What is the translation of " CORDIS " in English?

• cordis

Examples of using Cordis in Vietnamese and their translations into English

Concretio cordis vôi hóa màng ngoài tim.
Concretio cordis Pericardial calcification.

Đó là một dị tật bẩm sinh cực kì hiếm có tên ectopia cordis.
This is a very rare congenital malformation called‘ectopia cordis'.

Accretio cordis Chất kết dính màng ngoài tim.
Accretio cordis Adhesive pericardium Adhesive mediastinpericarditis.

Đó là một dị tật bẩm sinh cực kì hiếm có tên ectopia cordis.
She was born with an extremely rare medical condition called Ectopia Cordis.

Ectopia cordis thường sẽ dẫn đến tử vong hoặc tử vong sơ sinh.
Ectopia cordis will often result in stillbirth or neonatal death.

Ectopia” có nghĩa là một vị trí bất thường của một cơ quan và“ cordis” là một từ Latin cho tim.
Ectopia” means an abnormal position of an organ and“cordis” is a Latin word for heart.

Ectopia cordis xảy ra chỉ trong 5,5 đến 7,9 sinh trong mỗi triệu.
Ectopia cordis occurs in only 5.5 to 7.9 births in every million.

Cha muốn tìm hiểu câu này từ viễn cảnh của" sapientia cordis"- sự khôn ngoan của trái tim.
I would like to consider this phrase ftom the perspective of“saoientia cordis”- the wisdom of the heart.

Ectopia cordis là một hội chứng khiến một phần hoặc toàn bộ trái tim nằm bên ngoài cơ thể.
Ectopia Cordis is a heart condition in which part of or all of the heart develops outside of the….

Cha muốn tìm hiểu câu này từ viễn cảnh của" sapientia cordis"- sự khôn ngoan của trái tim.
I would like to consider this phrase from the perspective of“sapientia cordis”- the wisdom of the heart.-news.

Ectopia cordis là một tình trạng cực kỳ hiếm hoi trong đó tim phát triển bên ngoài ngực ở thai nhi đang phát triển.
Ectopia cordis is an extremely rare condition in which the heart develops outside of the chest in a growing fetus.

Từ thời các giáo phụ, Hội Thánh đã tôn trọng ơn khóc lóc, như được thấy trong kinh“ Ad petendam compunctionem cordis”.
From the patristic era, the Church has valued the gift of tears, as seen in the fine prayer“Ad petendam compunctionem cordis”.

Audrina Cardenas sinh ra hồi tháng 10 với một căn bệnh bẩm sinh hiếm gặp mang tên ectopia cordis, khi trái tim của em nằm bên ngoài lồng ngực.
Audrina Cardenas was born in October 2012 with a rare congenital disease called ectopia cordis, where her heart formed outside the chest.

Từ thời các Giáo phụ, Giáo hội đã trân trọng ân ban nước mắt, như thấy trong lời cầu nguyện rất hay“ Ad petendam compunctionem cordis”.
From the patristic era, the Church has valued the gift of tears, as seen in the fine prayer“Ad petendam compunctionem cordis”.

Chi tiết Tiền thân Foramen ovale Latinh Fossa ovalis cordis Dorlands/ Elsevier f 14/ 12376455 Thuật ngữ giải phẫu[ sửa trên Wikidata].
Details Precursor Foramen ovale Identifiers Latin Fossa ovalis cordis Dorlands/Elsevier f_14/12376455 TA A12.1.01.005 FMA 9246 Anatomical terminology.

Từ thời các Giáp phụ, Hội thánh đã coi trọng việc rơi nước mắt, như ta thấy trong lời cầu nguyện rất hay này“ Ad petendam conpunctionem cordis”.
From the patristic era, the Church has valued the gift of tears, as seen in the fine prayer“Ad petendam compunctionem cordis”.

Nhưng khách sạn Cordis đầu tiên trên lục địa Trung Quốc tự hào có điều gì đó thực sự hiếm hoi ở các thành phố lớn của Trung Quốc: không khí trong nhà sạch sẽ.
But the first Cordis hotel on mainland China boasts something that is genuinely rare in big Chinese cities: clean indoor air.

William Harvey công bố cuốn sách Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus( Về chuyển động của tim và máu trên động vật).
Harvey's landmark work Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus(Anatomical Exercise on the Motion of the Heart and Blood in Animals) was published in 1628.

