What is the translation of " CUỐI CÙNG CỦA HOA KỲ " in English?

• the last U.S

Examples of using Cuối cùng của hoa kỳ in Vietnamese and their translations into English

Vị tổng thống vĩ đại cuối cùng của Hoa Kỳ, John F.
The last real president of the united states, john f.

Các toán quân chiến đấu cuối cùng của Hoa Kỳ được lệnh rời Hàn Quốc để về nước, chỉ để lại 500 cố vấn.
The last U.S. combat troops were called home from Korea, leaving only 500 advisers.

John Fitzgerald Kennedy, vị tổng thống thực sự cuối cùng của Hoa Kỳ.
John Fitzgerald Kennedy was the last true president of the United States.

Ace in a Day" cuối cùng của Hoa Kỳ trong Thế chiến II là Trung úy Oscar Francis Perdomo.[ 1].
The last"Ace in a Day" for the United States in World War II was 1st Lt. Oscar Francis Perdomo.[3].

Tổng thống Philippines có thể không phải là đồng minh cuối cùng của Hoa Kỳ mà Bắc Kinh thu nạp.
The Philippine President may not be the last U.S. ally Beijing peels away.

Wainwright đưa lực lượng cuối cùng của Hoa Kỳ tại Philippines ra hàng trung tướng Nhật Masaharu Homma.
Wainwright surrenders the last U.S. forces in the Philippines to It. General Masaharu Homma.

Hai tuần lễ trước lịch trình đã được Tổng thống Barack Obama ấn định, lữ đoàn tác chiến lớn cuối cùng của Hoa Kỳ đã rời khỏi Iraq.
Two weeks ahead of a schedule set by President Barack Obama, the last large U.S. combat brigade has left Iraq.

Vị tổng thống vĩ đại cuối cùng của Hoa Kỳ, John F Kennedy, mô tả kẻ thù chung của chúng ta vào năm 1961 như sau.
The last great president of the United States, John F Kennedy, described our common enemy in 1961.

Trung Quốc cảnh cáo hôm thứ Bảy rằng sẽ có hành động nếu“ quyết định cuối cùng của Hoa Kỳ ảnh hưởng đến lợi ích của Trung Quốc”.
China warned Saturday that it would take action if"the United States' final decision affects China's interests.".

Các tên lửa cuối cùng của Hoa Kỳ được tháo dở vào ngày 24 tháng 4 năm 1963 và được đưa ra khỏi Thổ Nhĩ Kỳ ngay sau đó.
The last US missiles were disassembled by April 24, 1963, and were flown out of Turkey soon afterward.

Tiểu đoàn 3 của nó, bộ binh thứ 21( Gimlets) là tiểu đoàn cơ động cuối cùng của Hoa Kỳ rời khỏi Việt Nam, ngày 23 tháng 8 năm 1972.
Its 3rd Battalion, 21st infantry(Gimlets) was the last U.S. maneuver battalion to leave Vietnam, on 23 August 1972.

James Bishop, đại sứ cuối cùng của Hoa Kỳ tại Somalia, đã giải thích rằng có sự" cạnh tranh về nguồn nước, đồng cỏ chăn thả, và… gia súc.
As James Bishop, the last American ambassador put it:"there is competition for water, pasturage, and[…] cattle.

Phó Tổng thống Joe Biden đã gặp các lãnh đạo Iraq ở Baghdad trong tuần này để thảo luận trước khi các binh sĩ cuối cùng của Hoa Kỳ rút đi.
Vice President Joe Biden has met with Iraqi leaders in Baghdad this week for talks ahead of the final U.S. troop pullout.

James Bishop, đại sứ cuối cùng của Hoa Kỳ tại Somalia, đã giải thích rằng có sự" cạnh tranh về nguồn nước, đồng cỏ chăn thả, và… gia súc.
James Bishop, the United States's last ambassador to Somalia, explained that there is"competition for water, pasturage, and… cattle.

Năm 2007, Watts Bar 1, đã hòa vào mạng lưới ngày 7 tháng 2 năm 1996, là lò phản ứng hạt nhân thương mại cuối cùng của Hoa Kỳ hòa vào lưới điện.
As of March 1, 2007, Watts Bar 1, which came on-line in 1997, was the last U.S. commercial nuclear reactor to go on-line.

Tại Corregidor, trung tướng Jonathan M. Wainwright đưa lực lượng cuối cùng của Hoa Kỳ tại Philippines ra hàng trung tướng Nhật Masaharu Homma.
On Corregidor, Lt. General Jonathan M. Wainwright surrenders the last U.S. forces in the Philippines to Lt. General Masaharu Homma.

Năm 2007, Watts Bar 1, đã hòa vào mạng lưới ngày 7 tháng 2 năm 1996, là lò phản ứng hạt nhân thương mại cuối cùng của Hoa Kỳ hòa vào lưới điện.
As of 2007, Watts Bar 1 in Tennessee, which came on-line on February 7, 1996, was the last U.S. commercial nuclear reactor to go on-line.

