What is the translation of " CORELLI " in English?

Examples of using Corelli in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tác giả: Arcangelo Corelli.
Compositions by Arcangelo Corelli.
Âm nhạc miễn phí Corelli, Arcangelo, scores for complete opp.
Free sheet music Corelli, Arcangelo, scores for complete opp.
Fugue trong B nhỏ trên một chủ đề của Corelli, BWV 579.
Fugue in B minor on a theme by Corelli, BWV 579.
Antonio Corelli- Đại úy người Ý, là người yêu âm nhạc và cuộc sống.
Antonio Corelli- An Italian captain with a love of music and life.
Nhiều nhân vật nổi tiếng ở giai đoạn đầu của thời kỳ Baroque đến từ Ý,bao gồm Monteverdi, Corelli và Vivaldi.
Plenty of the known characters of the first part of the baroque period in Italia,including Monteverdi, Corelli and Vivaldi.
Sau đó anh ta yêu Corelli và hy sinh mạng sống để cứu Đại úy.
He later falls in love with Corelli and sacrifices his life to save the Captain's.
Corelli vẫn chưa trở lại, mặc dù Pelagia tin chắc đã thấy đã nhìn thấy hồn của anh ta.
Yet Corelli does not return, though Pelagia is convinced she sees his ghost.
Hai tác giả người Italia là Arcangelo Corelli và Alessandro Scarlatti cũng viết những biến tấu cho chủ đề này.
The Italians Arcangelo Corelli and Alessandro Scarlatti wrote variations, too, for this theme.
Nhiều năm sau, một người già đến thăm Pelagia,người đã tiết lộ rằng Antonio Corelli, bây giờ đã là người chơi mandolin nổi tiếng.
Many years later, an old man visits Pelagia,who is revealed to be Antonio Corelli, now a famous mandolin player.
Nhân vật chính là Antonio Corelli, một Đại úy quân đội Ý, và Pelagia, con gái của một bác địa phương, Iannis.
The main characters are Antonio Corelli, an Italian army captain, and Pelagia, the daughter of the local physician, Dr Iannis.
Nhiều nhân vật nổi tiếng ở giai đoạn đầu của thời kỳ Baroque đến từ Ý,bao gồm Monteverdi, Corelli và Vivaldi.
Many of the well known personalities from the first part of the baroque period hail from Italy,including Monteverdi, Corelli and Vivaldi.
Sonata da camera có nguồn gốc từ Roma vào cuốithế kỷ 17 từ khi Arcangelo Corelli đã viết hai biến thể khác nhau của sonata.
The term sonata da camera originated from Rome in thelate 17th century from when Arcangelo Corelli wrote two different variations of sonata.
Nhiều nhân vật nổi tiếng ở giai đoạn đầu của thời kỳ Baroque đến từ Ý,bao gồm Monteverdi, Corelli và Vivaldi.
Many of the Baroque personalities from the first part of the period hail from Italy, including Monteverdi,Scarlatti, Corelli, and Vivaldi.
Khi bình phục, Corelli trốn thoát trở về Ý và hứa hẹn với Pelagia rằng anh ta sẽ trở lại khi cuộc chiến kết thúc và họ sẽ kết hơn.
As soon as he is well enough, Corelli escapes to Italy, promising Pelagia that he will return as soon as the war ends and then they will be married.
Nó chịu trách nhiệm cho sự thất bại của Mandras và Weber, cái chết của Carlo và Francesco,và sự đối lập giữa Pelagia và Corelli.
It is responsible for the fall of Mandras and Weber, the deaths of Carlo and Francesco,and the separation of Pelagia and Corelli.
Rõ ràng là Handel đã học hỏi được nhiều từ Arcangelo Corelli về cách viết cho các loại nhạc cụ, và từ Alessandro Scarlatti về cách soạn nhạc cho giọng đơn ca;
It is evident how much he learnt from Arcangelo Corelli about writing for instruments, and from Alessandro Scarlatti about writing for the solo voice;
Tương tự, các vùng tương đương sẽ xuất hiện, điều này giúp cộng đồng thực hiện các nhiệm vụvận chuyển P2P chẳng hạn như Corelli.
Similarly, decentralised equivalents exist, which allow communities to perform the same task for P2P traffic,for example, Corelli.
Trong khi đó,Lully được thế vững chắc từ cung đình còn Corelli là một trong những nhà soạn nhạc đầu tiên công bố rộng rãi và có âm nhạc của mình biểu diễn trên khắp châu Âu.
Whereas Lully was ensconced at court, Corelli was one of the first composers to publish widely and have his music performed all over Europe.
Bản concerto Grosso( bản concerto lớn) là một hình thức âm nhạc được phát triển vào cuối thế kỷ 17,chủ yếu bởi nhà soạn nhạc Baroque Arcangelo Corelli.