M Social Auckland, Cordis, Auckland by Langham Hospitality Group và Hotel Grand Windsor MGallery by Sofitel là một trong những khách sạn được ưa chuộng ở Auckland.
M Social Auckland, Cordis, Auckland by Langham Hospitality Group, and Haka Hotel Suites- Auckland City are some of the popular hotels in Auckland.

Có lòng thương xót nghĩa là động lòng trắc ẩn( misereor) trong lòng( cordis) đối với kẻ thù ta, để hiểu căn cơ những gì tất cả chúng ta đã gây ra và từ đó mà tha thứ cho nhau.
To have mercy means to be moved to pity(misereor) in the heart(cordis) in regard to one's enemy, to understand of what fabric we are all made and hence to forgive.

Cuôâềc hoán cải trong lòng này đi đôi với sự đau buồn có sức cứu độ mà các giáo phụ gọi là animi cruciatus( tâm trí đau đớn) và compunctio cordis( tâm hồn hối hận) x.
This conversion of heart is accompanied by a salutary pain and sadness which the Fathers called animi cruciatus(affliction of spirit) and compunctio cordis(repentance of heart).

Tmới được sang trọng, khách sạn Cordis trông giống như nhiều khách sạn cao cấp khác ở Thượng Hải, với hồ bơi có mặt kính, phòng khiêu vũ đôi lớn và spa cao cấp.
The newly opened luxury Cordis hotel looks much like many other high-end hotels in Shanghai, with its glass-sided swimming pool, vast twin ballrooms and an upscale spa.

Danh sách các dự án của FP7 và H2020 đã được truy xuất từ website NSC và được trộn với dữ liệu từ CORDIS, một cơ sở dữ liệu tập trung trên trực tuyến về các dự án được EC cấp vốn.
A list of FP7 and H2020 projects was retrieved from the NSC website and merged with data from CORDIS, a central online databases about projects funded by the European Commission.

Tất cả không khí đi vào Cordis Hongqiao được truyền qua hai cấp độ lọc và liên tục được làm sạch, trong khi các cửa sổ bằng kính hai lớp vẫn đóng kín để giữ kín không khí trong lành bên trong.
All the air that enters the Cordis Hongqiao is passed through two levels of filtration and continuously cleaned, while double-glazed windows remain closed to seal the fresh air inside.

William Harvey công bố cuốn sách Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus( Về chuyển động của tim và máu trên động vật).
The lungs feature the text of the 1628 treatise Exercitatio Anatomica de Motu Cordis et Sanguinis in Animalibus(An Anatomical Exercise on the Motion of the Heart and Blood in Living Beings) by William Harvey.

Khách sạn Cordis ở Thượng Hải, khai trương năm 2017, trong số các tiện nghi có quảng cáo rằng họ có" công nghệ hệ thống lọc hiện đại nhất", duy trì được chất lượng không khí trong nhà theo tiêu chuẩn của US EPA( Cơ quan Bảo vệ Môi trường Mỹ).
The Cordis hotel in Shanghai, which opened in 2017, advertises among its amenities the fact that it has“the latest filtration system technology” which maintains indoor air quality within US EPA standards.

Nhà tư vấn bệnh học nhi khoa Kerry Turner nói với nhân viên điều tra rằng Scott chết vì" commotio cordis", đây là một sự gián đoạn hiếm gặp của nhịp tim do một cú đánh trực tiếp vào một thời điểm cụ thể trong chu kỳ nhịp tim.
According to consultant paediatric pathologist Kerry Turner, Scott died from commotio cordis, a rare disruption of the heart's rhythm caused by a direct blow at a specific moment in the heart beat cycle.

Tôi nghĩ mọi người có thể ngủ dễ dàng hơn khi biết rằng chất lượng không khí trong phòng của họ cao hơn rất nhiều so với bất kỳ khách sạn nào khác, và cao hơn rất nhiều so với những gì bên ngoài”, John O' Shea, giám đốc điều hành Cordis Hongqiao nói.
I think people can sleep easier knowing that the air quality in their room is far superior to any other hotel, and far superior to what it is outside,” says John O'Shea, managing director of Cordis Hongqiao.

Nhà tư vấn bệnh học nhi khoa Kerry Turner nói với nhân viên điều tra rằng Scott chết vì“ commotio cordis”, đây là một sự gián đoạn hiếm gặp của nhịp tim do một cú đánh trực tiếp vào một thời điểm cụ thể trong chu kỳ nhịp tim.
Consultant paediatric pathologist Kerry Turner told a coroner that Scott died from commotio cordis, which is a rare disruption of the heart's rhythm caused by a direct blow at a specific moment in the heart beat cycle.