What is the translation of " CORNWALLIS " in English?

• cornwallis

Examples of using Cornwallis in Vietnamese and their translations into English

Tên thật của nó là Cornwallis.
Its real name is the Cornwallis.

Cornwallis từ chối tham dự lễ đầu hàng, viện lý do bệnh tật.
General Cornwallis refused to attend the ceremony, feigning sickness.

Tôi đang điều tra vụ đắm tàu Cornwallis.
I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis.

Năm 1781, sự nhầm lẫn liên quan đến các đơn đặt hàng gửi đến Cornwallis từ bà Clinton đã góp phần vào sự mất mát tại Yorktown.
In 1781, the confusion between orders for Cornwallis and Clinton contributed to the loss at Yorktown.

Không, nhưng cậu có mặt trong cuộc họp khi Ngài Stuart giấu diếm sự thật về vụ đắm tàu Cornwallis.
No, but you were present during the meeting when Sir Stuart concealed the facts about the sinking of the Cornwallis.

Cùng với Cornwallis là 2.500 người định cư và 15 chiếc tàu, tất cả đều sẵn sàng cho nhiệm vụ đầy tham vọng và ấn tượng ở trước mắt.
Along with Cornwallis were more than 2,500 settlers and fifteen ships, all ready for the impressive and ambitious task in-hand.

Ông đã phải chịu một thất bại lớn tại Camden vào ngày 16 tháng 8 năm 1780, tạo bàn đạp cho Cornwallis xâm chiếm Bắc Carolina.
He suffered a major defeat at Camden on August 16, 1780, setting the stage for Cornwallis to invade North Carolina.

Delaney nói đã để lại báo cáo vụ đắm tàu Cornwallis của mình và của Godfrey, thư kí của Công ty Đông Ấn.
Mr Delaney said he had left his account of the sinking of the Cornwallis and the account of the East India clerk, Godfrey.

Trận chiến Princeton diễn ra trong cuộc chiến dành độc lập, trong đó George Washington đánh bại quân đội Anh do Cornwallis lãnh đạo.
The Battle of Princeton took place in the War of Independence, in which George Washington defeated the British forces, led by General Cornwallis.

Tôi đang điều tra vụ chìm con tàu có tên Cornwallis, đã được đổi thành Influence, ngoài khơi Cabinda vào tháng 7- 1804.
I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis, renamed the Influence, off the coast of Cabinda in July 1804.

Ông ta đã đoạt được đảo Penang từ vua( sultan) của Kedah và cho xây dựng Pháo đài Cornwallis ở trên góc Đông Bắc của hòn đảo đáng yêu này.
He obtained the island of Penang from the Sultan of Kedah and built Fort Cornwallis on the north-eastern corner of the island.

Cornwallis không hài lòng với thỏa thuận này, nhưng ông cũng lo lắng về" những hậu quả tàn phá của… đổi mới một cuộc chiến đẫm máu và thất vọng".
Cornwallis was unhappy with the agreement, but he also worried about"the ruinous consequences of… renewing a bloody and hopeless war.".

Theo lời khuyên của Rochambeau, de Grasse thông báo cho họ về ý tiến đội thuyền của mình tới vịnh Chesapeake, nơi Cornwallis đang chỉ huy của quân đội.
On the advice of Rochambeau, de Grasse informed them of his intent to sail to the Chesapeake Bay, where Cornwallis had taken command of the army.

Cornwallis tin rằng một chiến dịch thành công ở đó sẽ cắt giảm nguồn cung cho quân đội Greene và đảm bảo sự sụp đổ của quân kháng chiến Mỹ ở miền Nam.
Cornwallis believed that a successful campaign there would cut supplies to Greene's army and precipitate a collapse of American resistance in the South.

Một mẫu đinh mà anh từng dùng để khóa khoang hàng con tàu Cornwallis của Công ty Đông Ấn, khi nó bị đắm vào tháng 7 năm 1804.
An example of the kind of nail you used to nail down the hold of the East India Company ship, the Cornwallis, when she ran aground… in July 1804.

Tôi đã thuyết phục Hoàng thân Nhiếp chính mở Hội đồng Hoàng gia về vụ đắm tàu của Công ty Đông Ấn có tên Cornwallis vào ngày 10- 7- 1804.
I have prevailed upon the Prince Regent to open a Royal Commission into the sinking of an East India Company ship called the Cornwallis on July 10th, 1804.

Tháng 6, Cornwallis nhận được lệnh từ London, tới vịnh Chesapeake giám sát việc xây dựng cảng và chuẩn bị cho cuộc tấn công vào Philadelphia[ 33].
In June 1781, Cornwallis received orders from London to proceed to the Chesapeake Bay and to oversee construction of a port, in preparation for an overland attack on Philadelphia.

Vào ngày 5 tháng 9, hạm đội Pháp đánh bại Graves, Pháp có được quyền kiểm soát vùng biển quanh Yorktown và cắt đứt Cornwallis khỏi quân tiếp viện hay cứu trợ.
On September 5, the French fleet decisively defeated Graves, giving the French control of the seas around Yorktown and cutting off Cornwallis from reinforcements and relief.

