, bà đã hỗ trợ rất cần thiết để thêm một lưu ý nhà hoạt động chính trị, Dame Concepción Palacios Herrera để bà ấy đã có thể nghiên cứu tại Trường Bình thường cho trẻ Ladies, từ đó Concepción tốt nghiệp năm 1919 trước khi bà chuyển tới Mexico để tham dự Trường Y của Đại học Autonomopus của Mexico, tốt nghiệp ở đó với tư cách là nữ bác sĩ đầu tiên trong lịch sử của Nicaragua.
Earlier, she had provided much needed support to yet another noted political activist, Dame Concepción Palacios Herrera so that she was able to study at the Normal School for Young Ladies, from which Concepción graduated in 1919 prior to her moving to Mexico to attend the Autonomopus University of Mexico's Medical School, graduating there as the first female physician as Nicaragua's history.