What is the translation of " CUỐI CÙNG CỦA MẸ " in English?

• mother's last
• mother's final

Examples of using Cuối cùng của mẹ in Vietnamese and their translations into English

Chị biết đó là ước muốn cuối cùng của mẹ.
I know, it's her last wish.

Lời cuối cùng của mẹ tôi với tôi là' Đi!'.
My mum's final words to me was‘Go!'.

Đó là mong muốn cuối cùng của mẹ”.
That was your mother's last wish.”.

Lời cuối cùng của mẹ tôi với tôi là' Đi!'!
My mother's last words to me were“Go to hell!

Nào, đây là món đồ cuối cùng của mẹ.
Now, this is the last of mom's stuff.

Hình ảnh cuối cùng của mẹ và tôi trong bữa tối.
Last picture of my mom and I at dinner.

Đó chính là mong ước cuối cùng của mẹ….
That had been my mother's final wish….

Kí ức cuối cùng của mẹ tôi trước khi bà ấy chết là gì?
What was my mom's final memory before she died?

Chị không biết rằng đó là cái Tết cuối cùng của mẹ.
I didn't know it was my last drink.

Tôi đâu biết rằng đó là ngày cuối cùng của mẹ trong căn nhà này.
I didn't realise it would be my last day in our house.

Đó là người đàn ông đầu tiên và cuối cùng của mẹ!
I was my mother's first and last.

Tôi đâu biết rằng đó là ngày cuối cùng của mẹ trong căn nhà này.
I had no idea that this would be her last day at home.

Đó là người đàn ông đầu tiên và cuối cùng của mẹ!
Woman: She is a Mother First and Last!

Cô đã chọn để sử dụng tên cuối cùng của mẹ để có đủ điều kiện để đa dạng hơn các vai trò.
She chose to use her mother's last name so as to be eligible for a wider variety of roles.

Thân là mộtngười mẹ, đây là tâm nguyện cuối cùng của mẹ.".
My mother is ill and this is her last wish.”.

Hôm qua là ngày làm cuối cùng của mẹ.
Yesterday was Ma's last day of work.

Tại lễ tang, con gái cô ấy đã nói với tôi rằng‘ Anh là tình yêu lớn cuối cùng của mẹ tôi'.”.
Maria's daughter Margie said to me at her funeral:“You were my mother's last great love.”.

Annie phát khiếp trước cảnh kỉ vật cuối cùng của mẹ cô bé bị đe dọa.
Annie was horrified as the last physical memory of her mother was threatened.

Tôi yêu mọi giây phút trong lễ Tạ ơn tại Trại David nhưng lần tạ ơn đầu tiên rất đặc biệt vì nó là lần tạ ơn cuối cùng của mẹ tôi.
I loved every one of our Thanksgivings at Camp David, but the first one was special, because it was Mothers last.

Như chúng tôi đã viết trong cuốn sách của mình, Món quà cuối cùng của mẹ, Tôi tìm thấy một cuốn nhật ký của mẹ tôi sau khi bà qua đời.
As we wrote in our new book, A Mother's Final Gift, I found a dairy of my mother's after she died.

Em bảo rằng em ghét anh, khi ấy em cảm thấy bị phớt lờ, em bỏ lỡ giây phút cuối cùng của mẹ bởi vì em đang hôn anh.
I told you I hated you when I felt ignored, missed my mom's final moments because I was kissing you.

Đất nước nơi mà mẹ tôi dời bỏ, cũng là nơi mà bà tin nhất. cũng là nơi chúng tôi đã sống cho tới những phút cuối cùng của mẹ.
The country my mother left was a country she had believed in and which we kept alive until her last second.

Tất cả chúng con quây quần chung quanh giường bệnh để đón nhận phép lành cuối cùng của mẹ, và để hôn tay người mẹ sắp chết.
All her children gathered around her bed to receive her last blessing, and to kiss the hand of their dying mother.

Cả ba anh em đầm đìa nước mắt lắng nghe những lời cuối cùng của mẹ mình, bà nói rằng họ không được tức giận về chuyện này và phải chăm lo cho Shirahoshi.
The three brothers tearfully listened to their mother's last words, telling them not to be angry for her sake and to look after Shirahoshi.

Vào ngày lễ Tạ ơn, gan của mẹ tôi đã hoàn toàn không hoạt động, và bữa tối cuối cùng của mẹ với gia đình tối hôm đó.
On Thanksgiving day, her liver completely shut down, and she had her last dinner with the family that evening.

Tiêu đề của cuốn sách này thực sự là Món quà cuối cùng của mẹ nhưng, trong thực tế, câu chuyện này là một món quà đặc biệt cho mọi người sẽ đọc nó.
The title of this book is indeed A Mother's Final Gift but, in truth, this story is an exceptional gift to every person who will read it.

Họ là tác giả của Trái tim chia sẻ, mô hình tình yêu, Rủi ro được chữa lành, Trí tuệ của trái tim, Có nghĩa là, và Món quà cuối cùng của mẹ.
They are the authors of The Shared Heart, Models of Love, Risk to Be Healed, The Heart's Wisdom, Meant to Be, and A Mother's Final Gift.

Làm thế nào để mẹ không đau lòng khi nhận ra đứa con trai duy nhất và cuối cùng của mẹ bước ra khỏi cửa và trở về như một người khách xa lạ?
How do I stop this gut-churning ache when I realize my only son, my last child, is walking out the door and will return as a visitor?

Ngày 13 tháng Mười, 1917, những đám đông người chứng kiến lên đến 70.000- cả các tín hữu và người hoài nghi đều tụ tập để chứng kiến lần hiện ra cuối cùng của Mẹ với các trẻ ở Cova, náo nức được nhìn thấy dấu lạ từ trời như Mẹ đã hứa.
On October 13, 1917, the crowds of witnesses had grown to 70,000- faithful and skeptics alike gathered for what would be the last Marian apparition to the children in the Cova, eager to see the sign from heaven that Mary had promised.

Khi Mẹ hiện ra lần cuối cùng tại những nơi này và tỏ mình ra như là Mẹ của Ơn Cứu Rỗi, thì các con sẽ nhận ra rằng Sứ Vụ này sẽ là Sứ Vụ cuối cùng của Mẹ và rằng tất cả các cuộc hiện ra dẫn đến cuộc hiện ra cuối cùng này để đem lại cho nhân loại Ơn Cứu Rỗi, vốn là quyền thừa kế dành cho mỗi người.
When I appear one last time at these sites and present myself as the Mother of Salvation, you will know then that this Mission is my last and that all apparitions lead to this final one to bring the world the Salvation, which is the birthright of every single person.