What is the translation of " CONDUCT " in English?

• conduct

Examples of using Conduct in Vietnamese and their translations into English

Ngành quảng cáo có code of conduct cho ngành quảng cáo.
There are Industry codes of Conduct for Advertising.

Code of conduct, và quy tắc đạo đức thì gọi là code of ethic.
The morale conduct guidelines are called the Code of Ethics.

Moderation Team đảm nhận việc giúp đỡ về code of conduct.
The Moderation Team is responsible for helping to uphold the code of conduct.

The canons of conduct- tiêu chuẩn tư cách đạo đức.
Canons of ethics- Standards of ethical conduct for attorneys.

Chúng tôi tự hào về việc duy trì cộng đồng và các quy tắc ứng xử Code of Conduct.
We pride ourselves on maintaining civilized discourse, and to that end contributors are expected to follow our Code of Conduct.

Code of conduct- Chúng tôi hoạt động dựa trên tính minh bạch và chú trọng đạo đức kinh doanh.
Code of conduct- We work based on transparency and focus on business ethics.

Nội dung của cuốn sách này rất rõ ràng: The clean coder- A code of conduct for PROFESSIONAL programmers.
You can find this story and more in the must-read book: The Clean Coder: A Code of Conduct for Professional Programmers.

Vào tháng 6/ 1979, Osho chủ trì( conduct) một cuộc thí nghiệm 10 ngày trong giao cảm thầm lặng, hay còn gọi là satsang.
In June 1979, Osho conducts a ten-day experiment in silent communion, or satsang.

Ngoài ra, họ nên đọc“ Nguồn gốc cách ứng xử của Liên Xô”(“ The Sources of Soviet Conduct”), bài báo viết năm 1947 của nhà ngoại giao Hoa Kỳ George F.
In addition, they should read“The Sources of Soviet Conduct,” the 1947 article by US diplomat George F.

Với bản lĩnh đã thể hiện tại Wireless Ridge, đơn vị lính dù 2 đã được trao ba Military Crosse, một Military Medal và một Distinguished Conduct Medal.
For the bravery shown at Wireless Ridge, 2 Para was awarded three Military Crosses, one Military Medal and one Distinguished Conduct Medal.

Trong những cuộc du hành và nói chuyện trước công chúng, Osho thường hay chủ trì( conduct) những buổi thiền định có hướng dẫn ở cuối những buổi nói chuyện.
During his travels and speaking engagements, Osho often conducts guided meditations at the end of his talks.

Hiện nay đang có những cuộc thảo luận liên quan đến cách sử dụng số tiền này cho việc thực thi bản Tuyên bố ứng xử( Declaration of Conduct, hay DOC) năm 2002 về vấn đề biển Đông.
Discussions are now underway about how this money can be spent in order to help implement the 2002 Declaration of Conduct(DOC) in the South China Sea.

Từ điển Tiếng Anh Merriam- Webster định nghĩa professionalism là“ the conduct, aims, or qualities that characterize or mark a profession or a professional person”.
Mirriam-Webster says it is“the conduct, aims, or qualities that characterize or mark a profession or a professional person”.

Trì giới( Ðạo hạnh- ethical conduct) nghĩa là trung thực trong lời nói và chân thật trong hành động- việc tính toán, lấy ví dụ- khơi gợi sự tin tưởng và khuyến khích người khác cũng trung thực và chân thật như mình.
Ethical conduct means being truthful in speech and honest in one's actions- accounting, for example- which inspires trust and encourages others to be truthful and honest, also.

Từ điển Tiếng Anh Merriam- Webster định nghĩa professionalism là“ the conduct, aims, or qualities that characterize or mark a profession or a professional person”.
The Merrian-Webster defines professionalism as"the conduct, aims, or qualities that characterize or mark a profession or a professional person".