Bỏ đi những liên hệ cuối cùng của Hoa Kỳ với Đài Loan sẽ gỡ bỏ nguồn gây xích mích chủ yếu với Trung Hoa và một nguyên nhân tiềm tàng của chiến tranh.
Severing the last U.S. ties to Taipei would remove a major source of friction with China and a potential cause of war.

Đây là ca tử vong đầu tiên trong lực lượng quân đội Mỹ tại Iraq, tính từ khi lữ đoàn chiến đấu cuối cùng của Hoa Kỳ rời khỏi nước này hôm thứ Năm vừa rồi.
The soldier was the first fatality among U.S. troops in Iraq since the last American combat brigade left the country last Thursday.

Mỏ lưu huỳnh Frasch cuối cùng của Hoa Kỳ đóng cửa năm 2000.[ 2] Một mỏ Frasch ở Iraq đã đóng cửa năm 2003 do cuộc xâm lược Iraq của Hoa Kỳ..
The last United States Frasch sulfur mine closed in 2000.[8] A Frasch mine in Iraq closed in 2003 due to the U.S. invasion of Iraq.

Sự hỗ trợ của Pháp thông qua các thỏa thuận này là rất quan trọng đối với chiến thắng cuối cùng của Hoa Kỳ trước Anh trong cuộc chiến giành độc lập.
The French aid that these agreements guaranteed was crucial to the eventual American victory over the British in the War for Independence.

American Airlines là hãng hàng không thương mại cuối cùng của Hoa Kỳ cung cấp dịch vụ trong và ngoài Venezuela cho đến khi công ty tạm dừng các chuyến bay vào tháng Ba.
American Airlines was the last U.S. commercial airline offering service in and out of Venezuela until the company suspended flights in March.

Một số thay đổi có thể cần phải được thực hiện để đáp ứng các quy định của Hoa Kỳ, nhưng Mullen hy vọng sản phẩm cuối cùng của Hoa Kỳ sẽ khá gần với phiên bản dành cho thị trường Trung Quốc, ông nói.
Some changes may need to be made to meet U.S. regulations, but Mullen expects the final U.S. product to be fairly close to the Chinese-market version, he said.

Century và Alcoa là hai nhà sản xuất cuối cùng của Hoa Kỳ sản xuất nhôm nguyên chất, vật liệu được sử dụng để sản xuất từ lon bia cho đến phụ tùng cho chiếc máy bay chiến đấu F- 16.
Century and Alcoa are the last two U.S. makers of primary aluminum, which is used to make anything from beer cans to aircraft components.

Đảng Cộng hòa đã theo dõi sát sao sự ra đời và phát triển của Nhà nước Hồi giáo kể từ quyết định của chính quyền Obama rút các lực lượng cuối cùng của Hoa Kỳ khỏi Iraq vào cuối năm 2011.
Republicans frequently trace the birth of Islamic State to the Obama administration's decision to withdraw the last U.S. forces from Iraq by the end of 2011.

Ông Jack Matlock, đại sứ cuối cùng của Hoa Kỳ tại Liên bang Sô viết( 1987- 91), nói bán đảo này đóng một vai trò quan trọng trong đấu trường quân sự.
Jack Matlock, the last U.S. ambassador to the Soviet Union(1987-91), said the peninsula played an important role in Russian history, especially in the military arena.

Nhưng phải thêm 7 năm nữa trôi qua cho đến khi Hoa Kỳ, đến lúc đó đã bỏ rơi Việt Nam, và một Quốc Hội, đã cắt đứt hoàn toàn viện trợ quân sự cho người miền Nam, nhìn trực thăng di tản những người phục vụ đầy tin tưởng cuối cùng của Hoa Kỳ, khỏi nóc Tòa Ðại sứ cũ tại Sài Gòn.
Yet seven more years would pass until an America, which had by then abandoned Vietnam, and a Congress, which had cut off military supplies to the South Vietnamese, watched the helicopters removing America's last faithful servants from a roof in Saigon's old embassy compound.

Chiến thắng này của Anh đã quét sạch đội quân chính quy cuối cùng của Hoa Kỳ ra khỏi biên giới Thượng St Lawrence và giúp đảm bảo mối liên lạc của người Anh nối với Montreal.
This British victory removed the last American regular troops from the Upper St. Lawrence frontier and helped secure British communications with Montreal.

Nhiều người đã lo lắng vào cuối những năm 80 khi thuốc generic cuối cùng của Hoa Kỳ bị loại khỏi kệ thuốc, cộng đồng y tế không tìm thấy sử dụng hợp pháp cho thuốc nữa.
Numerous were nervous in the late 80's when the last of the united state generics were gotten rid of from pharmacy shelves, the medical community finding no reputable use for the medicine anymore.

Trong bốn năm cuối cùng của cuộc chiến, nhiều mạng người đã mất, và sự bỏ rơi cuối cùng của Hoa Kỳ với dân chúng miền Nam Việt Nam, Lào và Căm Bốt, đã là cái giá phải trả cho hành động chiều theo sự thịnh nộ của phong trào" hoà bình" nơi học đường và giới tự do báo chí ở New York.
The last four years of the war, the lives lost, and the final abandonment by the U.S. of the peoples of South Vietnam, Laos, and Cambodia, were prices paid to indulge the tantrums of the campus'peace' movement and the New York liberal media.