Bức tượng gây tranh cãi của Edward Cornwallis, một sĩ quan quân đội đã thành lập nên Halifax vào năm 1749, sẽ được tạm thời dỡ bỏ khỏi công viên nằm ở trung tâm thành phố.
A controversial statue of Edward Cornwallis, the military officer who founded Halifax in 1749, will soon be temporarily removed from a park in the city's downtown.

Với những pháo binh Mỹ gần hơn và mãnh liệt hơn bao giờ hết, tình hình của Anh bắt đầu xấu đi nhanh chóng và Cornwallis đã chấp nhận các điều kiện đầu hàng vào ngày 17.
With the Allied artillery closer and more intense than ever, the British situation began to deteriorate rapidly and Cornwallis asked for capitulation terms on the 17th.

Cornwallis nhận được tin mới từ Clinton rằng hạm đội Anh sẽ khởi hành vào ngày 12 tháng 10, tuy nhiên Cornwallis đã trả lời rằng ông sẽ không thể cầm cự được lâu.[ 47].
Cornwallis received word from Clinton that the British fleet was to depart on October 12, however Cornwallis responded by saying that he would not be able to hold out for long.[47].

Tiếp đó là năm năm đầy khó khăn, và đến tháng 10/ 1781, Tướng Charles Lord Cornwallis của Anh đã đầu hàng lực lượng của Mỹ và Pháp tại Yorktown, Virginia, kết thúc trận chiến lớn cuối cùng trong Chiến tranh Cách mạng.
Five difficult years later, on October 19, 1781, British General Charles Lord Cornwallis surrendered at Yorktown, Virginia, bringing to an end the last major battle of the Revolution.

Cornwallis lần đầu tiên đã khiến sĩ quan cấp cao hơn, Henry Clinton, hơi khó hiểu và cuối cùng đã được lệnh phải làm cho một cảng nước sâu để phòng thủ, ông bắt đầu thực hiện tại Yorktown, Virginia.
Cornwallis, at first given confusing orders by his superior officer, Henry Clinton, was eventually ordered to make a defensible deep-water port, which he began to do at Yorktown, Virginia.

Sau một số cuộc đàm phán sơ bộ, ông đã đề xuất với Cornwallis rằng Anh và Tây Ban Nha ký một thỏa thuận riêng; Cornwallis bác bỏ điều này, tin rằng làm như vậy sẽ gây nguy hiểm cho các cuộc đàm phán quan trọng hơn với Pháp.
After some preliminary negotiations, he proposed to Cornwallis that Britain and Spain make a separate agreement, but Cornwallis rejected that in the belief that would jeopardise the more important negotiations with France.

Cornwallis và thành trì của ông bị bắn phá ngày càng nhiều và phải nhu yếu phẩm thì cạn kiệt; họ chấp nhận rằng tình hình của họ là không thể cứu vãn và đã thương lượng đầu hàng vào ngày 17 tháng 10 năm 1781, khiến 7.685 binh sĩ trở thành tù nhân của người Mỹ.
Cornwallis and his subordinates were under increasing bombardment and facing dwindling supplies; they agreed that their situation was untenable and negotiated a surrender on October 17, 1781, and 7,685 soldiers became prisoners of the Americans.

Chiến tranh đã chuyển sang miền Nam nước Mỹ nơi người Anh dưới sự lãnh đạo của Charles Cornwallis đã chiếm được một đội quân tại Charleston, Nam Carolina vào đầu năm 1780 nhưng không thể tranh thủ đủ tình nguyện viên từ thường dân Trung thành để kiểm soát lãnh thổ một cách hiệu quả.
The war turned to the American South where the British under the leadership of Charles Cornwallis captured an army at Charleston, South Carolina in early 1780 but failed to enlist enough volunteers from Loyalist civilians to take effective control of the territory.

Là pháo đài lớn nhất ở Malaysia, Cornwallis đã từng là một pháo đài hình ngôi sao ấn tượng dự định như là một cấu trúc phòng thủ chống lại cướp biển, lực lượng Kedah và thậm chí cả Pháp trong chiến tranh Napoleon.
The largest standing fort in Malaysia, Fort Cornwallis was once an impressive starshaped bastion intended as a defensive structure against pirates, Kedah forces and even the French during the Napoleonic Wars.

Hết sức lo lắng về chiến thắng của Washington trước người Anh tại Trenton vào ngày 26/ 12/ 1776, Cornwallis đã đem quân đến Trenton vào tối ngày 2 tháng 1 để chuẩn bị áp đảo 5.000 lính Quân đội Lục địa đã kiệt sức của Washington và lực lượng dân quân bằng 8.000 quân Anh.
Deeply concerned by Washington's victory over the British at Trenton on December 26, 1776, Cornwallis arrived with his troops in Trenton on the evening of January 2 prepared to overwhelm Washington's 5,000 exhausted, if exuberant, Continentals and militia with his 8,000 Redcoats.

Hầu tước Germain đã viết thư cho Cornwallis để phê duyệt kế hoạch của mình và bỏ qua quyết định của Clinton, mặc dù Clinton là sĩ quan cấp trên của Cornwallis, song Cornwallis chuyển quân đến Virginia mà không thông báo cho Clinton.
Lord Germain wrote to Cornwallis to approve his plan and neglected to include Clinton in the decision-making, even though Clinton was Cornwallis' superior officer, and Cornwallis then decided to move into Virginia without informing Clinton.