Vào năm 2011, cùng với Tajikistan và Uzbekistan, Trung Quốc và Nga đã trình lên Đại hội đồng Liên Hợp Quốc một đề xuất về Quy tắc ứng xử quốc tế về an ninh thông tin( International Code of Conduct for Information Security).
In September 2011, Russia, China, Tajikistan and Uzbekistan submitted to the UN General Assembly a proposal for the adoption of an International Code of Conduct for Information Security.

Từ điển Tiếng Anh Merriam- Webster định nghĩa professionalism là“ the conduct, aims, or qualities that characterize or mark a profession or a professional person”.
The Merriam-Webster online dictionary broadly defines professionalism as“the conduct, aims, or qualities that characterize or mark a profession or a professional person.”.

Vào năm 2011, cùng với Tajikistan và Uzbekistan, Trung Quốc và Nga đã trình lên Đại hội đồng Liên Hợp Quốc một đề xuất về Quy tắc ứng xử quốc tế về an ninh thông tin( International Code of Conduct for Information Security).
In 2011 Moscow and Beijing, along with Tajikistan and Uzbekistan submitted a draft United Nations General Assembly resolution on an International code of conduct for information security.

Có thể là cả hai có thể áp dụng cho trường hợp của bạn- you may wish to conduct an anonymous DNA test while keeping the testing process secret from certain participants.
It is possible that both may apply to your case- you may wish to conduct an anonymous DNA test while keeping the testing process secret from certain participants.

Theo Wikipedia, Quy tắc ứng xử( Code of Conduct) được hiểu là“ một bộ quy tắc nhằm phác thảo tiêu chuẩn, quy tắc và trách nhiệm trong xã hội trong hành xử thực tế của cá nhân, tổ chức hay đảng phái.
According to Wikipedia, a code of conduct is described as,“a set of rules outlining the social norms, rules and responsibilities of, or proper practices for, an individual, party or organization.

Được bạn bè và đồng nghiệp khuyến khích, Kennan đã chỉnh sửa bức điện thành một bài báo, The Sources of Soviet Conduct và xuất bản bài viết trong ấn bản tháng 07 của Foreign Affairs.
Encouraged by friends and colleagues, Kennan refined the telegram into an article,“The Sources of Soviet Conduct,” and secured its publication in the July edition of Foreign Affairs.

Cả hai bên cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc ký kết một Bộ Quy tắc Ứng xử( Code of Conduct- COC) có hiệu lực và thực chất mà sẽ không có định kiến về các quyền dưới luật quốc tế của cả các nhà nước có yêu sách lẫn các nhà nước không có yêu sách trong SCS.
Both sides also emphasized the importance of concluding an effective and substantive Code of Conduct(COC) that would not prejudice the rights under international law of both claimant states and non-claimant states in the SCS.

Cách giải quyết thỏa mãn đối với các vấn đề“ tối hậu” như mục đích và ý nghĩa của cuộc sống, số phận của con người sau khi chết, và nền tảng đối với luân thường đạo lý( ethical conduct) thường được coi là lĩnh vực truyền thống của tôn giáo.
Satisfactory solutions to"ultimate" questions such as the purpose and meaning of life, the fate of the individual after death, and the basis for ethical conduct are normally considered the province of religious tradition.

Mặc dù Bắc Kinh đã đồng ý cuối cùng sẽ tham gia các cuộc đàm phán nhằm đạt được một bộ qui tắc ứng xử( code of conduct) ở biển Đông, nhưng các quan chức Trung Quốc gần đây đã tuyên bố rằng những cuộc thảo luận này chỉ có thể diễn ra“ khi điều kiện đã chín muồi”- điều này hiển nhiên là không phải bây giờ.
Although Beijing has agreed to eventually enter into negotiations to reach a code of conduct for the South China Sea, Chinese officials have recently stated that discussions can only take place"when conditions are ripe"- which, evidently, is not now.

