What is the translation of " CORONEL " in English?

• coronel

Examples of using Coronel in Vietnamese and their translations into English

Sự di chuyển của các chiến hạm trong trận Coronel.
Ship movements during the Battle of Coronel.

Coronel đã ở cùng Guzman khi gã bị bắt hồi năm ngoái.
Ms Coronel was with him when he was arrested last year.

Ngày 31 tháng 10 chiếc Glasgow vào cảng Coronel để thu thập tin tức từ lãnh sự Anh.
On the 31st October, HMS Glasgow had entered the harbour in Coronel to collect messages from the British Consul.

Lăng mộ của Igancio tại Culiacan hiện được dùng để thể hiện sự giàu có và quyền lực của gia đình Coronel.
His mausoleum in Culiacan today displays the wealth and power of the Coronel family.

Coronel nói rằng bà đang bị cơ quan thực thi pháp luật theo dõi, Guzman khuyên bà“ hãy sống một cuộc sống bình thường”.
When Coronel said she was being watched by law enforcement, Guzman advised her to“live a normal life.”.

Mourão sinh ra ở Porto Alegre, Rio Grande do Sul, con trai của Tướng Antônio Hamilton Mourão và Wanda Coronel Martins.
Mourão was born in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, the son of General Antônio Hamilton Mourão and Wanda Coronel Martins.

Ceylon sau đó được bán cho Peru và đổi tên thành Coronel Bolognesi, cùng với Newfoundland vốn được đổi tên thành Almirante Grau.
Ceylon was later sold to Peru, being renamed Coronel Bolognesi, along with Newfoundland, which was renamed Almirante Grau.

Inés Coronel, bố của Emma, là chỉ huy các chiến dịch buôn lậu ma túy cho tập đoàn Sinaloa dọc theo đường biên giới giáp với bang Arizona của Mỹ.
Coronel's father, Inés Coronel, was the director of drug smuggling operations for the Sinaloa cartel along the Arizona section of the US border with Mexico.

Serafina sinh ra ở thành phố Ajos của Paraguay( nay là Coronel Oviedo).[ 1] Cha mẹ bà là Gaspar Dávalos và Teresa Alfemony.[ 2].
She was born in the Paraguayan city of Ajos(now Coronel Oviedo).[1] Her parents were Gaspar Dávalos and Teresa Alfonze.[2].

Một cuộc phiêu lưu bắn súng Ramboat Run& Gun mới, một cuộc chiến tranh mới, nơi để chứng minh bạn là người lính kim loại anh hùng sẽ đánh bại coronel và quân đội của mình!
A new Ramboat shooter adventure, a new war where to prove you're the hero soldier who will defeat the Coronel and his army!

Trận hải chiến Coronel diễn ra trong chiến tranh thế giới I vào ngày 01 tháng 11 năm 1914 ngoài khơi bờ biển miền Trung Chile gần thành phố Coronel.
The World War I naval'''Battle of Coronel''' took place on 1 November, 1914 off the coast of central Chile near the city of Coronel.

Đô thị này được chia thành các barrio Arroyos, Bartolo, Cabezas, Coronel Pozo( Lázaro), Fidel Pedraja, Guayabo, Macurijes, Mantua, Montezuelo và Pablo Suárez.
The municipality is divided into the barrios of Arroyos, Bartolo, Cabezas, Coronel Pozo(Lázaro), Fidel Pedraja, Guayabo, Macurijes, Mantua, Montezuelo and Pablo Suárez.

Ngày 13 tháng 9 năm 2006, anh trở thành cầu thủ ghi bàn người Nhật Bản đầu tiên tại Copa Sudamericana, khi ghi 1 bàn thắng cho Coronel Bolognesi vào lưới câu lạc bộ Chile Colo- Colo.
On 13 September 2006, he became the first Japanese goalscorer in Copa Sudamericana, scoring 1 goal for Coronel Bolognesi against Chilean club Colo-Colo.

Von Spee, biết được sự hiện diện của chiếc Glasgow ở ngoài khơi Coronel, ông ta liền khởi hành từ phía nam Valparaíso với tất cả năm tàu chiến của mình với ý định tiêu diệt nó.
Von Spee, having learned of the presence of the Glasgow off Coronel, sailed south from Valparaíso with all five warships with the intention of destroying her.