The concerto grosso(‘big concerto') was a musical form developed at the end of the 17th century,mainly by the Baroque composer Arcangelo Corelli.
Arcangelo Corelli( 1653- 1713) được xem như là người cha của kỹ thuật violin, ông đã biến vai trò cây violin từ nhạc cụ chỉ ở trong dàn nhạc trở thành nhạc cụ đơn tấu.
Arcangelo Corelli(1653-1713) was considered the father of violin technique, transforming the role of the violin from a continuo instrument to a solo instrument.
Tình yêu được mô tả bởi bác sĩ Iannis như là" Điều còn lại khi đam mêđã qua đi", và nó hiển nhiên xuất hiện khi được lấp đầy bởi tình yêu của Corelli và Pelagia.
Love is described by Dr Iannis as"what is left when the passion has gone",and it certainly appears that this criterion is fulfilled by the love of Corelli and Pelagia.
Ông được giới thiệu đến các nhạc sĩ hàng đầu, trong đó Arcangelo Corelli, Alessandro và Domenico Scarlatti, và Agostino Steffani, và gặp rất nhiều ca sĩ và diễn viên.
He obtained introductions to leading musicians, among them Arcangelo Corelli, Alessandro and Domenico Scarlatti, and Agostino Steffani,[7] and met numerous singers and performers.
Chúng tôi- Milanov, Nilsson, del Monaco, Corelli, và rất nhiều người khác nữa- từng phải mất đi ba- bốn ký lô sau mỗi đêm diễn, áp lực căng thẳng đến từ công việc của chúng tôi mang lại là vô cùng khắc nghiệt!
And we- Milanov, Nilsson, del Monaco, Corelli, and others- lost three and four kilos at each performance, so tremendous was the tension we gave to our assignments!
Pelagia- con của bác sĩ Iannis, người hoàn toàn không thích những phục nữ khác trên đảo( cô là người có giáo dục và nhận được sự tông trọng từ người cha), cô từng là người yêu của Mandras,sau đó là Corelli.
Pelagia- Dr Iannis's daughter, who is not like the other women on the island(she is well educated and has a lot of respect from her father), who at first falls in love with Mandras,then later with Corelli.
Bernières đã phủ nhận rằng nhân vật Corelli dựa trên nhân vật Amos Pampaloni, một đại úy pháo binh người Ý tại Celaphonia, mặc dù có nhiều sự giống nhau trong câu chuyện của họ.
Bernières has denied that the character of Corelli is based on Amos Pampaloni who was then an Italian artillery captain in Cephalonia, despite the many similarities in their stories.
Sau khi đánh bại sư đoàn Ý, quân đội Đức tại Cephalonia ra lệnh cho một cuộc thảm sát, Corelli được giải cứu bởi Carlo Guercio, người đã dùng thân mình che cho Corelli trước cuộc thảm sát của quân đội Đức.
After defeating the Italian division, the German soldiers on Cephallonia turn on the Italians, and order a massive execution. Corelli's life is saved by Carlo Guercio, who shields him with his body when they face execution by firing squad.
Nhà sử học Corelli Barnett đã chỉ ra rằng mưa cũng ảnh hưởng lớn đến người Đức, và do đó thời tiết là một giải thích không đầy đủ cho việc không tạo ra bước đột phá nào trong trận này, tuy nhiên nhiên trận El Alamein là một thành công lớn cho Montgomery.
Corelli Barnett has pointed out that the rain also fell on the Germans, and that the weather is therefore an inadequate explanation for the failure to exploit the breakthrough, but nevertheless the Battle of El Alamein had been a great success.
Phiên bản phim cây đàn Mandolin của đại úy Corelli được ra mắt năm 2001, với Nicolas Cage là Đại úy Corelli, John Hurt trong vai bác sĩ Iannis, và Penélope Cruz trong vai con gái ông, Pelagia.
A film version of Captain Corelli's Mandolin was released in 2001, with Nicolas Cage as the Italian Captain Corelli, John Hurt as Dr Iannis, and Penélope Cruz as his daughter, Pelagia.
Arcangelo Corelli được nhớ đến có ảnh hưởng đối với thành tích của mình ở khía cạnh khác của âm nhạc kỹ thuật, là một nghệ sĩ vĩ cầm người tổ chức kỹ thuật violin và phương pháp sư phạm và trong nhạc cụ thuần túy, đặc biệt là vận động và phát triển của Grosso concerto của ông.
Arcangelo Corelli is remembered as influential for his achievements on the other side of musical technique- as a violinist who organized violin technique and pedagogy- and in purely instrumental music, particularly his advocacy and development of the concerto grosso.
Results: 29, Time: 0.0166

Top dictionary queries

Vietnamese - English