Đối với lòng can đảm được thể hiện trong trận tấn công này, tiểu đoàn 2 vệ binh Scotland đã được trao một huân chương Distinguished Service Order, hai huân chương Military Cross, hai huy chương Distinguished Conduct Medal( một sau khi chết), và hai huy chương Military Medal.
For the courage displayed in the attack, men from the 2nd Scots Guards were awarded one Distinguished Service Order, two Military Crosses, two Distinguished Conduct Medals(one posthumously) and two Military Medals.

Là một phần của cam kết này, chúng tôi đã đồng ý áp dụng Bộ Điều lệ Ứng xử Cờ bạc Chừng mực( Responsible Gambling Code of Conduct) toàn diện và Chương trình Tự Cấm Bản thân( Self- Exclusion Program), và sẽ cung cấp nguồn nhân vật lực cần thiết, cả tài chính lẫn nhân viên, để hỗ trợ việc kinh doanh đúng đắn và tuân thủ Bộ Điều lệ này tại các cơ sở.
As part of this commitment, the venue has adopted a comprehensive Responsible gambling Code of Conduct and a Self-Exclusion Program and will provide all necessary resources, both financial services and human, to support the proper operation and fulfilment of the Code at these premises.

Trung Quốc không chỉ phản đối xử lý các tranh chấp trên qua toà trọng tài quốc tế, chính thức tẩy chay các thủ tục tố tụng trọng tài đang diễn ra tại Hague, mà còn ngăn chặn nỗ lực của ASEAN trong việc thiết lập Bộ Quy tắc ứng xử( Code of Conduct- CoC) nhằm quản lý các tranh chấp hàng hải tại khu vực.
Not only has it opposed compulsory arbitration of the ongoing maritime disputes, formally boycotting the ongoing arbitration proceedings at The Hague, it has also blocked efforts by ASEAN to establish a Code of Conduct(CoC) to govern maritime disputes.

Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhận rõ điểm này khi ông tuyên bố là Việt Nam muốn làm việc với ASEAN trước tiên về Quy tắc ứng xử của các bên trên Biển Đông( Code of Conduct, COC) trước khi bàn với Trung Quốc, hay khi ông kêu gọi tại Diễn đàn Shangri- La là cần tạo“ niềm tin chiến lược”( strategic trust).
Prime Minister Nguyen Tan Dung has acutely felt this need in his declaration that Vietnam prefers to work with ASEAN first on the Code of Conduct before facing China and also in his appeal in the multilateral forum of Shangri-La for strategic trust.

Thực vậy, khi bitcoin mất vài tháng để nhận được chứng nhận đầu tiên từ“ Commodity and Futures Trading Commisssion( CFTC)” về những quy định cho bitcoin thì công ty của Schlaefer đã lặng lẽ hợp tác với Ripple và ra mắt XRP tương lai- nó là sản phẩm tương lai thứ hai của cryptocurrency sau khi bitcoin được điều chỉnh bởi Cơ quan Quản lý Tài chính( Financial Conduct Authority- FCA) của Vương quốc Anh.
Indeed, when bitcoin was still months away from getting its first Commodity and Futures Trading Commission(CFTC) regulated bitcoin derivatives, Schlaefer's company had quietly partnered with Ripple and launched XRP futures- its second cryptocurrency futures product after bitcoin to be regulated under the UK's Financial Conduct Authority(FCA).

We have launched the International Clients' Helpdesk to help business people seeking legal representation in Nigeria to conduct due diligence, đăng ký kinh doanh, chứng nhận hải quan, thu hồi nợ, dịch vụ người nước ngoài và nhập cư, vận chuyển và các dịch vụ hàng hải, bằng sáng chế, thương hiệu và các ứng dụng thiết kế, tư vấn đầu tư, và dịch vụ thư ký công ty,” Ông nói.
We have launched the International Clients' Helpdesk to help business people seeking legal representation in Nigeria to conduct due diligence, business registration, customs certifications, debt recovery, expat and immigration services, shipping and maritime services, patents, trademarks and designs applications, investment advisory, and company secretarial services,” said Mr.