Lúc bị áp giải khỏi phòng xử, Guzman bắt tay với các luật sư, trước khi trao đổi ánh mắt với vợ, Emma Coronel, cựu nữ hoàng sắc đẹp 29 tuổi và vẫy tay chào.
As he was escorted from the courtroom, Guzmán shook the hands of his lawyers before exchanging glances with his wife, Emma Coronel, a 29-year-old former beauty queen, and giving her the thumbs up.

Coronel theo dõi lời khai 1 1 vàih kiên trì, mặc dù bà có vẻ khó chịu khi Marston bắt đầu đọc những tin nhắn lãng mạn giữa Cabanillas và ông trùm và gọi ông là“ tình yêu”.
Coronel watched the testimony impassively, though she seemed to become uncomfortable when Marston began reading apparently romantic texts between her husband and another woman, Agustina Cabanilla, who addressed him as“love.”.

Ngoài điểm dân cư tại Chubut, một cộng đồng nhỏ được lập ra tại Santa Fe bởi 44 người Wales, và một nhóm khác định cư tại Coronel Suárez ở nam tỉnh Buenos Aires.
In addition to the main colony in Chubut, a smaller colony was set up in Santa Fe by 44 Welsh people who left Chubut, and another group settled at Coronel Suárez in southern Buenos Aires Province.

Theo một nhân chứng, vợ của El Chapo, Emma Coronel Aispuro, 29 tuổi, ngồi ở phía bên kia của phòng xử án, đeo đồng hồ đeo kim cương, cùng loại trang sức đã từng được gắn vào khẩu súng lục của chồng.
Guzmán's wife, Emma Coronel Aispuro, 29, sat on the other side of the courtroom, wearing a watch with diamonds, the same kind of jewels that were once affixed, according to a government witness, to her husband's pistol.

Khi bị áp giải ra khỏi phòng xử án, Guzmán bắt tay các luật sư biện hộ cho mình trước khi hướng nhìn về phía vợ hắn- Emma Coronel, cựu nữ hoàng sắc đẹp 29 tuổi, rồi ra dấu hiệu đồng ý.
As he was escorted from the courtroom, Guzmán shook the hands of his lawyers before exchanging glances with his wife, Emma Coronel, a 29-year-old former beauty queen, and giving her the thumbs up.

Tối thứ năm, nhà chức trách xác nhận các thông tin trên truyền thông Mexico rằng Ignacio" Nacho" Coronel, một thành viên cao cấp của băng đảng này bị hạ sát trong cuộc đột kích của quân đội gần thành phố Guadalajara ở phía Tây Mexico.
Late Thursday, authorities confirmed reports in the Mexican media that Inacio"Nacho" Coronel, a senior member of the cartel, was killed in a military raid near the western city of Guadalajara.

Đúng như Patey dự đoán, von Spee tiếp tục đi về hướng Đông; và chỉ cho đến khi hải đội Đức lần đầu tiên đánh bại Hải quân Hoàng gia Anh trong vòng 100 năm tại trận Coronel, Australia mới được phép săn đuổi chúng.
As Patey predicted, von Spee had continued east, and it was not until his force inflicted the first defeat on the Royal Navy in 100 years at the Battle of Coronel that Australia was allowed to pursue.

Sampaoli bắt đầu với một hoạt động quản lý ấn tượng tại Coronel Bolognesi vào năm 2004, và tiếp tục với các điều khoản ngắn gọn nhưng thành công tại O' Higgins và Emelec.
Sampaoli started out as a youth player and eventually switched to management after a severe injury.[1] Sampaoli started with an impressive managerial run at Coronel Bolognesi of Peru in 2004, and continued with brief but successful terms at O'Higgins of Chile and Emelec of Ecuador.

Ngày 01 tháng 11, Spee nhận được thông tin từ chiếc Prinz Eitel Friedrich rằng chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ của Anh HMS Glasgow đã neo ở Coronel từ ngày hôm trước, do đó, ông quay về cảng để cố bắt nó một mình.[ 30][ 31].
On 1 November, Spee learned from Prinz Eitel Friedrich that the British light cruiser HMS Glasgow had been anchored in Coronel the previous day, so he turned towards the port to try to catch her alone.[30][31].

Gia đình Coronel và Guzman là nền tảng tạo nên tập đoàn ma túy Sinaloa, và cuộc hôn nhân giữa El Chapo và Emma được nhiều người coi là bước đi có tính toán nhằm gắn kết hai gia đình lập ra tổ chức tội phạm khét tiếng này.
The Coronel and Guzman families are the foundation upon which the Sinaloa Cartel was built, and the marriage between El Chapo and Coronel was seen by many as a calculated move to bind the ties between the cartel's central families.

Blanco biến mình thành một loạt các nhà thơ Nicaragua: Rubén Darío, Salomón de la Selva, José Coronel Urtecho và Ernesto Cardenal để miêu tả thế kỷ 20, cùng với thời gian của chính cô, đất nước và truyền thống của cô.[ 1].
Blanco transforms herself into a series of Nicaraguan poets: Rubén Darío, Salomón de la Selva, José Coronel Urtecho, and Ernesto Cardenal to portray the 20th century, together with her own time, her country, and her tradition.[6].

Ignacio' Nacho' Coronel là một trong những người lập ra tập đoàn Sinaloa cùng El Chapo và được biết đến với biệt danh“ Vua Pha lê” vì đã đạt được thành công chưa từng có tiền lệ trong việc sản xuất và phân phối ma túy đá( methamphetamine) vào đầu những năm 2000.
Ignacio'Nacho' Coronel was one of the founders of the Sinaloa Cartel alongside El Chapo Guzman, and was known as the'King of Crystal' for his unprecedented success in the production and distribution of methamphetamine in the early 2000s.

Ông Guarco bắt đầu tham gia HTX từ hơn 20 năm trước tại HTX Điện ở quê hương ông, vùng Coronel Pringles thuộc Buenos Aires( Argentina), và đã giữ nhiều vị trí khác nhau cho đến khi được bầu làm Chủ tịch HTX năm 2007.
Mr Guarco started in the cooperative movement over 20 years ago in his home town Electric Cooperative, in Coronel Pringles, Province of Buenos Aires(Argentina), holding different positions until the presidency, which he holds since 2007.

Tất cả các hình thức buôn bán người, kể cả tình dục hay lao động, hiện nay đều được thực hiện qua những nền tảng trực tuyến như mạng xã hội", Yvette T Coronel, phó giám đốc Hội đồng Liên ngành chống Buôn bán Người thuộc Bộ Tư pháp Philippines, cho biết.
It has been observed that all forms of trafficking in persons, whether for sex or labour trafficking, are now being committed through the use of online platforms like social media,” said Yvette T Coronel, deputy executive of the Philippines' Inter-Agency Council Against Trafficking under the Department of Justice.

Sau của sự thành công von Spee vào ngày 01 tháng 11 năm 1914 tại trận Coronel ở ngoài khơi bờ biển Valparaiso, Chile, nơi Hải đội Đông Á của Đức đánh chìm các tàu tuần dương HMS Good Hope( Kỳ hạm của Đô đốc Cradock) và HMS Monmouth, lực lượng của Von Spee tiến vào Valparaíso.
Following Admiral Graf Maximilian von Spee's success on 1 November 1914 at the Battle of Coronel, off the coast of Valparaiso, Chile, where his German East Asia Squadron sank the cruisers HMS Good Hope(Admiral Cradock's flagship) and HMS Monmouth, von Spee's force put into Valparaíso.

Tuần dương hạm bọc thép là các tầu chiến hải quân chủ lực được sử dụng trong hai trận hải chiến, trận Ulsan trong Chiến tranh Nga- Nhật, và trận Coronel trong Chiến tranh thế giới I và chúng đóng vai trò quan trọng hỗ trợ trong các trận chiến khác của thời kỳ này.
Armored cruisers were the chief combatants in two naval battles the Battle off Ulsan in the Russo-Japanese War, and the Battle of Coronel in World War I and played important supporting roles in other battles of the period.